28.6.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 190/8 |
REGLAMENTO (UE) No 715/2014 DE LA COMISIÓN
de 26 de junio de 2014
por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola, por lo que se refiere a la lista de las características que deben recogerse en la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas en 2016
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El Reglamento (CE) no 1166/2008 establece un programa de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas hasta 2016. |
(2) |
Es preciso recabar datos para el seguimiento de la aplicación de las medidas asociadas con la revisión de la política agrícola común posterior a 2013. Además, es preciso recabar datos para el seguimiento de la aplicación de las medidas asociadas al desarrollo rural (2). |
(3) |
Hay una falta de información estadística sobre la utilización de los nutrientes, el regadío y los métodos de producción agrícola relacionados con los datos estructurales por cada explotación individual. Por tanto, es necesario mejorar la recogida de los datos sobre los nutrientes y la utilización del agua y los métodos de producción en las explotaciones agrícolas; proporcionar estadísticas adicionales para la elaboración de la política agroambiental y mejorar la calidad de los indicadores agroambientales. |
(4) |
La modificación de la lista de las características se basa en el principio de que la carga global seguirá siendo equilibrada, ya que la supresión de las variables que se han quedado obsoletas debido a cambios en la legislación pertinente, o la suspensión puntual de determinadas variables en 2016, se han compensado añadiendo nuevas variables, principalmente debido a las nuevas y crecientes necesidades de información estadística en el ámbito de la agricultura, a raíz de la nueva política agrícola común en el horizonte de 2020, en particular en lo que respecta a la mejora de su comportamiento medioambiental y a la necesidad de los correspondientes datos agromedioambientales, teniendo asimismo en cuenta que el nivel de la contribución financiera de la UE a la encuesta se mantiene constante. |
(5) |
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1166/2008. |
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo III del Reglamento (CE) no 1166/2008 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2014.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 321 de 1.12.2008, p. 14.
(2) Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 487).
ANEXO
«ANEXO III
Lista de características de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones para 2016
CARACTERÍSTICAS |
UNIDADES/CATEGORÍAS |
||
I. Característocas generales |
|||
|
|
||
|
Código NUTS 3 |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
II. Tierra |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
III. GANADO |
|||
|
Cabezas |
||
|
|
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
|
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
|
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
|
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Cabezas |
||
|
Colmenas |
||
|
Sí/No |
||
IV. Mano de obra |
|||
|
|||
|
|
||
|
Masculino/Femenino |
||
|
Grupos de edad (5) |
||
|
Grupo 1 de % de UTA (6) |
||
|
|
||
|
Masculino/Femenino |
||
|
Grupos de edad (5) |
||
|
Grupo 2 de % de UTA (7) |
||
|
|
||
|
Códigos de formación (8) |
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
Grupo 2 de % de UTA |
||
|
|
||
|
Grupo 2 de % de UTA |
||
|
|
||
|
Grupo 2 de % de UTA |
||
|
|
||
|
Grupo 2 de % de UTA |
||
|
Jornadas a tiempo completo |
||
|
|||
|
M/S/N (9) |
||
|
Número de personas |
||
|
Número de personas |
||
V. Otras actividades lucrativas de la explotación (relacionadas directamente con ella) |
|||
|
|||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
|
||
|
P/S/N (9) |
||
|
Número de personas |
||
|
Número de personas |
||
|
Número de personas |
||
|
Número de personas |
||
|
|||
|
Tramos de porcentajes (10) |
||
VI. Apoyo al desarrollo rural |
|||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
|
Sí/No |
||
VII. Suelo y prácticas de gestión del estiércol aplicadas en las explotaciones agrícolas |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Tramo ZC en % (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
Tramo de % de estiércol (17) |
||
|
Tramo de % de estiércol |
||
|
Tramo de % de estiércol |
||
|
|
||
|
Tramo de % de estiércol |
||
|
Tramo de % de estiércol |
||
|
|
||
|
Tramo de % de estiércol |
||
|
Tramo de % de estiércol |
||
|
|
||
|
Toneladas |
||
|
Toneladas |
(1) En 2016 no deberán facilitarse las coordenadas geográficas.
(2) Nomenclatura de las unidades territoriales estadísticas.
(3) L = zona desfavorecida en zona no montañosa; M = zona desfavorecida en zona montañosa; N = zona normal (no ZD). Esta clasificación podrá adaptarse en el futuro a la luz de los cambios en la PAC en el horizonte de 2020.
(4) La presente sección se cumplimentará únicamente si la respuesta a la pregunta anterior fue afirmativa.
(5) Grupos de edad: (del fin de la escolaridad a los 24 años), (de 25 a 34), (de 35 a 39), (de 40 a 44), (de 45 a 54), (de 55 a 64), (de 65 y más).
(6) Grupos según los porcentajes del grupo 1 de UTA (unidad de trabajo anual): (0), (> 0 a < 25), (≥ 25 a < 50), (≥ 50 a < 75), (≥ 75-< 100), (100).
(7) Grupos según los porcentajes del grupo 2 de UTA (unidad de trabajo anual): (> 0 a < 25), (≥ 25 a < 50), (≥ 50 a < 75), (≥ 75 a < 100), (100).
(8) Códigos de formación: (solo experiencia agraria práctica), (formación agraria básica), (formación agraria completa).
(9) P = actividad principal; S = actividad secundaria; N = no participación.
(10) Tramos de porcentajes: (≥ 0 a ≤ 10), (> 10 a ≤ 50), (> 50 a < 100).
(11) Medidas de desarrollo rural con arreglo al Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013, sobre la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 487) — estas características deberían estar disponibles a través de fuentes administrativas.
(12) Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1).
(13) Superficie arable al aire libre en la que se practica la labranza convencional + superficie arable al aire libre en la que se practica la labranza de mantenimiento + superficie arable al aire libre sin labranza + superficie arable al aire libre cubierta de plantas plurianuales = superficie arable total al aire libre.
(14) Superficie arable al aire libre plantada con cultivos normales de invierno + superficie arable al aire libre plantada con cultivos de cobertura o intermedios + superficie arable al aire libre con residuos de plantas + superficie arable al aire libre con suelo desnudo + superficie arable al aire libre cubierta por plantas plurianuales = superficie total de tierra arable al aire libre.
(15) Tramo de porcentaje de zona de cultivos (ZC): (0), (> 0 a < 25), (≥ 25 a < 50), (≥ 50 a < 75), (≥ 75).
(16) Solo deben indicarse en las explotaciones con más de 15 ha de tierras arables.
(17) % del total de estiércol aplicado con técnica específica: (0), (> 0 a < 25), (≥ 25 a < 50), (≥ 50 a < 75), (≥ 75 a < 100), (100).»