12.7.2013   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 191/10

(1)

El Reglamento (UE) no 472/2013 se aplica a los Estados miembros que, en el momento de su entrada en vigor, ya reciben una ayuda financiera, en particular, del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF) y/o de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF).

(2)

Dicho Reglamento establece normas para la aprobación del programa de ajuste macroeconómico de los Estados miembros que reciben ayuda financiera, las cuales deben articularse con el Reglamento (UE) no 407/2010 del Consejo, de 11 de mayo de 2010, por el que se establece un mecanismo europeo de estabilización financiera (2), cuando el Estado miembro recibe ayuda del MEEF y de otras fuentes.

(3)

Se ha concedido ayuda financiera a Irlanda procedente del MEEF, mediante la Decisión de Ejecución 2011/77/UE del Consejo, de 7 de diciembre de 2010, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Irlanda (3), y de la FEEF.

(4)

Por razones de coherencia, la aprobación de la actualización del programa de ajuste macroeconómico de Irlanda en virtud del Reglamento (UE) no 472/2013 debe hacerse con arreglo a las disposiciones pertinentes de la Decisión de Ejecución 2011/77/UE.

(5)

De conformidad con el artículo 3, apartado 9, de la Decisión de Ejecución 2011/77/UE del Consejo, la Comisión, conjuntamente con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y en concertación con el Banco Central Europeo (BCE), ha realizado la décima evaluación de los progresos de las autoridades irlandesas en la aplicación de las medidas acordadas, así como de la eficacia y el impacto económico y social de dichas medidas. Como consecuencia de esta evaluación, deben introducirse algunas modificaciones en el actual programa de ajuste macroeconómico.

(6)

Estas modificaciones figuran en la Decisión de Ejecución 2013/372/UE del Consejo (4), por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/77/UE.