13.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 319/84 |
DECISIÓN (PESC) 2022/2443 DEL CONSEJO
de 12 de diciembre de 2022
por la que se modifica la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 15 de febrero de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/96/PESC (1) por la que se establecía una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia). |
(2) |
El 10 de diciembre de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2020/2032 (2) por la que se prorrogaba el mandato de la UTM Somalia hasta el 31 de diciembre de 2022. |
(3) |
En el contexto de la revisión estratégica integral de la participación de la PCSD en Somalia y el Cuerno de África, el Comité Político y de Seguridad ha recomendado que el mandato de la EUTM Somalia se prorrogue hasta el 31 de diciembre de 2024. |
(4) |
Procede modificar la Decisión 2010/96/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2010/96/PESC se modifica como sigue:
1) |
El artículo 1 se modifica como sigue:
|
2) |
En el artículo 10 se modifica como sigue:
|
3) |
En el artículo 12, los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente: «2. El mandato de la misión militar de la UE terminará el 31 de diciembre de 2024. 3. La presente Decisión quedará derogada a partir de la fecha de cierre del cuartel general de la misión de la UE, de la oficina de enlace y apoyo en Nairobi y de la célula de apoyo en Bruselas, de conformidad con los planes aprobados para la terminación de la misión militar de la UE, y sin perjuicio de los procedimientos relativos a la auditoría y la presentación de cuentas de la misión militar de la UE, establecidos en la Decisión (PESC) 2021/509.». |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2022.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisión 2010/96/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2010, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (DO L 44 de 19.2.2010, p. 16).
(2) Decisión (PESC) 2020/2032 del Consejo, de 10 de diciembre de 2020, por la que se modifica la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (DO L 419 de 11.12.2020, p. 28).