|
9.7.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 200/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 740/2014 DEL CONSEJO
de 8 de julio de 2014
por el que se aplica Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 765/2006, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús (1), y, en particular, su artículo 8 bis, apartados 1 y 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús. |
|
(2) |
El Consejo considera que debe añadirse una persona a la lista de personas y entidades sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006. |
|
(3) |
El Consejo considera asimismo que deben retirarse a ocho personas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006. |
|
(4) |
Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 queda modificado de conformidad con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.
Por el Consejo
El Presidente
P. C. PADOAN
ANEXO
I.
Se retira a las siguientes personas de la lista que figura en el anexo I, parte A, del Reglamento (CE) no 765/2006:|
No 8 |
Arkhipau, Aliksandr Mikhailavich; |
|
No 21 |
Berastau, Valery Vasilievich; |
|
No 27 |
Bushnaia, Natalia Uladzimirauna; |
|
No 131 |
Mihun, Andrei Arkadzevich; |
|
No 164 |
Samaliuk, Hanna Valerieuna; |
|
No 195 |
Svorab, Mikalai Kanstantsinavich; |
|
No 200 |
Tratsiak, Piotr Uladzimiravich; |
|
No 212 |
Varapaev, Ihar Ryhoravich. |
II.
Se añade a la siguiente persona a la lista que figura en el anexo I, parte A, del Reglamento (CE) no 765/2006:|
|
Nombre |
Nombre (en bielorruso) |
Nombre (en ruso) |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
|
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
|
|
Juez del tribunal regional de Shklov. En enero de 2012 decidió el traslado del excandidato presidencial y activista de la oposición N. Statkevich a una prisión de régimen cerrado en Mogilov sobre la única base de presuntas vulneraciones de las normas de reclusión en la unidad operativa de la penitenciaría IK-17 de Shklov. Esta decisión provocó así que N. Statkevich sufriera violaciones de sus derechos humanos, entre ellas privación del sueño y amenazas para su salud. |
9.7.2014 |