ANEXO

Resumen de las características de una familia de productos biocidas

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

Tipo de producto 2 — Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes)

Tipo de producto 4 — Alimentos y piensos (desinfectantes)

Tipo de producto 6 — Conservantes para los productos durante su almacenamiento (conservantes)

Tipo de producto 11 — Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales (conservantes)

Tipo de producto 12 — Productos antimoho (conservantes)

Tipo de producto 13 — Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales (conservantes)

Número de la autorización: EU-0025449-0000

Número de referencia R4BP: EU-0025449-0000

PARTE I

PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN

1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1. Nombre de familia

Nombre

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

1.2. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

TP04 - Alimentos y piensos

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

TP12 - Productos antimoho

TP13 - Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales

1.3. Titular de la autorización

Razón social y dirección del titular de la autorización	Razón social	MC (Netherlands) 1 B.V.
	Dirección	Willem Einthovenstraat 4, 2342BH Oegstgeest Holanda
Número de la autorización	EU-0025449-0000
Número de referencia R4BP	EU-0025449-0000
Fecha de la autorización	20 de septiembre de 2022
Fecha de vencimiento de la autorización	31 de agosto de 2032

1.4. Fabricante(s) de los productos biocidas

Nombre del fabricante	AD Productions BV
Dirección del fabricante	Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, Holanda
Ubicación de las plantas de fabricación	Markweg Zuid 27, 4794 SN Heijningen, Holanda

Nombre del fabricante	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Dirección del fabricante	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China
Ubicación de las plantas de fabricación	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China

Nombre del fabricante	Acquaflex S.R.L
Dirección del fabricante	Vigano di Gaggiano, 20083 Milan, Italia
Ubicación de las plantas de fabricación	Vigano di Gaggiano, 20083 Milan, Italia

Nombre del fabricante	LABORATORIOS MIRET, S.A.
Dirección del fabricante	Hercules, 18, 08228 Terrassa, Barcelona, España
Ubicación de las plantas de fabricación	Hercules, 18, 08228 Terrassa, Barcelona, España

Nombre del fabricante	HYDRACHIM
Dirección del fabricante	Route de Saint Poix, 35370 LE PERTRE, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	Route de Saint Poix, 35370 LE PERTRE, Francia

Nombre del fabricante	DAXEL srl.
Dirección del fabricante	via Pietro Nenni 8, 42048 Rubiera RE, Italia
Ubicación de las plantas de fabricación	via Pietro Nenni 8, 42048 Rubiera RE, Italia

Nombre del fabricante	Aquatreat Chemical Products Ltd
Dirección del fabricante	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane, CR4 4NA Mitcham, Reino Unido
Ubicación de las plantas de fabricación	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane, CR4 4NA Mitcham, Reino Unido

Nombre del fabricante	Flexfill s.r.o.
Dirección del fabricante	Siřejovická 1213, 410 02 Lovosice, República Checa
Ubicación de las plantas de fabricación	Siřejovická 1213, 410 02 Lovosice, República Checa

Nombre del fabricante	Sopura SA
Dirección del fabricante	199 rue de trazegnies, 6180 Courcelles, Bélgica
Ubicación de las plantas de fabricación	199 rue de trazegnies, 6180 Courcelles, Bélgica

Nombre del fabricante	Stenco Industrial
Dirección del fabricante	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, España
Ubicación de las plantas de fabricación	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, España

Nombre del fabricante	SUEZ WTS France S.A.S.
Dirección del fabricante	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord, 71530 Crissey, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord, 71530 Crissey, Francia

Nombre del fabricante	QUIPROCALT S.L.
Dirección del fabricante	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme), 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, España
Ubicación de las plantas de fabricación	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme), 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, España

Nombre del fabricante	nv Buckman Laboratories
Dirección del fabricante	Wondelgemkaai 159, 9000 Gent, Bélgica
Ubicación de las plantas de fabricación	Wondelgemkaai 159, 9000 Gent, Bélgica

Nombre del fabricante	N.C.R. Biochemical S.p.A.
Dirección del fabricante	Via dei Carpentieri n.8, 40050 Castello d’Argile, Italia
Ubicación de las plantas de fabricación	Via dei Carpentieri n.8, 40050 Castello d’Argile, Italia

Nombre del fabricante	Alliance Production
Dirección del fabricante	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC, 31770 COLOMIERS, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC, 31770 COLOMIERS, Francia

Nombre del fabricante	URQUIMIA S.L.
Dirección del fabricante	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G, 20305 Irún, Guipúzcoa, España
Ubicación de las plantas de fabricación	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G, 20305 Irún, Guipúzcoa, España

Nombre del fabricante	Kalon Mantenimiento Industrial S.A.
Dirección del fabricante	Avenida de la Industria 4, 28823 Coslada, Madrid, España
Ubicación de las plantas de fabricación	Avenida de la Industria 4, 28823 Coslada, Madrid, España

Nombre del fabricante	Filtrotech Sarl
Dirección del fabricante	Route des Jeunes 5D, 1227 Les Acacias / Genève, Suiza
Ubicación de las plantas de fabricación	Route des Jeunes 5D, 1227 Les Acacias / Genève, Suiza

Nombre del fabricante	Helamin France Sarl
Dirección del fabricante	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison, 01630 Saint Genis Pouilly, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison, 01630 Saint Genis Pouilly, Francia

Nombre del fabricante	Odyssée Environnement
Dirección del fabricante	Z.A de la Belle Croix, 72510 Requeil, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	Z.A de la Belle Croix, 72510 Requeil, Francia

Nombre del fabricante	MSGA SERVIVAP
Dirección del fabricante	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1, 69800 ST PRIEST, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1, 69800 ST PRIEST, Francia

Nombre del fabricante	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A
Dirección del fabricante	Letxumborro Hiribidea, 52, 20305 Irun, Guipúzcoa, España
Ubicación de las plantas de fabricación	Letxumborro Hiribidea, 52, 20305 Irun, Guipúzcoa, España

Nombre del fabricante	h2o facilities sa
Dirección del fabricante	av. des Grandes-Communes 8, CH-1213 Petit-Lancy, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	av. des Grandes-Communes 8, CH-1213 Petit-Lancy, Francia

Nombre del fabricante	FUPINAX S.L.
Dirección del fabricante	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4, 30564 Lorquí, España
Ubicación de las plantas de fabricación	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4, 30564 Lorquí, España

Nombre del fabricante	Tresch/ chassieu
Dirección del fabricante	3 Rue Blaise Pascal, 69680 Chassieu, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	3 Rue Blaise Pascal, 69680 Chassieu, Francia

Nombre del fabricante	DUPUY
Dirección del fabricante	42 Rue Saint Martin, 08400 Quatre Champs, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	42 Rue Saint Martin, 08400 Quatre Champs, Francia

Nombre del fabricante	SUEZ Water Technologies and Solutions Belgium BVBA
Dirección del fabricante	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee, 2200 HERENTALS, Bélgica
Ubicación de las plantas de fabricación	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee, 2200 HERENTALS, Bélgica

Nombre del fabricante	Buckman Laboratories (Pty)Ltd
Dirección del fabricante	1 Buckman Boulevard, 3700 Hammarsdale, Sudáfrica
Ubicación de las plantas de fabricación	1 Buckman Boulevard, 3700 Hammarsdale, Sudáfrica

Nombre del fabricante	EAUTEX
Dirección del fabricante	28 RUE KELLERMANN, 59100 ROUBAIX, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	28 RUE KELLERMANN, 59100 ROUBAIX, Francia

Nombre del fabricante	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH
Dirección del fabricante	Zur Mersch 19, 59457 Werl, Alemania
Ubicación de las plantas de fabricación	Zur Mersch 19, 59457 Werl, Alemania

Nombre del fabricante	sceo
Dirección del fabricante	ZA PECHNAUQUIE SUD, 31340 VILLEMR SUR TARN, Francia
Ubicación de las plantas de fabricación	ZA PECHNAUQUIE SUD, 31340 VILLEMR SUR TARN, Francia

Nombre del fabricante

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH

Dirección del fabricante

Wolleraustrasse 15-17, CH-8807 Freienbach, Suiza

Ubicación de las plantas de fabricación

Haven 1931 Geslecht, 9130 Kallo, Bélgica

Madoerastraat 10, 3199 KR Maasvlakte Rotterdam, Holanda

1.5. Fabricante(s) de(l/las) sustancia(s) activa(s)

Sustancia activa	Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)
Nombre del fabricante	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Dirección del fabricante	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China
Ubicación de las plantas de fabricación	Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, China

2. COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS

2.1. Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
					Mín.	Máx.
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa	55965-84-9		2,2	20,9

2.2. Tipo(s) de formulación

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

PARTE II

SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN — META RCP(S)

META RCP 1

1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 1

1.1. Identificador del meta RCP 1

Identificador

meta-SPC 1 KATHON 13-15 Mg

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-1

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

TP04 - Alimentos y piensos

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

TP12 - Productos antimoho

TP13 - Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales

2. COMPOSICIÓN DEL META RCP 1

2.1. Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 1

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
					Mín.	Máx.
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa	55965-84-9		18,8	20,9

2.2. Tipo(s) de formulación del meta RCP 1

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 1

Indicaciones de peligro

Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en caso de inhalación.

Tóxico en contacto con la piel.

Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Corrosivo para las vías respiratorias.

Puede ser corrosivo para los metales.

Consejos de prudencia

No respirar humo.

Lavarse Piel concienzudamente tras la manipulación.

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Llevar Guantes de protección/indumentaria de protección/protección ocular/protección facial/protección auditiva.

Enjuagarse la boca.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

Quitar las prendas contaminadas. Y lavarlas antes de volver a usarlas.

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a Centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.

En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.Aclararse la piel con agua.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Llamar inmediatamente a un Centro de toxicología o médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Recoger el vertido.

Guardar bajo llave.

Conservar únicamente en el embalaje original.

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión en un recipiente con revestimiento interior resistente.

4. USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 1

4.1. Descripción de uso

Tabla 1

Uso # 1 – Conservación de agua de desecho en sistemas de aire acondicionado y purificadores de aire

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida L. pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Exterior

Conservación de agua de desecho en sistemas de aire acondicionado y purificadores de aire.

Sistemas de aire acondicionado y en sistemas de purificación de aire para conservar el agua de desecho. Los sistemas purificadores de aire se utilizan ampliamente en fábricas textiles y en la industria del tabaco para purificar o limpiar el aire y para controlar con precisión la temperatura y la humedad.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación automática y manual

El producto biocida se añade generalmente en un colector central de agua refrigerada que suministra a varios sistemas purificadores de aire. El proceso de carga se puede realizar manualmente o de forma automatizada. En el proceso automatizado, el biocida se añade directamente en el colector desde un tanque de almacenamiento u otro tipo de contenedor a granel mediante un dosímetro (bomba). La tubería de alimentación se utiliza para dosificar el producto biocida por debajo del nivel del agua para limitar su evaporación.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos. Cuando el sistema esté notablementesucio, aplique de 5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar, como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre. Aplicaciónpreventiva: algas. Una vez obtenido el nivel de control, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos

Cuando el sistema esté notablemente sucio, aplique de 5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre.

Tiempo de contacto: 1 hora

Aplicación preventiva: algas

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar.

Independientemente de la forma de tratamiento, la concentración total del ingrediente activo con C(M)IT/MIT (3:1) en el sistema no debe exceder los 14,9 mg/l en el agua de desecho.

Pasos preliminares antes de la adición:

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada al sistema. La manipulación manual es necesaria para la carga del producto biocida en los sistemas de dosificación.

Frecuencia de aplicación:

Nominalmente, cada 2 a 3 días o según sea necesario para obtener el nivel de control deseado. Repetir hasta que la suciedad se reduzca a un nivel aceptable para controlar el crecimiento microbiano.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Matraz de polietileno de alta densidad (HDPE): 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Los productos biocidas con CMIT/MIT se utilizan después de una dosis de choque de cloro libre en esta aplicación como práctica estándar de la industria.

4.1.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante la mezcla, carga y limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneo) mediante el uso de equipos de protección personal (EPI) y la aplicación de medidas mitigación de riesgos técnicas y organizativas de , tales como:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivelde ventilación general;

—	Formación y gestión del personalsobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.2. Descripción de uso

Tabla 2

Uso # 2 – Conservación de líquidos en cintas transportadoras y pasteurizadores

Tipo de producto

TP04 - Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos en cintas transportadoras y pasteurizadores

El producto biocida se utiliza para la conservación de líquidos de proceso en pasteurizadores y cintas transportadoras utilizadas en la industria alimentaria. El producto biocida se utiliza en estos sistemas para controlar o eliminar bacterias y hongos.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación automatizada

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada en el líquido caloportador, en un lugar donde la mezcla sea adecuada (p. ej., colector debajo de la cinta transportadora).

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos. Cuando el sistema esté notablemente obstruido, aplique de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar como postratamiento después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre. Aplicación preventiva: bacterias. Una vez obtenido el nivel de control deseado, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 2,5 a 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tasa de aplicación: Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos.

Cuando el sistema esté notablementesucio, aplique de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre.

Tiempo de contacto: 1 hora

Aplicación preventiva: bacterias:

Una vez obtenido el nivel de control, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 2,5 a 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Pasos preliminares antes de la adición:

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada al sistema. La manipulación manual es necesaria para la carga de recipientes que contienen el producto biocida en los sistemas de dosificación.

Frecuencia de aplicación:

Nominalmente, cada 2 a 3 días o según sea necesario para obtener el nivel de control deseado. Repita el procedimiento hasta lograr un nivel de obstrucción aceptable para controlar el crecimiento microbiano.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Los productos biocidas con CMIT/MIT se utilizan después de una dosis de choque de cloro libre en esta aplicación como práctica estándar de la industria.

4.2.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante la mezcla, la carga y la limpieza del sistema completo, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneo) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidasde mitigación de riesgos técnicas y organizativas

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto).

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.3. Descripción de uso

Tabla 3

Uso # 3 – Conservación a largo plazo de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados utilizados en agua potable

Tipo de producto

TP04 - Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación a largo plazo de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados utilizados en agua potable

El producto biocida con C(M)IT/MIT (3:1) se recomienda para controlar el crecimiento biológico en trenes de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados que producen agua potable durante períodos de tiempo prolongados.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Se recomienda que las membranas sucias se limpienantes de la paraday conservacióndel sistema. Consulte el manual del proveedor del sistema de ósmosis inversa (OI) y nanofiltración (NF) para conocer los procedimientos de limpieza de la membrana y paradodel sistema.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en la dilución de uso circulante del líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema. Después del llenado completo de los trenes de los sistemas de OI/NF con la solución biocida, las bombas se paran(tratamiento sin conexión) durante períodos prolongados.

Normalmente, las soluciones con C(M)IT/MIT (3:1) se preparan en el tanque CIP (limpieza in situ) y se agregan a través del sistema de dosificación. Se recomienda disolver con agua permeada o agua de alta calidad para la preparación de la solución biocida.

Las membranas se deben sumergir en la solución biocida mientras que el sistema esté desconectado.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: De 7,5 a 20 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

De 7,5 a 20 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.3.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Antes de volver a poner las membranas en funcionamiento, enjuague cuidadosamente los elementos con agua permeada para eliminar completamente los restos de biocida.

4.3.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante la mezcla, la carga y la limpieza del sistema completo, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneo) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación de riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.3.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.4. Descripción de uso

Tabla 4

Uso # 4 – Conservación de pinturas y revestimientos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de pinturas y revestimientos

(incluida la electrodeposición)

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en recubrimientos aplicados mediante un proceso de electrodeposición y sistemas de enjuague asociados, así como en pinturas y recubrimientos a base de agua en contenedores de almacenamiento antes de su uso.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en el líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Pinturas profesionales y pinturas para el público en general: de 7,5 a 14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Pinturas profesionales y pinturas para el público en general:

De 7,5 a 14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.4.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general.

4.4.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de RMM técnicas y organizativas de medidas de mitigación de riesgos:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	La concentración máxima de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 que se agreguen en las pinturas utilizadas debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.4.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.5. Descripción de uso

Tabla 5

Uso # 5 – Conservación de detergentes y productos domésticos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de detergentes (líquidos de lavado y limpieza) y productos domésticos

El producto biocida se recomienda para el control de bacterias, levaduras y hongos en detergentes y líquidos de limpieza (es decir, limpiadores para superficies duras [limpiadores multiusos], lavavajillas manuales, suavizantes para ropa, detergentes para ropa), productos utilizados para el cuidado del automóvil, productos para el cuidado de suelos, ceras, limpiadores para superficies duras, esponjas o mopas prehumedecidas y los surfactantes utilizados en este tipo de productos.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales y del público en general: de 6 a 14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Para asegurar una distribución uniforme, la solución se debe añadir lentamente mediante dosificación automática o manualmente en el producto bajo agitación. Mezcle bien hasta que la solución se haya distribuido uniformemente.

Productos institucionales y domésticos:

(detergentes, limpiadores, suavizantes, etc.)

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales y del público en general:

De 6 a 14,9 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.5.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general.

4.5.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1 y 3 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación de riesgos técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	La concentración máxima de los productos del Meta SPC 1 y 3 que se agreguen en los detergentes y productos domésticos utilizados debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.5.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.6. Descripción de uso

Tabla 6

Uso # 6 – Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero Tratamiento curativo

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero

El producto biocida se usa para reducir la contaminación por bacterias en aditivos textiles (tejidos y no tejidos, naturales y sintéticos, incluidas las emulsiones silicónicas), productos químicos de procesamiento, todos los productos químicos utilizados en la industria del tratamiento del cuero y aditivos para papel (p. ej., pastas de pigmentos al agua, almidones, gomas naturales, látex sintéticos y naturales, agentes de encolado, aglutinantes de revestimiento, aditivos de retención, pigmentos, agentes blanqueadores fluorescentes, resinas hidrorresistentes) utilizados en las fábricas de papel. El producto biocida inhibe el crecimiento de microorganismos, que de otro modo podrían dar lugar a la formación de olores, la alteración de la viscosidad, la decoloración del producto y el deterioro prematuro del producto.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Tratamiento curativo

De 16 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Tiempo de contacto: 24 horas

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.6.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.6.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de medidas de mitigación de riesgos técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos empleados en la producción de papel, textiles y cuero esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación de riesgos técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

4.6.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.7. Descripción de uso

Tabla 7

Uso # 7 – Conservación de colas y adhesivos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de colas y adhesivos

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en adhesivos y resinas sintéticas y naturales solubles en agua y dispersos en agua en contenedores de almacenamiento antes de su uso.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: de 8 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final. Usos del público en general: de 8 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 8 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 8 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.7.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.7.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de medidas de mitigación de riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de colas y adhesivos esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación de riesgos técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

4.7.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.8. Descripción de uso

Tabla 8

Uso # 8 – Conservación de entramados de polímeros

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de entramados de polímeros

El producto biocida se recomienda para el control de bacterias, levaduras y hongos en la fabricación, el almacenamiento y el transporte de látex y polímeros sintéticos, incluidos látex naturales como la poliacrilamida hidrolizada (HPAM) y los biopolímeros (por ejemplo, goma xantana, dextrano, etc.).

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 14,9 a 50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales

De 14,9 a 50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.8.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.8.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de entramados de polímeros esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.8.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.9. Descripción de uso

Tabla 9

Uso # 9 – Conservación de biocidas y fertilizantes

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de biocidas y fertilizantes

El biocida está recomendado para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en fertilizantes y productos biocidas.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: de 10 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 10 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.9.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.9.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos de los Meta SPC 1 y 3 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación de riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de biocidas y fertilizantes esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación de riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.9.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.9.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.9.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.10. Descripción de uso

Tabla 10

Uso # 10 – Conservación de lodos minerales

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de lodos minerales

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias en lodos inorgánicos/minerales de base acuosa y en pigmentos inorgánicos para la elaboración de pinturas, recubrimientos y papel.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 10 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 10 a 30 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.10.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.10.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos de los Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación de riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de lodos minerales esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPIs(además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación de riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.10.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.10.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.10.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.11. Descripción de uso

Tabla 11

Uso # 11 – Conservación de productos de construcción aplicados solo en interiores

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de productos de construcción (incluidos selladores, masillas, yesos, etc.)

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias en productos de construcción (selladores, masillas, biopolímeros, yesos, rellenos, aditivos para hormigón, compuestos para juntas, etc.).

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 16,2 -30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 16,2 -30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.11.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.11.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Este uso está restringido a la conservación de materiales de construcción aplicados en interiores únicamente.

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de productos de construcción esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.11.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.11.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.11.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.12. Descripción de uso

Tabla 12

Uso # 12 – Conservación de productos químicos para componentes electrónicos - Tratamiento curativo

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de productos químicos para componentes electrónicos

El biocida se utiliza para reducir la contaminación por bacterias, levaduras y hongos en productos químicos electrónicos, como las soluciones de sílice para pulido químico-mecánico (CMP).

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 10 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro en el producto final objeto de tratamiento.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales

Tratamiento curativo

De 10 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto objeto de tratamiento.

Tiempo de contacto: 7 días

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.12.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.12.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 3 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de productos químicos para aplicaciones electrónicas esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

4.12.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.12.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.12.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.13. Descripción de uso

Tabla 13

Uso # 13 – Conservación de tintas

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de tintas

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en tintas y componentes de tintas (tintas de impresión litográfica, tintas fotográficas, tintas de inyección, tintas de soluciones humectantes a base de agua utilizadas para la estampación de tejidos). El producto biocida inhibe el crecimiento de microorganismos, que de otro modo podrían dar lugar a la formación de olores, la alteración de la viscosidad, la decoloración del producto y el deterioro prematuro del producto.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas. Usos profesionales: de 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) kg en el producto final. Usos del público en general: de 6 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 6 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor para almacenar y transportar el producto a granel(IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.13.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.13.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de tintas esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.13.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.13.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.13.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.14. Descripción de uso

Tabla 14

Uso # 14 – Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias en líquidos funcionales, como líquidos de frenos e hidráulicos, aditivos anticongelantes, inhibidores de corrosión y líquidos para el hilado. El producto biocida inhibe el crecimiento de microorganismos, que de otro modo podrían dar lugar a la formación de olores, la alteración de la viscosidad, la decoloración del producto y el deterioro prematuro del producto.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas. Usos profesionales: Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	-Contenedor para almacenar y transportar el producto a granel(IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.14.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.14.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc.) esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

4.14.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.14.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.14.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.15. Descripción de uso

Tabla 15

Uso # 15 – Conservación de reactivos de laboratorio

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de reactivos de laboratorio.

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en reactivos de laboratorio.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas. Uso profesional: debe agregarse a una tasa de uso típica de 15,2 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Uso profesional: debe agregarse a una tasa de uso típica de 15,2 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 1 l

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor para transportar y almacenar el producto a granel(IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.15.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.15.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de los productos de los Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivelr de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de reactivos de laboratorio esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPIs (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas, tales como

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Buen nivelde ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

4.15.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.15.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.15.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.16. Descripción de uso

Tabla 16

Uso # 16 – Conservación de sistemas de membranas de ósmosis inversa industriales desconectados

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de sistemas de membranas de ósmosis inversa industriales desconectados

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias en sistemas de membranas de ósmosis inversa y nanofiltración para la producción de agua industrial durante períodos de tiempo prolongados.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en la dilución de uso circulante del líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema. Después del llenado completo de los trenes de los sistemas de OI/NF con la solución biocida, las bombas se detienen (tratamiento sin conexión) durante períodos prolongados.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: De 7,5 a 20 g/m3 (ppm, p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

De 7,5 a 20 g/m3 (ppm, p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.16.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar a la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

4.16.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Enjuague el sistema con agua antes de realizar el mantenimiento del sistema.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.16.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.16.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.16.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.17. Descripción de uso

Tabla 17

Uso # 17 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de refrigeración por recirculación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos usados en sistemas cerrados de refrigeración por recirculación (entre los sistemas cerrados de refrigeración por agua recirculante se incluyen sistemas de refrigeración con compresor, sistemas de aire acondicionado de agua refrigerada, calderas, sistemas de refrigeración del armazón del motor, sistemas de refrigeración de fuentes de alimentación y otros procesos industriales).

El producto biocida se utiliza para controlar el crecimiento de bacterias aerobias y anaerobias, levaduras, hongos y biofilm en el agua circulante de sistemas cerrados.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Eficacia curativa: - Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas - Contra biofims: 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas. - Contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas. Eficacia preventiva: - Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. - Contra biopelículas (incluida L. pneumophila): 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Eficacia curativa:

—	Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas.

—	Contra biofilm: 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas.

—	Contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 3 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas.

Eficacia preventiva:

Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua.

Contra biofilm (incluida L. pneumophila): 3 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.17.1. Instrucciones de uso para el uso específico

El usuario de los productos con C(M)IT/MIT debe realizar pruebas microbiológicas para demostrar la idoneidad de las condiciones de conservación para determinar la dosis eficaz del conservante para la matriz, la ubicación y el sistema específicos. Si es necesario, consulte al fabricante del producto conservante.

4.17.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.17.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.17.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.17.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.18. Descripción de uso

Tabla 18

Uso # 18 – Conservación de líquidos utilizados en pequeños sistemas abiertos de refrigeración por recirculación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas (algas verdes y cianobacterias)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en pequeños sistemas abiertos de refrigeración por recirculación (caudales de purga y recirculación, así como volumen total de agua limitado a 2 m3/h, y 100 m3/h y 300 m3, respectivamente)

Agua de proceso y refrigeración: utilizada para controlar el crecimiento de bacterias, algas, hongos y biofilms

Método(s) de aplicación

Método: Sistema abierto

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos (incluidas las levaduras) en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tratamiento preventivo: - contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biopelículas (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo:

—	contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.18.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.18.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	El líquido refrigerante no debe verterse directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

—	El producto solo se puede utilizar si las torres de refrigeración están equipadas con eliminadores de desplazamiento que reduzcan el desplazamiento al menos un 99 %.

4.18.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.18.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.18.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.19. Descripción de uso

Tabla 19

Uso # 19 – Conservación de líquidos utilizados en pasteurizadores, cintas transportadoras y purificadores de aire

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas (algas verdes y cianobacterias)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en pasteurizadores de uso no alimentarios, cintas transportadoras y purificadores de aire

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada en el fluido de transferencia de calor, en un lugar donde la mezcla sea adecuada (p. ej., colector debajo de la cinta transportadora). La tubería de alimentación se utiliza para dosificar el producto biocida por debajo del nivel del agua para limitar su evaporación.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: Tratamiento curativo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila): de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) /m3 de agua - contra biofilms(incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/m3 de agua - contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua. Tratamiento preventivo: contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua - contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	Contra bacterias (incluida L. pneumophila): de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo:

—	contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.19.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Purificadores de aire: para uso exclusivo en sistemas de purificación de aire industriales que mantienen componentes eficaces para eliminar la niebla.

4.19.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizante cutáneo) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.19.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.19.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.19.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.20. Descripción de uso

Tabla 20

Uso # 20 – Conservación de soluciones de tratamiento de la madera

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Hongos

Nombre común: Otros

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de soluciones de tratamiento de la madera para su aplicación exclusiva en madera de clase 1, 2 y 3. El producto biocida se utiliza como conservante para la solución acuosa de tratamiento de protección de la madera durante el proceso de estado húmedo utilizado en las soluciones de tratamiento de madera.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: contra hongos: de 15 a 50 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de solución de conservación de la madera en uso

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: contra hongos: de 15 a 50 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de solución de conservación de la madera en uso

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.20.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El biocida no está previsto para utilizarlo como conservante de la madera contra hongos destructores de la madera en relación como el tipo de producto 8.

4.20.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y las fases de limpieza, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizante cutáneo) mediante el uso de EPIs y la aplicación de medidas de mitigación del riesgo técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	El producto no debe utilizarse en una solución de tratamiento de la madera que se aplicará a madera que pueda entrar en contacto directo con alimentos, piensos o ganado.

—	El producto se puede usar para preservar soluciones de tratamiento de la madera únicamente para el tratamiento de madera en las clases de uso 1, 2 y 3.

—

El producto se puede usar en soluciones de tratamiento de la madera siempre y cuando los procesos de aplicación industrial del tratamiento se puedan llevar a cabo dentro de un área contenida, sobre un soporte duro impermeable y aislante para evitar escurrimientos, y con un sistema de recuperación (por ejemplo, un sumidero).

—

El producto se puede usar en soluciones de tratamiento de la madera para la conservación de madera recién tratada si después del tratamiento esta se almacena bajo techo o sobre un suelo impermeable, o ambos, para evitar que entre en contacto con el suelo, el alcantarillado o el agua. Debe recogerse cualquier pérdida de solución de tratamiento de la madera para su reutilización o eliminación.

—

El producto solo se puede usar en soluciones de tratamiento de la madera para su aplicación industrial si se garantiza que no se verterán al suelo, a aguas subterráneas y superficiales o cualquier tipo de alcantarillado, y si dichas soluciones o el producto se recogen y reutilizan o eliminan como residuos peligrosos.

—	El producto biocida solo se puede utilizar en soluciones de tratamiento de la madera para tratar objetos o materiales que se almacenarán hasta que estén completamente secos en suelo impermeable y bajo techo, a fin de evitar filtraciones al suelo.

4.20.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.20.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.20.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.21. Descripción de uso

Tabla 21

Uso # 21 – Conservación de líquidos de recirculación utilizados en el procesamiento de textiles y fibras, el procesamiento de cuero, el fotoprocesamiento y sistemas de humectación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos de recirculación utilizados en el procesamiento de textiles y fibras, el procesamiento de cuero, el fotoprocesamiento y sistemas de humectación

Los productos biocidas que contienen C(M)IT/MIT (3:1) se utilizan para la conservación de líquidos para el hilado y la fabricación de textiles, soluciones de fotoprocesamiento, procesos de tratamiento del cuero (por ejemplo, las fases de tratamiento de lavado y remojo) y soluciones humectantes de impresión para controlar la integridad del líquido recirculante reduciendo la contaminación microbiana en la solución a granel.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

En la mayoría de los casos, la conservación de todos los productos finales la llevan a cabo casos usuarios industriales de forma altamente automatizada.

El producto biocida se agrega al colector central, la cubeta o las líneas de recirculación en un área donde la mezcla sea adecuada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: contra bacterias en concentraciones de 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro de líquido.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: contra bacterias en concentraciones de 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro de líquido.

Tiempo de contacto: 5 días

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.21.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.21.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivelde ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	Los líquidos utilizados para el procesamiento de textiles y fibras no se deben verter directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

—	Los líquidos de recirculación de sistemas de fotoprocesamiento y sistemas humectantes no se deben verter directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

4.21.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.21.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.21.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.22. Descripción de uso

Tabla 22

Uso # 22 – Conservación de líquidos de recirculación utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos de recirculación utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición.

El biocida se utiliza para la conservación de líquidos de pretratamiento (tratamiento de limpieza para eliminación de grasa y suciedad, desengrasado, proceso de fosfatación, enjuague de tanques) utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición (por ejemplo, baños de cataforesis), y aplicados en carrocería industrial y equipos originales de fabricantes de automóviles para controlar la integridad del líquido de recirculación reduciendo la contaminación microbiana de bacterias y hongos en la solución a granel.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: de 7,5 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: de 7,5 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.22.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.22.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivelde ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.22.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.22.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.22.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.23. Descripción de uso

Tabla 23

Uso # 23 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de calefacción por recirculación y tuberías conectadas a estos sistemas

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (anaerobias y aerobias, incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de calefacción por recirculación y tuberías conectadas a estos sistemas. La limpieza con biocidas previa a la puesta en servicio de sistemas de tuberías nuevos o existentes (tuberías de calefacción y refrigeración) incluye tuberías estructurales nuevas o usadas integradas en proyectos de edificación industrial.

Sistemas cerrados de calefacción por recirculación: la limpieza con biocidas previa a la puesta en servicio de sistemas de tuberías nuevos o existentes (tuberías de calefacción y refrigeración) incluye tuberías estructurales nuevas o usadas integradas en proyectos de edificación industrial. El producto biocida se utiliza para controlar el crecimiento de bacterias aerobias y anaerobias, hongos y biofilms en el agua circulante de sistemas cerrados. Los sistemas cerrados están menos expuestos a la corrosión, las obstrucciones y las bioincrustaciones que los sistemas abiertos. Sin embargo, se pueden producir problemas microbianos si el sistema se deja lleno y sin tratamiento. Esto se debe a la presencia de nitrito y glicoles utilizados como nutrientes por los microbios.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada al líquido de transferencia de calor, en un lugar donde la mezcla sea adecuada. La tubería de alimentación se utiliza para dosificar el producto biocida por debajo del nivel del agua para limitar su evaporación.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias en concentraciones de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua (incluida L. pneumophila) - contra biofilms en concentraciones de 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 g de C(M)IT/MIT por m3 de agua. Tratamiento preventivo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua - contra biofilms en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	contra bacterias en concentraciones de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua (incluida L. pneumophila) Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biopelículas en concentraciones de 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 g de C(M)IT/MIT por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo

—	contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua y contra biofilms en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.23.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.23.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivelde ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.23.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.23.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.23.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.24. Descripción de uso

Tabla 24

Uso # 24 – Conservación de polímeros utilizados en procesos de yacimientos petrolíferos (p. ej., recuperación mejorada del petróleo, lodos de perforación, etc.)

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Exterior

Conservación de polímeros utilizados en procesos de yacimientos petrolíferos (p. ej., recuperación mejorada del petróleo, lodos de perforación, etc.)

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en aguas de inyección: Polímero de goma xantana: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3. Polímero de HPAM: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3. Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en los lodos de perforaciones: Polímero de goma xantana: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3. Polímero de HPAM: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en aguas de inyección:

Polímero de goma xantana: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Polímero de HPAM: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en los lodos de perforacion:

Polímero de goma xantana: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Polímero de HPAM: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.24.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.24.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivelde ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.24.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.24.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.24.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.25. Descripción de uso

Tabla 25

Uso # 25 – Tratamiento antimoho en el proceso de destintado de la pulpa y el papel

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Tratamiento antimoho en el proceso de destintado de la pulpa y el papel. Procesos de reciclaje/destintado en la fabricación de papel. El proceso de destintado es un proceso de fabricación del papel que consiste en eliminar las tintas de impresión de las fibras de papel de desecho para producir pulpa destintada.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El biocida se añade automáticamente de manera dosificada mediante una bomba y tuberías fijas en el circuito, generalmente en la máquina procesadora de pulpa por debajo del nivel del agua.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar. Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.25.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.25.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Buen nivel de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal sobre buenas prácticas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.25.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.25.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.25.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.26. Descripción de uso

Tabla 26

Uso # 26 – Tratamiento antimoho en la fase húmeda enels proceso de fabricación del papel

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Tratamiento antimoho en la húmeda en el proceso de fabricación del papel (fábricas de papel, fase química del lado húmedo [circuitos de agua] y sistema de procesamiento de las fábricas de papel).

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.26.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.26.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

EPIs:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

El uso de productos que contienen C(M)IT/MIT (3:1) para el tratamiento antimoho en la fase húmeda en el proceso de fabricación del papel está limitado a:

(a)	tratamientos curativos en plantas conectadas a un suministro de agua libre de sustancias antimoho de una fábrica de papel y solo para el tratamiento del sistema de circulación corta de la fábrica de papel y

(b)	tratamientos preventivos,

y, para ambos casos, solo si el agua residual de la fábrica se purifica en una planta de tratamiento (integral) de aguas residuales industriales local con una capacidad mínima de 5 000 m3/día, tal como se describe en la Directiva sobre emisiones industriales 2010/75/UE (Mejores técnicas disponibles para la producción de celulosa, papel y cartón) y si se logra una dilución de al menos 200 veces en aguas superficiales tras su depuración en la planta de tratamiento de aguas residuales industriales.

4.26.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.26.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.26.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.27. Descripción de uso

Tabla 27

Uso # 27 – Tratamiento preventivo (control de bioincrustaciones) en líneapara sistemas de membranas industriales de OI/NF en funcionamiento y después de la limpieza

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Tratamiento preventivo (control de bioincrustaciones) en línea para sistemas de membranas industriales de OI/NF en funcionamiento y después de la limpieza

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

La aplicación de biocidas de forma rutinaria evitará el crecimiento de biofilms en las superficies de las membranas de ósmosis inversa o nanofiltración, el espaciador de alimentación, los medios filtrantes y las tuberías. El biocida se debe dispensar en el agua de alimentación en un punto que garantice una mezcla adecuada en todo el sistema.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de líquido

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de líquido

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.27.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.27.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

4.27.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.27.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.27.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.28. Descripción de uso

Tabla 28

Uso # 28 – Productos para controlar el deterioro microbiano en líquidos utilizados para trabajar o cortar metal, vidrio u otros materiales

Tipo de producto

TP13 - Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Productos para controlar el deterioro microbiano en líquidos utilizados para trabajar o cortar metal, vidrio u otros materiales

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y hongos en líquidos utilizados para trabajar el metal (corte, esmerilado, laminado, trefilado, etc.), líquidos de tratamiento de superficies metálicas (soluciones acuosas polivalentes y líquidos de limpieza de óxido deshidratantes, entre otras) y líquidos de corte para vidrio u otros materiales.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: cuando el sistema esté notablemente obstruido, se deben aplicar 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del líquido que se vaya a tratar. Tratamiento preventivo: una vez obtenido el nivel de control deseado, se deben añadir 10 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del líquido que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

Cuando el sistema esté notablemente obstruido, se deben aplicar 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del líquido que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo:

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se deben añadir 10 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del líquido que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.28.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.28.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.28.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.28.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.28.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

5. INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (1) DEL META RCP 1

5.1. Instrucciones de uso

—	La duración del efecto depende de los requisitos de rendimiento del cliente para el material conservado y de la composición de ingredientes específica y el pH del producto conservado

—	Lea siempre la etiqueta o el folleto antes de su uso y siga todas las instrucciones proporcionadas.

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE EL ALMACENAMIENTO Y EL TRANSPORTE:

Consérvese en un lugar bien ventilado. El producto tal como se suministra puede desprender gases (principalmente dióxido de carbono) lentamente. Para evitar la acumulación de presión, el producto se envasa en recipientes especialmente ventilados en los casos necesarios. Mantenga este producto en el recipiente original cuando no esté en uso. El recipiente debe almacenarse y transportarse en posición vertical para evitar que el contenido se derrame a través del orificio de ventilación, en caso de que lo tenga.

5.2. Medidas de mitigación del riesgo

—

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Contacto con la piel: deben retirarse la ropa y el calzado contaminados. Lave la piel contaminada con agua. Póngase en contacto con un especialista en tratamiento de intoxicaciones si se presentan síntomas.

—

Contacto ocular: enjuague inmediatamente con abundante agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Quítese las lentillas, si las lleva puestas y le resulta fácil hacerlo. Continúe enjuagando con agua tibia durante al menos 30 minutos. Llame al 112 o a una ambulancia para obtener asistencia médica.

—	Ingestión: debe lavarse la boca con agua. Contacte con un especialista en tratamiento de intoxicaciones. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han ingerido grandes cantidades. No se deben beber líquidos ni provocar el vómito.

—	Inhalación (de pulverización): sacar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una posición cómoda para respirar. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han inhalado grandes cantidades.

—	En caso de alteración del conocimiento, debe colocarse al sujeto en posición de recuperación y buscar atención médica de inmediato.

—	Mantenga disponible el recipiente o la etiqueta.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

—	No vierta el producto no utilizado en el suelo, cauces de agua o tuberías (por ejemplo fregaderos, baños) ni lo arroje por los desagües.

—	Elimine el producto no utilizado, su embalaje y cualquier otro residuo de acuerdo con las normativas locales.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad: consérvese en lugar seco, fresco y bien ventilado dentro del recipiente original.

Protéjase de las heladas.

Vida útil: 24 meses

Protéjase de la luz solar.

Recomendación: si se utiliza un envase metálico, se debe aplicar una capa de barniz.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—

7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 1

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ WT BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ WT		Área de comercialización: EU
	KATHON™LX BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ LX		Área de comercialización: EU
	KATHON™ LX Microbicide		Área de comercialización: EU
	KATHON™886MW BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ 886 F BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	Bansan 160		Área de comercialización: EU
	Biocide KT1400WT		Área de comercialización: EU
	Biocide KT1400LX		Área de comercialización: EU
	Biocide KT1400MW		Área de comercialización: EU
	KT1400MW		Área de comercialización: EU
	KT1400WT		Área de comercialización: EU
	Hydrex™ 7320		Área de comercialización: EU
	MIRECIDE-KW/650		Área de comercialización: EU
	obbio211		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 140		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 15		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 21		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 30		Área de comercialización: EU
	BAC 416		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 140		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 15		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 21		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 30		Área de comercialización: EU
	CAT 3693		Área de comercialización: EU
	GWC 3363		Área de comercialización: EU
	GWC 3630		Área de comercialización: EU
	GWE 3693		Área de comercialización: EU
	IWC BACTERICIDE 416		Área de comercialización: EU
	Isocil® 14		Área de comercialización: EU
	France Algue 232		Área de comercialización: EU
	KT1400LX		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0001 1-1
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		20,3

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ CF 1400 BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	Biocide KT1400		Área de comercialización: EU
	KT1400		Área de comercialización: EU
	«hygel» KW 60 B ATESTEO		Área de comercialización: EU
	Isocil® Ultra 14		Área de comercialización: EU
	MK3201		Área de comercialización: EU
	FINEAMIN		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0002 1-1
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		20,5

META RCP 2

1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 2

1.1. Identificador del meta RCP 2

Identificador

meta-SPC 2 KATHON 13-15 Na

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-2

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

2. COMPOSICIÓN DEL META RCP 2

2.1. Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 2

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
					Mín.	Máx.
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa	55965-84-9		18,8	20,9

2.2. Tipo(s) de formulación del meta RCP 2

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 2

Indicaciones de peligro

Puede ser corrosivo para los metales.

Nocivo en caso de ingestión. Nocivo en caso de inhalación.

Tóxico en contacto con la piel.

Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Corrosivo para las vías respiratorias.

Consejos de prudencia

No respirar humo.

Lavarse Piel concienzudamente tras la manipulación.

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Llevar Guantes de protección/indumentaria de protección/protección ocular/protección facial/protección auditiva.

Enjuagarse la boca.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.

Quitar las prendas contaminadas. Y lavarlas antes de volver a usarlas.

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a Centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.

En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Llamar inmediatamente a un Centro de toxicología o médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Recoger el vertido.

Guardar bajo llave.

Conservar únicamente en el embalaje original.

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión en un recipiente con revestimiento interior resistente.

4. USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 2

4.1. Descripción de uso

Tabla 29

Uso # 1 – Conservación de pinturas y revestimientos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de pinturas y revestimientos

(incluida la electrodeposición)

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Pinturas profesionales y pinturas para el público en general: de 7,5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Pinturas profesionales y pinturas para el público en general:

De 7,5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general.

4.1.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	La concentración máxima de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 que se agreguen en las pinturas utilizadas debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.2. Descripción de uso

Tabla 30

Uso # 2 – Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero Tratamiento curativo

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Tratamiento curativo

De 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Tiempo de contacto: 24 horas

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.2.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos empleados en la producción de papel, textiles y cuero esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.3. Descripción de uso

Tabla 31

Uso # 3 – Conservación de colas y adhesivos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de colas y adhesivos

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: de 8 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final. Usos del público en general: de 8 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 8 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 8 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.3.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.3.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de colas y adhesivos esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.3.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.4. Descripción de uso

Tabla 32

Uso # 4 – Conservación de entramados de polímeros

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de entramados de polímeros

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 14,9 a 50 mg/kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales

De 14,9 a 50 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.4.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.4.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de entramados de polímeros esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.4.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.5. Descripción de uso

Tabla 33

Uso # 5 – Conservación de lodos minerales

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de lodos minerales

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 10 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 10 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.5.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.5.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de lodos minerales esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.5.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.6. Descripción de uso

Tabla 34

Uso # 6 – Conservación de productos de construcción aplicados solo en interiores

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Yeasts

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de productos de construcción (incluidos selladores, masillas, yesos, etc.)

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 16,2 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 16,2 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.6.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.6.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Este uso está restringido a la conservación de materiales de construcción aplicados en interiores únicamente.

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

—	Minimización de las fases manuales;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.6.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.7. Descripción de uso

Tabla 35

Uso # 7 – Conservación de tintas

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de tintas

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas. Usos profesionales: de 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final. Usos del público en general: de 6 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 6 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de HDPE: 5 l (nominal) - Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal) - Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l - Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.7.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.7.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de tintas esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.7.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.8. Descripción de uso

Tabla 36

Uso # 8 – Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas. Usos profesionales: Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 6 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 6 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.8.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.8.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc.) esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.8.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

5. INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (2) DEL META RCP 2

5.1. Instrucciones de uso

—	La duración del efecto depende de los requisitos de rendimiento del cliente para el material conservado y de la composición de ingredientes específica y el pH del producto conservado.

—	Lea siempre la etiqueta o el folleto antes de su uso y siga todas las instrucciones proporcionadas.

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE EL ALMACENAMIENTO Y EL TRANSPORTE:

5.2. Medidas de mitigación del riesgo

—

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Contacto con la piel: deben retirarse la ropa y el calzado contaminados. Lave la piel contaminada con agua. Póngase en contacto con un especialista en tratamiento de intoxicaciones si se presentan síntomas.

—

—	Ingestión: debe lavarse la boca con agua. Contacte con un especialista en tratamiento de intoxicaciones. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han ingerido grandes cantidades. No se deben beber líquidos ni provocar el vómito.

—	Inhalación (de pulverización): sacar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una posición cómoda para respirar. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han inhalado grandes cantidades.

—	En caso de alteración del conocimiento, debe colocarse al sujeto en posición de recuperación y buscar atención médica de inmediato.

—	Mantenga disponible el recipiente o la etiqueta.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

—	No vierta el producto no utilizado en el suelo, cauces de agua o tuberías (por ejemplo fregaderos, baños) ni lo arroje por los desagües.

—	Elimine el producto no utilizado, su embalaje y cualquier otro residuo de acuerdo con las normativas locales.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad: consérvese en lugar seco, fresco y bien ventilado dentro del recipiente original.

Protéjase de las heladas.

Vida útil: 6 meses

Protéjase de la luz solar.

Recomendación: si se utiliza un envase metálico, se debe aplicar una capa de barniz.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—

7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 2

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ LX 1400 Biocide		Área de comercialización: EU
	KATHON™ LX 1400		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 15 P		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 21 P		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 30 P		Área de comercialización: EU
	AQUACIDE C 140 P		Área de comercialización: EU
	BAC 416 P		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 140 P		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 15 P		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 21 P		Área de comercialización: EU
	BIOSTOP 30 P		Área de comercialización: EU
	CAT 3693 P		Área de comercialización: EU
	GWC 3363 P		Área de comercialización: EU
	GWC 3630 P		Área de comercialización: EU
	GWE 3693 P		Área de comercialización: EU
	IWC BACTERICIDE 416 P		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0003 1-2
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		20,5

META RCP 3

1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 3

1.1. Identificador del meta RCP 3

Identificador

meta-SPC 3 KATHON 1.5-4.5 Mg

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-3

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

TP04 - Alimentos y piensos

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

TP12 - Productos antimoho

TP13 - Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales

2. COMPOSICIÓN DEL META RCP 3

2.1. Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 3

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
					Mín.	Máx.
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa	55965-84-9		2,2	6,5

2.2. Tipo(s) de formulación del meta RCP 3

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 3

Indicaciones de peligro

Nocivo en caso de inhalación.

Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Corrosivo para las vías respiratorias.

Puede ser corrosivo para los metales.

Nocivo en caso de ingestión.

Consejos de prudencia

No respirar humo.

Lavarse Piel concienzudamente tras la manipulación.

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Llevar Guantes de protección/indumentaria de protección/protección ocular/protección facial/protección auditiva.

Quitar las prendas contaminadas. Y lavarlas antes de volver a usarlas.

En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.Aclararse la piel con agua.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Llamar inmediatamente a un Centro de toxicología o médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Recoger el vertido.

Guardar bajo llave.

Conservar únicamente en el embalaje original.

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a Centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión en un recipiente con revestimiento interior resistente.

Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

4. USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 3

4.1. Descripción de uso

Tabla 37

Uso # 1 – Conservación de agua de desecho en sistemas de aire acondicionado y purificadores de aire

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Exterior

Conservación de agua de desecho en sistemas de aire acondicionado y purificadores de aire.

Método(s) de aplicación

Método: Sistemas abiertos y cerrados

Descripción detallada:

Dosificación automática y manual

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos. Cuando el sistema esté notablementesucio, aplique de 5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre. Aplicaciónpreventiva: algas. Una vez obtenido el nivel de control, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos

Tiempo de contacto: 1 hora

Aplicación preventiva: algas

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar.

Independientemente de la forma de tratamiento, la concentración total del ingrediente activo con C(M)IT/MIT (3:1) en el sistema no debe exceder los 14,9 mg/l en el agua de desecho.

Pasos preliminares antes de la adición:

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada al sistema. La manipulación manual es necesaria para la carga del producto biocida en los sistemas de dosificación.

Frecuencia de aplicación:

Nominalmente, cada 2 a 3 días o según sea necesario para obtener el nivel de control deseado. Repetir hasta que la suciedad se reduzca aun nivel aceptable para controlar el crecimiento microbiano.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Los productos biocidas con CMIT/MIT se utilizan después de una dosis de choque de cloro libre en esta aplicación como práctica estándar de la industria.

4.1.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante la mezcla, la carga y la limpieza del sistema completo, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.2. Descripción de uso

Tabla 38

Uso # 2 – Conservación de líquidos en cintas transportadoras y pasteurizadores

Tipo de producto

TP04 - Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos en cintas transportadoras y pasteurizadores

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación automatizada

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada en el líquido caloportador, en un lugar donde la mezcla sea adecuada (p. ej., colector debajo de la cinta transportadora).

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos. Cuando el sistema esté notablementesucio, aplique de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar como postratamiento después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre. Aplicación preventiva: bacterias. Una vez obtenido el nivel de control, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 2,5 a 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos

Cuando el sistema esté notablemente sucio, aplique de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre.

Tiempo de contacto: 1 hora

Aplicación preventiva: bacterias:

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 2,5 a 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Pasos preliminares antes de la adición:

Frecuencia de aplicación:

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Los productos biocidas con CMIT/MIT se utilizan después de una dosis de choque de cloro libre en esta aplicación como práctica estándar de la industria.

4.2.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.3. Descripción de uso

Tabla 39

Uso # 3 – Conservación a largo plazo de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados utilizados en agua potable

Tipo de producto

TP04 - Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación a largo plazo de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados utilizados en agua potable

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Se recomienda que las membranas sucias se limpien antes de la parada yconservación del sistema. Consulte el manual del proveedor del sistema de ósmosis inversa (OI) y nanofiltración (NF) para conocer los procedimientos de limpieza de la membrana y parado del sistema.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en la dilución de uso circulante del líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema. Después del llenado completo de los trenes de los sistemas de OI/NF con la solución biocida, las bombas se paran (tratamiento sin conexión) durante períodos prolongados.

Las membranas se deben sumergir en la solución biocida mientras que el sistema esté desconectado.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: De 7,5 a 20 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

De 7,5 a 20 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.3.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Antes de volver a poner las membranas en funcionamiento, enjuague cuidadosamente los elementos con agua permeada para eliminar completamente los restos de biocida.

4.3.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.3.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.4. Descripción de uso

Tabla 40

Uso # 4 – Conservación de pinturas y revestimientos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de pinturas y revestimientos

(incluida la electrodeposición)

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Pinturas profesionales y pinturas para el público en general: de 7,5 a 14,9 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Pinturas profesionales y pinturas para el público en general:

De 7,5 a 14,9 mg por kgde C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.4.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general.

4.4.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	La concentración máxima de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 que se agreguen en las pinturas utilizadas debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.4.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.5. Descripción de uso

Tabla 41

Uso # 5 – Conservación de detergentes y productos domésticos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de detergentes (líquidos de lavado y limpieza) y productos domésticos

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales y del público en general: de 6 a 14,9 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Productos institucionales y domésticos:

(detergentes, limpiadores, suavizantes, etc.)

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales y del público en general:

De 6 a 14,9 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.5.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general.

4.5.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1 y 3 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	La concentración máxima de los productos del Meta SPC 1 y 3 que se agreguen en los detergentes y productos domésticos utilizados debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.5.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.6. Descripción de uso

Tabla 42

Uso # 6 – Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero Tratamiento curativo

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 16 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Tratamiento curativo

De 16 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Tiempo de contacto: 24 horas

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.6.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.6.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos empleados en la producción de papel, textiles y cuero esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.6.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.7. Descripción de uso

Tabla 43

Uso # 7 – Conservación de colas y adhesivos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de colas y adhesivos

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 8 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 8 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.7.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.7.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de colas y adhesivos esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.7.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.8. Descripción de uso

Tabla 44

Uso # 8 – Conservación de entramados de polímeros

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de entramados de polímeros

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 14,9 a 50 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales

De 14,9 a 50 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.8.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.8.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de entramados de polímeros esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.8.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.9. Descripción de uso

Tabla 45

Uso # 9 – Conservación de biocidas y fertilizantes

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de biocidas y fertilizantes

El biocida está recomendado para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en fertilizantes y productos biocidas.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: de 10 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 10 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botellas de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.9.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.9.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de biocidas y fertilizantes esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.9.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.9.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.9.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.10. Descripción de uso

Tabla 46

Uso # 10 – Conservación de lodos minerales

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de lodos minerales

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 10 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final. l.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 10 a 30 mg por kg de C(M)IT/MIT (3:1) en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.10.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.10.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de lodos minerales esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.10.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.10.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.10.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.11. Descripción de uso

Tabla 47

Uso # 11 – Conservación de productos de construcción aplicados solo en interiores

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de productos de construcción (incluidos selladores, masillas, yesos, etc.)

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 16,2 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.11.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.11.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Este uso está restringido a la conservación de materiales de construcción aplicados en interiores únicamente.

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

—	Minimización de las fases manuales;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.11.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.11.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.11.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.12. Descripción de uso

Tabla 48

Uso # 12 – Conservación de productos químicos para componentes electrónicos - Tratamiento curativo

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de productos químicos para componentes electrónicos

El biocida se utiliza para reducir la contaminación por bacterias, levaduras y hongos en productos químicos electrónicos, como las soluciones de sílice para pulido químico-mecánico (CMP).

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales

Tratamiento curativo

De 10 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto objeto de tratamiento.

Tiempo de contacto: 7 días

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.12.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.12.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 3 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de productos químicos para aplicaciones electrónicas esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.12.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.12.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.12.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.13. Descripción de uso

Tabla 49

Uso # 13 – Conservación de tintas

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de tintas

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 6 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de HDPE: 5 l (nominal) - Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal) - Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l - Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.13.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.13.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de tintas esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.13.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.13.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.13.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.14. Descripción de uso

Tabla 50

Uso # 14 – Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 6 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.14.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.14.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc.) esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.14.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.14.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.14.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.15. Descripción de uso

Tabla 51

Uso # 15 – Conservación de reactivos de laboratorio

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de reactivos de laboratorio.

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en reactivos de laboratorio.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Uso profesional: debe agregarse a una tasa de uso típica de 15,2 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 1 l

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.15.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.15.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de reactivos de laboratorio esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas, tales como:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.15.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.15.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.15.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.16. Descripción de uso

Tabla 52

Uso # 16 – Conservación de sistemas de membranas de ósmosis inversa industriales desconectados

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de sistemas de membranas de ósmosis inversa industriales desconectados

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en la dilución de uso circulante del líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema. Después del llenado completo de los trenes de los sistemas de OI/NF con la solución biocida, las bombas se detienen (tratamiento sin conexión) durante períodos prolongados.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: De 7,5 a 20 g/m3 (ppm, p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

De 7,5 a 20 g/m3 (ppm, p/v) de C(M)IT/MIT (3:1)

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.16.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

4.16.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Enjuague el sistema con agua antes de realizar el mantenimiento del sistema.

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.16.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.16.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.16.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.17. Descripción de uso

Tabla 53

Uso # 17 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de refrigeración por recirculación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

El producto biocida se utiliza para controlar el crecimiento de bacterias aerobias y anaerobias, hongos y biopelículas en el agua circulante de sistemas cerrados.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Eficacia curativa: - Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas - Contra biofilms: 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas. - Contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas. Eficacia preventiva: - Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. - Contra biofilms (incluida L. pneumophila): 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Eficacia curativa:

—	Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas.

—	Contra biofilms: 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas.

—	Contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas.

Eficacia preventiva:

Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Contra biofilms (incluida L. pneumophila): 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Para usuarios industriales y profesionales:

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.17.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.17.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.17.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.17.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.17.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.18. Descripción de uso

Tabla 54

Uso # 18 – Conservación de líquidos utilizados en pequeños sistemas abiertos de refrigeración por recirculación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas (algas verdes y cianobacterias)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en pequeños sistemas abiertos de refrigeración por recirculación pequeños (caudales de purga y recirculación, así como volumen total de agua limitado a 2 m3/h, y 100 m3/h y 300 m3, respectivamente)

Agua de proceso y refrigeración: utilizada para controlar el crecimiento de bacterias, algas, hongos y biofilms

Método(s) de aplicación

Método: Sistema abierto

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos (incluidas las levaduras) en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tratamiento preventivo: - contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo:

—	contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.18.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.18.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	El líquido refrigerante no debe verterse directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

—	El producto solo se puede utilizar si las torres de refrigeración están equipadas con eliminadores de desplazamiento que reduzcan el desplazamiento al menos un 99 %.

4.18.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.18.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.18.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.19. Descripción de uso

Tabla 55

Uso # 19 – Conservación de líquidos utilizados en pasteurizadores, cintas transportadoras y purificadores de aire

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas (algas verdes y cianobacterias)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en pasteurizadores no alimentarios, cintas transportadoras y purificadores de aire

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada en el líquido caloportador, en un lugar donde la mezcla sea adecuada (p. ej., colector debajo de la cinta transportadora). La tubería de alimentación se utiliza para dosificar el producto biocida por debajo del nivel del agua para limitar su evaporación.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila): de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tratamiento preventivo: contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	Contra bacterias (incluida L. pneumophila): de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo:

—	contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.19.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Purificadores de aire: para uso exclusivo en sistemas de purificación de aire industriales que mantienen componentes eficaces para eliminar la niebla.

4.19.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.19.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.19.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.19.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.20. Descripción de uso

Tabla 56

Uso # 20 – Conservación de soluciones de tratamiento de la madera

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Hongos

Nombre común: Otros

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: contra hongos: de 15 a 50 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de solución de conservación de la madera en uso

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: contra hongos: de 15 a 50 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de solución de conservación de la madera en uso

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.20.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El biocida no está previsto para utilizarlo como conservante de la madera contra hongos destructores de la madera en relación con el tipo de producto 8.

4.20.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y las fases de limpieza, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	El producto no debe utilizarse en una solución de tratamiento de la madera que se aplicará a madera que pueda entrar en contacto directo con alimentos, piensos o ganado.

—	El producto se puede usar para preservar soluciones de tratamiento de la madera únicamente para el tratamiento de madera en las clases de uso 1, 2 y 3.

—

—	El producto biocida solo se puede utilizar en soluciones de tratamiento de la madera para tratar objetos o materiales que se almacenarán hasta que estén completamente secos en suelo impermeable y bajo techo, a fin de evitar filtraciones al suelo.

4.20.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.20.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.20.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.21. Descripción de uso

Tabla 57

Uso # 21 – Conservación de líquidos de recirculación utilizados en el procesamiento de textiles y fibras, el procesamiento de cuero, el fotoprocesamiento y sistemas de humectación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos de recirculación utilizados en el procesamiento de textiles y fibras, el procesamiento de cuero, el fotoprocesamiento y sistemas de humectación

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

En la mayoría de los casos, la conservación de todos los productos finales la llevan a cabo casos usuarios industriales de forma altamente automatizada.

El producto biocida se agrega al colector central, la cubeta o las líneas de recirculación en un área donde la mezcla sea adecuada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: contra bacterias en concentraciones de 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro de líquido.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: contra bacterias en concentraciones de 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro de líquido.

Tiempo de contacto: 5 días

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.21.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.21.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	Los líquidos utilizados para el procesamiento de textiles y fibras no se deben verter directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

—	Los líquidos de recirculación de sistemas de fotoprocesamiento y sistemas humectantes no se deben verter directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

4.21.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.21.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.21.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.22. Descripción de uso

Tabla 58

Uso # 22 – Conservación de líquidos de recirculación utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos de recirculación utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: de 7,5 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: de 7,5 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.22.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.22.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.22.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.22.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.22.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.23. Descripción de uso

Tabla 59

Uso # 23 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de calefacción por recirculación y tuberías conectadas a estos sistemas

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (anaerobias y aerobias, incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Sistemas cerrados de calefacción por recirculación: la limpieza con biocidas previa a la puesta en servicio de sistemas de tuberías nuevos o existentes (tuberías de calefacción y refrigeración) incluye tuberías estructurales nuevas o usadas integradas en proyectos de edificación industrial. El producto biocida se utiliza para controlar el crecimiento de bacterias aerobias y anaerobias, hongos y biopelículas en el agua circulante de sistemas cerrados. Los sistemas cerrados están menos expuestos a la corrosión, las obstrucciones y las bioincrustaciones que los sistemas abiertos. Sin embargo, se pueden producir problemas microbianos si el sistema se deja lleno y sin tratamiento. Esto se debe a la presencia de nitrito y glicoles utilizados como nutrientes por los microbios.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada al líquido caloportador, en un lugar donde la mezcla sea adecuada. La tubería de alimentación se utiliza para dosificar el producto biocida por debajo del nivel del agua para limitar su evaporación.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias en concentraciones de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua (incluida L. pneumophila) - contra biofilms en concentraciones de 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 g de C(M)IT/MIT por m3 de agua. Tratamiento preventivo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	contra bacterias en concentraciones de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua (incluida L. pneumophila) Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms en concentraciones de 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 g de C(M)IT/MIT por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo

—	contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua y contra biofilms en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.23.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.23.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.23.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.23.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.23.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.24. Descripción de uso

Tabla 60

Uso # 24 – Conservación de polímeros utilizados en procesos de yacimientos petrolíferos (p. ej., recuperación mejorada del petróleo, lodos de perforación, etc.)

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Exterior

Conservación de polímeros utilizados en procesos de yacimientos petrolíferos (p. ej., recuperación mejorada del petróleo, lodos de perforaciones, etc.)

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en aguas de inyección:

Polímero de goma xantana: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Polímero de HPAM: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en los lodos de perforación:

Polímero de goma xantana: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Polímero de HPAM: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.24.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.24.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.24.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.24.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.24.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.25. Descripción de uso

Tabla 61

Uso # 25 – Tratamiento antimoho en el proceso de destintado de la pulpa y el papel

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El biocida se añade automáticamente de manera dosificada mediante una bomba y tuberías fijas en el circuito, generalmente en la máquina procesadora de pulpa por debajo del nivel del agua.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.25.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.25.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.25.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.25.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.25.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.26. Descripción de uso

Tabla 62

Uso # 26 – Tratamiento antimoho en la fase química del lado húmedo de los procesos de fabricación del papel

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Tratamiento antimoho en la fase química del lado húmedo de los procesos de fabricación del papel (fábricas de papel, fase química del lado húmedo [circuitos de agua] y sistema de procesamiento de las fábricas de papel).

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.26.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.26.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

El uso de productos que contienen C(M)IT/MIT (3:1) para el tratamiento antimoho en la fase química del lado húmedo de los procesos de fabricación del papel está limitado a:

(a)	tratamientos curativos en plantas conectadas a un suministro de agua libre de sustancias antimoho de una fábrica de papel y solo para el tratamiento del sistema de circulación corta de la fábrica de papel y

(b)	tratamientos preventivos,

4.26.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.26.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.26.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.27. Descripción de uso

Tabla 63

Uso # 27 – Tratamiento preventivo (control de bioincrustaciones) en línea para sistemas de membranas industriales de OI/NF en funcionamiento y después de la limpieza

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Tratamiento preventivo (control de bioincrustaciones) en linea para sistemas de membranas industriales de OI/NF en funcionamiento y después de la limpieza

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de líquido

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de líquido

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.27.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.27.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

4.27.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.27.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.27.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.28. Descripción de uso

Tabla 64

Uso # 28 – Productos para controlar el deterioro microbiano en líquidos utilizados para trabajar o cortar metal, vidrio u otros materiales

Tipo de producto

TP13 - Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Productos para controlar el deterioro microbiano en líquidos utilizados para trabajar o cortar metal, vidrio u otros materiales

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

Cuando el sistema esté notablemente obstruido, se deben aplicar 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del líquido que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo:

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se deben añadir 10 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del líquido que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.28.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.28.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.28.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.28.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.28.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

5. INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (3) DEL META RCP 3

5.1. Instrucciones de uso

—	La duración del efecto depende de los requisitos de rendimiento del cliente para el material conservado y de la composición de ingredientes específica y el pH del producto conservado.

—	Lea siempre la etiqueta o el folleto antes de su uso y siga todas las instrucciones proporcionadas.

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE EL ALMACENAMIENTO Y EL TRANSPORTE:

5.2. Medidas de mitigación del riesgo

—

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Contacto con la piel: deben retirarse la ropa y el calzado contaminados. Lave la piel contaminada con agua. Póngase en contacto con un especialista en tratamiento de intoxicaciones si se presentan síntomas.

—

—	Ingestión: debe lavarse la boca con agua. Contacte con un especialista en tratamiento de intoxicaciones. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han ingerido grandes cantidades. No se deben beber líquidos ni provocar el vómito.

—	Inhalación (de pulverización): sacar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una posición cómoda para respirar. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han inhalado grandes cantidades.

—	En caso de alteración del conocimiento, debe colocarse al sujeto en posición de recuperación y buscar atención médica de inmediato.

—	Mantenga disponible el recipiente o la etiqueta.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

—	No vierta el producto no utilizado en el suelo, cauces de agua o tuberías (por ejemplo fregaderos, baños) ni lo arroje por los desagües.

—	Elimine el producto no utilizado, su embalaje y cualquier otro residuo de acuerdo con las normativas locales.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad: consérvese en lugar seco, fresco y bien ventilado dentro del recipiente original.

Vida útil: 12 meses

Protéjase de la luz solar.

Recomendación: si se utiliza un envase metálico, se debe aplicar una capa de barniz.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—

7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 3

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ CF 400 Biocide		Área de comercialización: EU
	Dab 4228		Área de comercialización: EU
	BAL 400BI		Área de comercialización: EU
	Biocide 400		Área de comercialización: EU
	Biotech 400		Área de comercialización: EU
	Biocide KT400		Área de comercialización: EU
	BioCheck KT400		Área de comercialización: EU
	KT400		Área de comercialización: EU
	C 412 TT		Área de comercialización: EU
	Dab 4228		Área de comercialización: EU
	Deep Bio® 400		Área de comercialización: EU
	Ecosafe Bio 400		Área de comercialización: EU
	Filtralga ME		Área de comercialización: EU
	Filtralga 9550		Área de comercialización: EU
	PH-SB400		Área de comercialización: EU
	Helamin BZ9550		Área de comercialización: EU
	Isotreat 400		Área de comercialización: EU
	OS Isobio4		Área de comercialización: EU
	Odysside B 330		Área de comercialización: EU
	Relvamine BIOC		Área de comercialización: EU
	Sayvol Bio LP400		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0004 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		5,9

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™CF 210 BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	BAL 210BI		Área de comercialización: EU
	BioCheck KT210		Área de comercialización: EU
	Biocide KT210		Área de comercialización: EU
	Biocide 210		Área de comercialización: EU
	Biotech 210		Área de comercialización: EU
	B203-210		Área de comercialización: EU
	Deep Bio® 210		Área de comercialización: EU
	Ecosafe Bio 210		Área de comercialización: EU
	Filtralga ME-15		Área de comercialización: EU
	KT210		Área de comercialización: EU
	Isotreat 210		Área de comercialización: EU
	MIRECIDE-M/86		Área de comercialización: EU
	MK3203		Área de comercialización: EU
	MK3094		Área de comercialización: EU
	MK3394		Área de comercialización: EU
	OS Isobio 210		Área de comercialización: EU
	Odysside B 330M		Área de comercialización: EU
	PH-SB210		Área de comercialización: EU
	STENCO B-85		Área de comercialización: EU
	Sayvol Bio LP210		Área de comercialización: EU
	TECNA 520		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0005 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		3,2

7.3. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™WT 210 BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	A-CID SA		Área de comercialización: EU
	ADUR 166		Área de comercialización: EU
	ALG 200		Área de comercialización: EU
	Biocide BALK 20		Área de comercialización: EU
	Biocide KT210WT		Área de comercialización: EU
	France Algue 242		Área de comercialización: EU
	KL60 TA21		Área de comercialización: EU
	KT210WT		Área de comercialización: EU
	MK3094		Área de comercialización: EU
	MK3394		Área de comercialización: EU
	MK3203		Área de comercialización: EU
	B203-210WT		Área de comercialización: EU
	Biocide 210WT		Área de comercialización: EU
	Biotech 210WT		Área de comercialización: EU
	Deep Bio® 210WT		Área de comercialización: EU
	Ecosafe Bio 210WT		Área de comercialización: EU
	OS Isobio 210WT		Área de comercialización: EU
	PH-SB210WT		Área de comercialización: EU
	Sayvol Bio LP210WT		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0006 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		3,2

7.4. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ WTE BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ WTE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ LXE BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ LXE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ MWE BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	Bansan 150		Área de comercialización: EU
	Biocide KT200LX		Área de comercialización: EU
	Biocide KT200WT		Área de comercialización: EU
	Biocide KT200MW		Área de comercialización: EU
	Biocide 515WTE		Área de comercialización: EU
	Biocide 515 MW		Área de comercialización: EU
	Biotech 103WTE		Área de comercialización: EU
	BioCheck WTE		Área de comercialización: EU
	BioCheck KT MW		Área de comercialización: EU
	Biocheck WB		Área de comercialización: EU
	Biocheck 3103		Área de comercialización: EU
	Biotech 103MW		Área de comercialización: EU
	BIOMATE SAN9363		Área de comercialización: EU
	BIO 417		Área de comercialización: EU
	B203WTE		Área de comercialización: EU
	B203MW		Área de comercialización: EU
	C 412 TTE		Área de comercialización: EU
	Deep Bio® 20MW		Área de comercialización: EU
	Deep Bio® 20WTE		Área de comercialización: EU
	Ecosafe Bio WTE		Área de comercialización: EU
	Ecosafe Bio MW		Área de comercialización: EU
	Hydrex™ 7310		Área de comercialización: EU
	Isotreat WTE		Área de comercialización: EU
	KT200LX		Área de comercialización: EU
	KT200WT		Área de comercialización: EU
	KT200MW		Área de comercialización: EU
	MIRECIDE-M/87		Área de comercialización: EU
	Novocide 10 C		Área de comercialización: EU
	OBBIO210		Área de comercialización: EU
	OS Isobio 1.5WTE		Área de comercialización: EU
	Pastosept K		Área de comercialización: EU
	PH-SB102WTE		Área de comercialización: EU
	PH-SB102MW		Área de comercialización: EU
	PS 2175		Área de comercialización: EU
	SAN ADDITIVE		Área de comercialización: EU
	SANY POOL		Área de comercialización: EU
	Sayvol Bio WTE		Área de comercialización: EU
	Sayvol Bio LP MW		Área de comercialización: EU
	Wacozid 3150		Área de comercialización: EU
	OS Isobio 1.5MW		Área de comercialización: EU
	BAC-S		Área de comercialización: EU
	Biocide BAL GX		Área de comercialización: EU
	Biocide BAL P10		Área de comercialización: EU
	Biocide BALK 10		Área de comercialización: EU
	biocil-I		Área de comercialización: EU
	BIOMATE MBC781		Área de comercialización: EU
	France Algue 222		Área de comercialización: EU
	GEWA B 352		Área de comercialización: EU
	HCT-B-71		Área de comercialización: EU
	O'RIZON 415		Área de comercialización: EU
	rascal-B-71		Área de comercialización: EU
	WANSON W23L		Área de comercialización: EU
	watERTreat BIO253 B		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0007 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		2,3

7.5. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ CF 150 Biocide		Área de comercialización: EU
	KATHON™ CF-150 Biocide		Área de comercialización: EU
	KATHON™ CF-150		Área de comercialización: EU
	AAHS BI		Área de comercialización: EU
	ACN Green Line 802		Área de comercialización: EU
	AQ 616		Área de comercialización: EU
	AQF 415		Área de comercialización: EU
	AQUATREAT 415		Área de comercialización: EU
	ATN JB48		Área de comercialización: EU
	BAL 200BI		Área de comercialización: EU
	Bewacid B 728		Área de comercialización: EU
	Biocheck WB CF		Área de comercialización: EU
	Biocheck 3103 CF		Área de comercialización: EU
	Biocide 515		Área de comercialización: EU
	Biocide KT200		Área de comercialización: EU
	BioCheck KT		Área de comercialización: EU
	BIOCONTROL 5		Área de comercialización: EU
	BIOMATE MBC781E		Área de comercialización: EU
	BiopleX TZ 150		Área de comercialización: EU
	Bio-Safe KT200		Área de comercialización: EU
	Biotech 103		Área de comercialización: EU
	B203		Área de comercialización: EU
	BW 415		Área de comercialización: EU
	BS4005A		Área de comercialización: EU
	Busan 1078		Área de comercialización: EU
	Butrol 1078		Área de comercialización: EU
	Bulab 8862		Área de comercialización: EU
	Bulab 6057		Área de comercialización: EU
	Carillion ITA		Área de comercialización: EU
	Certi-KT200		Área de comercialización: EU
	CH32		Área de comercialización: EU
	ComChem Bio ITA		Área de comercialización: EU
	Dab 448		Área de comercialización: EU
	Deep Bio® 20		Área de comercialización: EU
	DIABICIDE 90 A		Área de comercialización: EU
	DIPOLIQUE 156		Área de comercialización: EU
	Ecoral 1015		Área de comercialización: EU
	Ecosafe Bio WT		Área de comercialización: EU
	Ekobio-5		Área de comercialización: EU
	ES515		Área de comercialización: EU
	FINEALGUA ME		Área de comercialización: EU
	GE32		Área de comercialización: EU
	Hydrex™ 7943		Área de comercialización: EU
	HCS B32		Área de comercialización: EU
	In-Boi		Área de comercialización: EU
	Isocil® Ultra 1.5		Área de comercialización: EU
	Isotreat		Área de comercialización: EU
	IWT KT200		Área de comercialización: EU
	KT200		Área de comercialización: EU
	Lubron BD 100		Área de comercialización: EU
	Lubron BD 110		Área de comercialización: EU
	Lubron BD 120		Área de comercialización: EU
	MB 215		Área de comercialización: EU
	Mikrobizid M 24		Área de comercialización: EU
	MIRECIDE-KW/600		Área de comercialización: EU
	MIRECIDE-KW/600.X		Área de comercialización: EU
	Novocide 10		Área de comercialización: EU
	Novo Cide 10		Área de comercialización: EU
	NW515		Área de comercialización: EU
	OS Isobio 1.5		Área de comercialización: EU
	PA32		Área de comercialización: EU
	PH-SB102		Área de comercialización: EU
	PS 2176		Área de comercialización: EU
	QUIPROISO LG		Área de comercialización: EU
RAL200		Área de comercialización: EU
Relcide 310		Área de comercialización: EU
Sayvol Bio LP		Área de comercialización: EU
ST202		Área de comercialización: EU
Starcide Ultra 1.5		Área de comercialización: EU
Swiftclean BI		Área de comercialización: EU
UPINZOL -10		Área de comercialización: EU
Wacozid 3150		Área de comercialización: EU
Wacozid 3150 CF		Área de comercialización: EU
Watercare WHM KT200		Área de comercialización: EU
«hygel» KW 60 B		Área de comercialización: EU
BioCheck KT200		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0008 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		2,3

7.6. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ CG/ICP Biocide		Área de comercialización: EU
	KATHON™ CG-ICP		Área de comercialización: EU
	KATHON™ CG/ICP Preservative		Área de comercialización: EU
	KATHON™ MK Biocide		Área de comercialización: EU
	Biocide KT200ICP		Área de comercialización: EU
	Biogat CG ICP		Área de comercialización: EU
	Isocil® HP 1.5		Área de comercialización: EU
	MIRECIDE-KW/24		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0009 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		2,2

7.7. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ CG/ICPII Biocide		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0010 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		2,2

7.8. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ CL 150 Biocide		Área de comercialización: EU
	SPECTRUS NX1164		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0011 1-3
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		2,2

META RCP 4

1. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 4

1.1. Identificador del meta RCP 4

Identificador

meta-SPC 4 KATHON 1.5-3.5 Na

1.2. Sufijo del número de autorización

Número

1-4

1.3. Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

TP04 - Alimentos y piensos

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

TP12 - Productos antimoho

2. COMPOSICIÓN DEL META RCP 4

2.1. Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 4

Nombre común	Nombre IUPAC	Función	Número CAS	Número CE	Contenido (%)
					Mín.	Máx.
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa	55965-84-9		2,2	5,1

2.2. Tipo(s) de formulación del meta RCP 4

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3. INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 4

Indicaciones de peligro

Nocivo en caso de inhalación.

Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Corrosivo para las vías respiratorias.

Nocivo en caso de ingestión.

Consejos de prudencia

No respirar humo.

Lavarse Piel concienzudamente tras la manipulación.

No comer, beber ni fumar durante su utilización.

Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Evitar su liberación al medio ambiente.

Llevar Guantes de protección/indumentaria de protección/protección ocular/protección facial/protección auditiva.

Quitar las prendas contaminadas. Y lavarlas antes de volver a usarlas.

En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Llamar inmediatamente a un Centro de toxicología o médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Recoger el vertido.

Guardar bajo llave.

EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a Centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal.

4. USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 4

4.1. Descripción de uso

Tabla 65

Uso # 1 – Conservación de agua de desecho en sistemas de aire acondicionado y purificadores de aire

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Exterior

Conservación de agua de desecho en sistemas de aire acondicionado y purificadores de aire.

Método(s) de aplicación

Método: Sistemas abiertos y cerrados

Descripción detallada:

Dosificación automática y manual

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos. Cuando el sistema esté notablementesucio, aplique de 5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre. Aplicaciónpreventiva: algas. Una vez obtenido el nivel de control, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos

Tiempo de contacto: 1 hora

Aplicación preventiva: algas

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 3 a 5 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro del agua que se vaya a tratar.

Independientemente de la forma de tratamiento, la concentración total del ingrediente activo con C(M)IT/MIT (3:1) en el sistema no debe exceder los 14,9 mg/l en el agua de desecho.

Pasos preliminares antes de la adición:

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada al sistema. La manipulación manual es necesaria para la carga del producto biocida en los sistemas de dosificación.

Frecuencia de aplicación:

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.1.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Los productos biocidas con CMIT/MIT se utilizan después de una dosis de choque de cloro libre en esta aplicación como práctica estándar de la industria.

4.1.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.1.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.1.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.2. Descripción de uso

Tabla 66

Uso # 2 – Conservación de líquidos en cintas transportadoras y pasteurizadores

Tipo de producto

TP04 - Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos en cintas transportadoras y pasteurizadores

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación automatizada

El producto biocida se añade automáticamente de manera dosificada en el líquido caloportador, en un lugar donde la mezcla sea adecuada (p. ej., colector debajo de la cinta transportadora).

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicación curativa: bacterias, levaduras y hongos

Cuando el sistema esté notablemente sucio, aplique de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar como tratamiento posterior después de una dosis de choque de al menos 0,3 ppm de cloro libre.

Tiempo de contacto: 1 hora

Aplicación preventiva: bacterias:

Una vez obtenido el nivel de control deseado, se debe iniciar una alimentación continua o semicontinua de 2,5 a 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Pasos preliminares antes de la adición:

Frecuencia de aplicación:

Nominalmente, cada 2 a 3 días o según sea necesario para obtener el nivel de control deseado. Repita el procedimiento hasta lograr un nivel de suciedad aceptable para controlar el crecimiento microbiano.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contendedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.2.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Los productos biocidas con CMIT/MIT se utilizan después de una dosis de choque de cloro libre en esta aplicación como práctica estándar de la industria.

4.2.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.2.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.2.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.3. Descripción de uso

Tabla 67

Uso # 3 – Conservación a largo plazo de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados utilizados en agua potable

Tipo de producto

TP04 - Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación a largo plazo de sistemas de membranas de ósmosis inversa desconectados utilizados en agua potable

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Se recomienda limpiar las membranas obstruidas antes de desconectar y almacenar el sistema. Consulte el manual del proveedor del sistema de ósmosis inversa (OI) y nanofiltración (NF) para conocer los procedimientos de limpieza de la membrana y parado del sistema.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en la dilución de uso circulante del líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema. Después del llenado completo de los trenes de los sistemas de OI/NF con la solución biocida, las bombas se paran (tratamiento sin conexión) durante períodos prolongados.

Las membranas se deben sumergir en la solución biocida mientras que el sistema esté desconectado.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: De 7,5 a 20 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

De 7,5 a 20 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.3.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

—	Antes de volver a poner las membranas en funcionamiento, enjuague cuidadosamente los elementos con agua permeada para eliminar completamente los restos de biocida.

4.3.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.3.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.3.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.4. Descripción de uso

Tabla 68

Uso # 4 – Conservación de pinturas y revestimientos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de pinturas y revestimientos

(incluida la electrodeposición)

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Pinturas profesionales y pinturas para el público en general:

De 7,5 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.4.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general.

4.4.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	La concentración máxima de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 que se agreguen en las pinturas utilizadas debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.4.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.4.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.5. Descripción de uso

Tabla 69

Uso # 5 – Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero Tratamiento curativo

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos utilizados en la producción de papel, textiles y cuero

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Tratamiento curativo

De 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Tiempo de contacto: 24 horas

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botellas de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.5.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.5.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos empleados en la producción de papel, textiles y cuero esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.5.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.5.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.6. Descripción de uso

Tabla 70

Uso # 6 – Conservación de colas y adhesivos

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de colas y adhesivos

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 8 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 8 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.6.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.6.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de colas y adhesivos esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.6.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.6.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.7. Descripción de uso

Tabla 71

Uso # 7 – Conservación de entramados de polímeros

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de entramados de polímeros

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 14,9 a 50 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales

De 14,9 a 50 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.7.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.7.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de entramados de polímeros esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.7.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.7.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.8. Descripción de uso

Tabla 72

Uso # 8 – Conservación de lodos minerales

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de lodos minerales

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Aplicación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas; Usos profesionales: De 10 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 10 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.8.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.8.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de lodos minerales esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.8.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.8.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.9. Descripción de uso

Tabla 73

Uso # 9 – Conservación de productos de construcción aplicados solo en interiores

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de productos de construcción (incluidos selladores, masillas, yesos, etc.)

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias en productos de construcción (selladores, masillas, biofilms, yesos, rellenos, aditivos para hormigón, compuestos para juntas, etc.).

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales:

1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 16,2 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.9.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.9.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Este uso está restringido a la conservación de materiales de construcción aplicados en interiores únicamente.

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

—	Minimización de las fases manuales;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.9.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.9.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.9.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.10. Descripción de uso

Tabla 74

Uso # 10 – Conservación de tintas

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de tintas

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

De 6 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Usos del público en general:

De 6 a 14,9 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de HDPE: 5 l (nominal) - Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal) - Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l - Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.10.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos a usuarios profesionales y al público en general. Para los productos distribuidos al público en general, la concentración máxima utilizada debe estar por debajo del valor umbral de 15 ppm.

4.10.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de tintas esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.10.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.10.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.10.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.11. Descripción de uso

Tabla 75

Uso # 11 – Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc., excluidos los aditivos para combustible)

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Usos profesionales:

Debe agregarse a una tasa de uso típica de entre 6 y 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.11.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.11.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de productos del Meta SPC 1, 2, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

En aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de líquidos funcionales (líquidos hidráulicos, anticongelante, inhibidores de corrosión, etc.) esté por encima del valor umbral de 15 ppm, debe limitarse la exposición mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.11.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.11.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.11.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.12. Descripción de uso

Tabla 76

Uso # 12 – Conservación de reactivos de laboratorio

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de reactivos de laboratorio.

El producto biocida se recomienda para controlar el crecimiento de bacterias y levaduras en reactivos de laboratorio.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir al líquido de uso final en un punto que garantice una mezcla adecuada mediante el uso, preferiblemente, una bomba dosificadora automatizada o manualmente.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

El producto biocida se añade en una dosis única en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Vierta lentamente mediante dosificación automática o manualmente. Mezcle bien hasta que el producto biocida se distribuya uniformemente.

Usos industriales: 1,5-14,5 % C(M)IT/MIT en los biocidas.

Uso profesional: debe agregarse a una tasa de uso típica de 15,2 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final objeto de tratamiento.

Para el biocida como se suministra: solo para uso industrial.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 1 l

—	Matraz de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.12.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

—	El producto biocida se utilizará para el tratamiento de productos (artículos/mezclas) distribuidos únicamente a usuarios profesionales.

4.12.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

Para usuarios profesionales, en aquellas situaciones en que la concentración máxima del producto utilizada para la conservación de reactivos de laboratorio esté por encima del valor umbral de 15 ppm, la exposición debe limitarse mediante el uso de EPI (además de proteger la piel y las membranas mucosas potencialmente expuestas) y la aplicación de RMM técnicas y organizativas, tales como:

—	Minimización de las fases manuales;

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

4.12.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.12.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.12.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.13. Descripción de uso

Tabla 77

Uso # 13 – Conservación de sistemas de membranas de ósmosis inversa industriales desconectados

Tipo de producto

TP06 - Conservantes para los productos durante su almacenamiento

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de sistemas de membranas de ósmosis inversa industriales desconectados

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El producto biocida se debe añadir como un aditivo junto al tanque en la dilución de uso circulante del líquido mediante el uso de una bomba dosificadora o manualmente en un punto que garantice la mezcla adecuada en todo el sistema. Después del llenado completo de los trenes de los sistemas de OI/NF con la solución biocida, las bombas se detienen (tratamiento sin conexión) durante períodos prolongados.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: De 7,5 a 20 g/m3 (ppm, p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

De 7,5 a 20 g/m3 (ppm, p/v) de C(M)IT/MIT (3:1).

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.13.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El conservante se puede agregar en cualquier fase de la elaboración del producto.

—	Se recomienda su uso lo antes posible para una protección óptima.

—	Consulte al fabricante para determinar la dosis óptima de los distintos productos que se vayan a conservar.

—	Es recomendable determinar la concentración óptima de biocida y la compatibilidad con formulaciones individuales mediante pruebas de laboratorio.

—	La duración y las condiciones de almacenamiento de las matrices conservadas pueden afectar la eficacia del producto. Se deben realizar pruebas microbiológicas para determinar la tasa de aplicación adecuada sin exceder la tasa de aplicación máxima autorizada.

4.13.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Enjuague el sistema con agua antes de realizar el mantenimiento del sistema.

—

Durante las fases de manipulación de los productos del Meta SPC 1, 3 y 4 (mezcla y carga), debe limitarse la exposición al producto (productos corrosivos y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.13.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.13.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.13.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.14. Descripción de uso

Tabla 78

Uso # 14 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de refrigeración por recirculación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

El producto biocida se utiliza para controlar el crecimiento de bacterias aerobias y anaerobias, hongos y biofilms en el agua circulante de sistemas cerrados.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Eficacia curativa: - Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas - Contra biofilms: 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas. - Contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas. Eficacia preventiva: - Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. - Contra biopelículas (incluida L. pneumophila): 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Eficacia curativa:

—	Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas.

—	Contra biofilms: 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas.

—	Contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas.

Eficacia preventiva:

Contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Contra biofilms (incluida L. pneumophila): 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.14.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.14.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.14.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.14.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.14.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.15. Descripción de uso

Tabla 79

Uso # 15 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas abiertos de refrigeración por recirculación pequeños

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas (algas verdes y cianobacterias)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en sistemas abiertos de refrigeración por recirculación pequeños (caudales de purga y recirculación, así como volumen total de agua limitado a 2 m3/h, y 100 m3/h y 300 m3, respectivamente)

Agua de proceso y refrigeración: utilizada para controlar el crecimiento de bacterias, algas, hongos y biopelículas

Método(s) de aplicación

Método: Sistema abierto

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo:

—	contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.15.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.15.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	El líquido refrigerante no debe verterse directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

—	El producto solo se puede utilizar si las torres de refrigeración están equipadas con eliminadores de desplazamiento que reduzcan el desplazamiento al menos un 99 %.

4.15.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.15.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.15.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.16. Descripción de uso

Tabla 80

Uso # 16 – Conservación de líquidos utilizados en pasteurizadores, cintas transportadoras y purificadores de aire

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Algas (algas verdes y cianobacterias)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Conservación de líquidos utilizados en pasteurizadores no alimentarios, cintas transportadoras y purificadores de aire

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila): de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms(incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tratamiento preventivo: contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biofilms(incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	Contra bacterias (incluida L. pneumophila): de 5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua. Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 1,5 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo:

—	contra bacterias, algas verdes y cianobacterias en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

—	contra biofilms (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.16.1. Instrucciones de uso para el uso específico

Purificadores de aire: para uso exclusivo en sistemas de purificación de aire industriales que mantienen componentes eficaces para eliminar la niebla.

4.16.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.16.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.16.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.16.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.17. Descripción de uso

Tabla 81

Uso # 17 – Conservación de soluciones de tratamiento de la madera

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: Hongos

Nombre común: Otros

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: contra hongos: de 15 a 50 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de solución de conservación de la madera en uso

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: contra hongos: de 15 a 50 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de solución de conservación de la madera en uso

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botellla de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.17.1. Instrucciones de uso para el uso específico

—	El biocida no está previsto para utilizarlo como conservante de la madera contra hongos destructores de la madera en relación con el tipo de producto 8.

4.17.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	El producto no debe utilizarse en una solución de tratamiento de la madera que se aplicará a madera que pueda entrar en contacto directo con alimentos, piensos o ganado.

—	El producto se puede usar para preservar soluciones de tratamiento de la madera únicamente para el tratamiento de madera en las clases de uso 1, 2 y 3.

—

—	El producto biocida solo se puede utilizar en soluciones de tratamiento de la madera para tratar objetos o materiales que se almacenarán hasta que estén completamente secos en suelo impermeable y bajo techo, a fin de evitar filtraciones al suelo.

4.17.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.17.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.17.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.18. Descripción de uso

Tabla 82

Uso # 18 – Conservación de líquidos de recirculación utilizados en el procesamiento de textiles y fibras, el procesamiento de cuero, el fotoprocesamiento y sistemas de humectación

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos de recirculación utilizados en el procesamiento de textiles y fibras, el procesamiento de cuero, el fotoprocesamiento y sistemas de humectación

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

En la mayoría de los casos, la conservación de todos los productos finales la llevan a cabo casos usuarios industriales de forma altamente automatizada.

El producto biocida se agrega al colector central, la cubeta o las líneas de recirculación en un área donde la mezcla sea adecuada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: contra bacterias en concentraciones de 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro de líquido.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: contra bacterias en concentraciones de 16 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por litro de líquido.

Tiempo de contacto: 5 días

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.18.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.18.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	Los líquidos utilizados para el procesamiento de textiles y fibras no se deben verter directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

—	Los líquidos de recirculación de sistemas de fotoprocesamiento y sistemas humectantes no se deben verter directamente en aguas superficiales. Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

4.18.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.18.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.18.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.19. Descripción de uso

Tabla 83

Uso # 19 – Conservación de líquidos de recirculación utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Conservación de líquidos de recirculación utilizados en cabinas de pintura y sistemas de recubrimiento por electrodeposición.

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: de 7,5 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: de 7,5 a 30 mg de C(M)IT/MIT (3:1) por kg en el producto final.

El producto biocida se añade en el momento de la fabricación, el almacenamiento o el envío.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.19.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.19.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.19.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.19.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.19.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.20. Descripción de uso

Tabla 84

Uso # 20 – Conservación de líquidos utilizados en sistemas cerrados de calefacción por recirculación y tuberías conectadas a estos sistemas

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacterias (anaerobias y aerobias, incluida Legionella pneumophila)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Exterior

Sistemas cerrados de calefacción por recirculación: la limpieza con biocidas previa a la puesta en servicio de sistemas de tuberías nuevos o existentes (tuberías de calefacción y refrigeración) incluye tuberías estructurales nuevas o usadas integradas en proyectos de edificación industrial. El producto biocida se utiliza para controlar el crecimiento de bacterias aerobias y anaerobias, hongos y biopelículas en el agua circulante de sistemas cerrados. Los sistemas cerrados están menos expuestos a la corrosión, las obstrucciones y las bioincrustaciones que los sistemas abiertos. Sin embargo, se pueden producir problemas microbianos si el sistema se deja lleno y sin tratamiento. Esto se debe a la presencia de nitrito y glicoles utilizados como nutrientes por los microbios.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento curativo: - contra bacterias en concentraciones de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua (incluida L. pneumophila) - contra biofilms en concentraciones de 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 g de C(M)IT/MIT por m3 de agua. Tratamiento preventivo: - contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua - contra biopelículas en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua.

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo

—	contra bacterias en concentraciones de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua (incluida L. pneumophila) Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra biopelículas en concentraciones de 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua Tiempo de contacto: 24 horas

—	contra hongos y levaduras en concentraciones de 1 g de C(M)IT/MIT por m3 de agua. Tiempo de contacto: 48 horas

Tratamiento preventivo

—	contra bacterias (incluida L. pneumophila) en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua y contra biopelículas en concentraciones de 3 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de agua

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.20.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.20.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.20.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.20.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.20.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.21. Descripción de uso

Tabla 85

Uso # 21 – Conservación de polímeros utilizados en procesos de yacimientos petrolíferos (p. ej., recuperación mejorada del petróleo, lodos de perforaciones, etc.)

Tipo de producto

TP11 - Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Exterior

Conservación de polímeros utilizados en procesos de yacimientos petrolíferos (p. ej., recuperación mejorada del petróleo, lodos de perforaciones, etc.)

Método(s) de aplicación

Método: -

Descripción detallada:

—

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en aguas de inyección:

Polímero de goma xantana: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Polímero de HPAM: de 30 a 50 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Tratamiento preventivo de polímeros utilizados en los lodos de perforaciones:

Polímero de goma xantana: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Polímero de HPAM: 30 g de solución de C(M)IT/MIT por m3.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.21.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.21.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.21.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.21.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.21.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.22. Descripción de uso

Tabla 86

Uso # 22 – Tratamiento antimoho en el proceso de destintado de la pulpa y el papel

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

El biocida se añade automáticamente de manera dosificada mediante una bomba y tuberías fijas en el circuito, generalmente en la máquina procesadora de pulpa por debajo del nivel del agua.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Contenedor de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Recipiente intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.22.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.22.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

4.22.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.22.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.22.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.23. Descripción de uso

Tabla 87

Uso # 23 – Tratamiento antimoho en la fase química del lado húmedo de los procesos de fabricación del papel

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento curativo: de 10 a 14,9 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Tiempo de contacto: 24 horas

Tratamiento preventivo: 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 del agua que se vaya a tratar.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.23.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.23.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—

El uso de productos que contienen C(M)IT/MIT (3:1) para el tratamiento antimoho en la fase química del lado húmedo de los procesos de fabricación del papel está limitado a:

(a)	tratamientos curativos en plantas conectadas a un suministro de agua libre de sustancias antimoho de una fábrica de papel y solo para el tratamiento del sistema de circulación corta de la fábrica de papel y

(b)	tratamientos preventivos,

4.23.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.23.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.23.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

4.24. Descripción de uso

Tabla 88

Uso # 24 – Tratamiento preventivo (control de bioincrustaciones) en linea para sistemas de membranas industriales de OI/NF en funcionamiento y después de la limpieza

Tipo de producto

TP12 - Productos antimoho

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

—

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

Tratamiento preventivo (control de bioincrustaciones) en linea para sistemas de membranas industriales de OI/NF en funcionamiento y después de la limpieza

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Dosificación manual y automatizada.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tratamiento preventivo: de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de líquido

Dilución (%): -

Número y frecuencia de aplicación:

Tratamiento preventivo: de 5 g de C(M)IT/MIT (3:1) por m3 de líquido

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

—	Botella de HDPE: 5 l (nominal)

—	Cubo/garrafa de HDPE: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominal)

—	Caja con revestimiento de HDPE: 20 l

—	Bidón de HDPE: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	Contenedor intermedio para graneles (IBC) de HDPE: 650 l, 800 l, 1 000 l, 1 250 l

Todos los productos deben transportarse y almacenarse en una habitación ventilada.

4.24.1. Instrucciones de uso para el uso específico

4.24.2. Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

—	Enjuague el sistema (especialmente las bombas dosificadoras) con agua antes de realizar el paso de limpieza.

—

Durante las fases de manipulación (mezcla y carga) y de limpieza de las bombas dosificadoras, debe limitarse la exposición al producto (producto corrosivo y sensibilizantes cutáneos) mediante el uso de EPI y la aplicación de RMM técnicas y organizativas:

—	Minimización de fases manuales (automatización de procesos);

—	Uso de un dispositivo de dosificación;

—	Limpieza periódica del equipo y el área de trabajo;

—	Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados;

—	Un buen estándar de ventilación general;

—	Formación y gestión del personal conforme a las prácticas recomendadas.

—

El EPI es el siguiente:

—	Guantes protectores resistentes a productos químicos (el material de los guantes debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Mono de protección (al menos tipo 3 o 4, EN 14605) impermeable al biocida (el material del mono debe especificarlo el titular de la autorización en la información del producto)

—	Protección ocular;

—	Respirador apropiado para la sustancia/tarea si la ventilación no es adecuada.

—	Use el producto únicamente en lugares que estén conectados a un STP.

4.24.3. Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consulte las directrices generales de uso.

4.24.4. Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consulte las directrices generales de uso.

4.24.5. Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consulte las directrices generales de uso.

5. INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (4) DEL META RCP 4

5.1. Instrucciones de uso

—	La duración del efecto depende de los requisitos de rendimiento del cliente para el material conservado y de la composición de ingredientes específica y el pH del producto conservado.

—	Lea siempre la etiqueta o el folleto antes de su uso y siga todas las instrucciones proporcionadas.

—	Respete las condiciones de uso del producto (concentración, tiempo de contacto, temperatura, pH, etc.).

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE EL ALMACENAMIENTO Y EL TRANSPORTE:

5.2. Medidas de mitigación del riesgo

—

5.3. Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

—	Contacto con la piel: deben retirarse la ropa y el calzado contaminados. Lave la piel contaminada con agua. Póngase en contacto con un especialista en tratamiento de intoxicaciones si se presentan síntomas.

—

—	Ingestión: debe lavarse la boca con agua. Contacte con un especialista en tratamiento de intoxicaciones. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han ingerido grandes cantidades. No se deben beber líquidos ni provocar el vómito.

—	Inhalación (de pulverización): sacar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una posición cómoda para respirar. Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas y/o se han inhalado grandes cantidades.

—	En caso de alteración del conocimiento, debe colocarse al sujeto en posición de recuperación y buscar atención médica de inmediato.

—	Mantenga disponible el recipiente o la etiqueta.

5.4. Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

—	No vierta el producto no utilizado en el suelo, cauces de agua o tuberías (por ejemplo fregaderos, baños) ni lo arroje por los desagües.

—	Elimine el producto no utilizado, su embalaje y cualquier otro residuo de acuerdo con las normativas locales.

5.5. Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad: consérvese en lugar seco, fresco y bien ventilado dentro del recipiente original.

Vida útil: 24 meses

Protéjase de la luz solar.

Recomendación: si se utiliza un envase metálico, se debe aplicar una capa de barniz.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

—

7. TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 4

7.1. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ LX 300 BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	KATHON™ WT 300 Biocide		Área de comercialización: EU
	ACQ 819		Área de comercialización: EU
	Biocide KT300WT		Área de comercialización: EU
	KT300WT		Área de comercialización: EU
	KT300LX		Área de comercialización: EU
	SANITER 454		Área de comercialización: EU
	OS Isobio3		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0012 1-4
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		4,6

7.2. Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre comercial	KATHON™ WT 150 Biocide		Área de comercialización: EU
	KATHON™ LX 150 BIOCIDE		Área de comercialización: EU
	BIO 419		Área de comercialización: EU
	SANITER 420		Área de comercialización: EU
Número de la autorización	EU-0025449-0013 1-4
Nombre común	Nombre IUPAC	Función		Número CAS	Número CE	Contenido (%)
Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 220-239-6) (Mezcla de CMIT/MIT)		Sustancia activa		55965-84-9		2,3

(1) Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 1.

(2) Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 2.

(3) Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 3.

(4) Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 4.