28.6.2013

Diario Oficial de la Unión Europea

C 185/7

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2013 — Presupuesto rectificativo no 1

(2013/C 185/02)

INGRESOS

Título Capítulo	Denominación	Presupuesto 2013	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS
1 0	TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS	41 606 800	649 200	42 256 000
	Total del título 1	41 606 800	649 200	42 256 000
2
SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN
2 0	SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN	p.m.		p.m.
	Total del título 2	p.m.		p.m.
3
COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
3 0	COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL	2 727 600		2 727 600
	Total del título 3	2 727 600		2 727 600
4
OTROS INGRESOS
4 0	OTROS INGRESOS	150 000	243 250	393 250
	Total del título 4	150 000	243 250	393 250
5
EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE
5 0	EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE	136 000	1 250 000	1 386 000
	Total del título 5	136 000	1 250 000	1 386 000
6
RESTITUCIONES
6 0	REEMBOLSO A CLIENTES	p.m.		p.m.
6 1	RESTITUCIONES EXTRAORDINARIAS	p.m.		p.m.
	Total del título 6	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	44 620 400	2 142 450	46 762 850

GASTOS

Título Capítulo	Denominación	Créditos 2013	Presupuesto rectificativo no 1	Nuevo importe
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL EN ACTIVO	24 294 200	30 000	24 324 200
1 3	MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS	70 000		70 000
1 4	INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO	397 300		397 300
1 5	MOVILIDAD	p.m.		p.m.
1 6	SERVICIO SOCIAL	147 000		147 000
1 7	GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN	2 000		2 000
1 9	PENSIONES	p.m.		p.m.
	Total del título 1	24 910 500	30 000	24 940 500
2
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO
2 0	INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	1 764 200	740 500	2 504 700
2 1	INFORMÁTICA	2 800 000	410 000	3 210 000
2 2	BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS	95 000	200 000	295 000
2 3	GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE	217 600	110 000	327 600
2 4	FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES	264 800	35 500	300 300
2 5	GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS	10 000		10 000
2 6	ÓRGANOS DE DIRECCIÓN DEL CENTRO	108 000		108 000
2 7	CONSULTAS, ESTUDIOS Y ENCUESTAS	25 000	200 000	225 000
	Total del título 2	5 284 600	1 696 000	6 980 600
3
GASTOS OPERATIVOS
3 0	PRESTACIONES AUTÓNOMOS	12 950 000	207 000	13 157 000
3 1	ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL	715 000		715 000
	Total del título 3	13 665 000	207 000	13 872 000
10
RESERVAS
10 0	CRÉDITOS PROVISIONALES	760 300	209 450	969 750
	Total del título 10	760 300	209 450	969 750
	TOTAL GENERAL	44 620 400	2 142 450	46 762 850

Cuadro de efectivos