|
24.3.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 87/45 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 266/2012 DEL CONSEJO
de 23 de marzo de 2012
por el que se ejecuta el artículo 32, apartado 1, del Reglamento (UE) no 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (UE) no 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (1), y en particular su artículo 32, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 36/2012. |
|
(2) |
En vista de la gravedad de la situación en Siria y con arreglo a la Decisión de Ejecución 2012/172/PESC del Consejo (2), por la que se aplica la Decisión 2011/782/PESC (3) relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria, debe incluirse a más personas y entidades en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sometidos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012. |
|
(3) |
Asimismo, se ha de modificar la información correspondiente a determinadas personas y una entidad que figuran en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sometidos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las personas y entidades incluidas en la lista del anexo I del presente Reglamento se añaden a la lista que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.
Artículo 2
En el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012, las entradas correspondientes a las personas y la entidad incluidas en el anexo II del presente Reglamento se sustituyen por las entradas del anexo II del presente Reglamento.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2012.
Por el Consejo
La Presidenta
C. ASHTON
(1) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
(2) Véase la página 103 del presente Diario Oficial.
ANEXO I
Personas y entidades contempladas en el artículo 1
A. Personas
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
1. |
Anisa Al Assad (alias Anisah Al Assad) |
Nacida en: 1934 Nombre de soltera: Makhlouf |
Madre del Presidente Al-Assad. Dada la estrecha relación personal con el Presidente, Bashar Al Assad, y su intrínseca relación financiera con él, se beneficia del régimen sirio, con el que está asociada. |
23.3.2012 |
|
2. |
Bushra Al Assad (alias Bushra Shawkat) |
Nacida el: 24.10.1960 |
Hermana de Bashar al Assad y esposa de Asif Shawkat, Jefe adjunto del personal de seguridad y reconocimiento. Dada la estrecha relación personal con el Presidente, Bashar Al Assad, y con otras personalidades centrales del régimen sirio, y su intrínseca relación financiera con ellos, se beneficia del régimen sirio, con el que está asociada. |
23.3.2012 |
|
3. |
Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras) |
Nacida el: 11.08.1975 Lugar de nacimiento: Londres, RU Número de pasaporte: 707512830 Fecha de expiración: 22/9/2020 Nombre de soltera: Al Akhras |
Esposa de Bashar Al Assad. Dada la estrecha relación personal con el Presidente, Bashar Al Assad, y su intrínseca relación financiera con él, se beneficia del régimen sirio, con el que está asociada. |
23.3.2012 |
|
4. |
Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad) |
Nacida el: 2.2.1970 Lugar de nacimiento: Damasco Número de pasaporte (sirio): 0000000914 Nombre de soltera: Al Akhras |
Cónyuge de Maher Al Assad, y como tal se beneficia del régimen al que está estrechamente asociada. |
23.3.2012 |
|
5. |
Imad Mohammad Deeb Khamis |
Nacido el: 1 de agosto de 1961 Lugar de nacimiento: cerca de Damasco |
Ministro de Electricidad. Responsable de utilizar los cortes en el suministro eléctrico como un método de represión |
23.3.2012 |
|
6. |
Omar Ibrahim Ghalawanji |
Nacido en: 1954 Lugar de nacimiento: Tartus |
Ministro de la Administración Local. Responsable de las autoridades locales y, por ende, responsable de la represión contra la población civil llevada a cabo por las autoridades locales. |
23.3.2012 |
|
7. |
Joseph Suwaid |
Nacido en: 1958 Lugar de nacimiento: Damasco |
Secretario de Estado y como tal estrechamente asociado a la política del régimen. |
23.3.2012 |
|
8. |
Ghiath Jeraatli |
Nacido en: 1950 Lugar de nacimiento: Salamiya |
Secretario de Estado y como tal estrechamente asociado a la política del régimen. |
23.3.2012 |
|
9. |
Hussein Mahmoud Farzat |
Nacido en: 1957 Lugar de nacimiento: Hama |
Secretario de Estado y como tal estrechamente asociado a la política del régimen. |
23.3.2012 |
|
10. |
Yousef Suleiman Al-Ahmad |
Nacido en: 1956 Lugar de nacimiento: Hasaka |
Secretario de Estado y como tal estrechamente asociado a la política del régimen. |
23.3.2012 |
|
11. |
Hassan al-Sari |
Nacido en: 1953 Lugar de Nacimiento: Hama |
Secretario de Estado y como tal estrechamente asociado a la política del régimen. |
23.3.2012 |
|
12. |
Mazen al-Tabba |
Nacido el: 1.1.1958 Lugar de nacimiento: Damasco Número de pasaporte (sirio): 004415063 Fecha de expiración: 6.5.2015 |
Socio de Ihab Makhlouf y Nizar al-Assad (sancionado el 23.08.2011); copropietario, con Rami Makhlouf, de la Sociedad de cambio Al-Diyar lil-Saraafa que apoya la política del Banco Central de Siria. |
23.3.2012 |
B. Entidades
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
||||||||
|
1. |
Syrian Petroleum company |
|
Empresa estatal de petróleo. Participa en la financiación del régimen sirio |
23.3.2012 |
||||||||
|
2 |
Mahrukat Company (Empresa siria de almacenamiento y distribución de productos del petróleo) |
|
Empresa estatal de petróleo. Participa en la financiación del régimen sirio |
23.3.2012 |
ANEXO II
Personas y entidad a las que se hace referencia en el artículo 2
|
|
Nombre |
Datos identificativos |
Motivos |
Fecha de inclusión |
|||||
|
1. |
Tarif Akhras |
Nacido el 2 de junio de 1951 en Homs (Siria); pasaporte sirio n.o 0000092405 |
Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo. Fundador del Grupo Akhras (productos básicos, comercio, tratamiento y logística) y antiguo presidente de la Cámara de Comercio de Homs. Mantiene estrechas relaciones de negocios con la familia del Presidente Al-Assad. Miembro de la Junta de la Federación de Cámaras de Comercio de Siria. Facilitó locales industriales e inmuebles residenciales para que sirvieran de centros de detención improvisados, así como apoyo logístico al régimen (autobuses y vehículos para el transporte de tanques). |
2.9.2011 |
|||||
|
2. |
Issam Anbouba |
Nacido en 1952 en Homs (Siria) |
Presidente de Anbouba for Agricultural Industries Co. Presta apoyo económico al régimen sirio. |
2.9.2011 |
|||||
|
3. |
Ra’if Al-Quwatly (alias Ri’af Al Quwatli; Raeef Al Kouatly) |
|
Socio de Maher Al-Assad y responsable de la gestión de algunos de sus intereses; facilita financiación al régimen. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Bassam Sabbagh |
Nacido el 24 de agosto de 1959 en Damasco. Dirección: Kasaa, C/ Anwar al Attar, Edificio al Midani, Damasco. Pasaporte sirio n.o 004326765, expedido el 2 de noviembre de 2008, válido hasta noviembre de 2014. |
Asesor jurídico y financiero y administrador de los negocios de Rami Makhlouf y Khaldoun Makhlouf. Asociado a Bashar Al-Assad en la financiación de un proyecto inmobiliario en Latakia. Brinda apoyo financiero al régimen. |
14.11.2011 |
|||||
|
5. |
Mohamed Hamcho |
Nacido el 20 de mayo de 1966; pasaporte n.o 002954347 |
Hombre de negocios sirio y agente local de varias empresas extranjeras; socio de Maher al-Assad, gestiona parte de sus intereses económicos y financieros y, como tal, facilita financiación al régimen. |
23.5.2011 |
|||||
|
6. |
El-Tel. Co. El-Tel Middle East Company |
|
Fabricación y suministro de torres de comunicación y transmisión y de otros equipos para el ejército sirio. |
23.9.2011 |
|||||
|
7. |
Rami Makhlouf |
Nacido el 10 de julio de 1969 en Damasco, pasaporte n.o 454224 |
Hombre de negocios sirio; primo del Presidente Bashar Al-Assad; controla el fondo de inversión Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company y facilita de este modo financiación y apoyo al régimen. |
9.5.2011 |
|||||
|
8. |
Ihab (alias Ehab o Iehab) Makhlouf |
Nacido el 21 de enero de 1973 en Damasco; pasaporte n.o N002848852 |
Presidente de Syriatel, que destina el 50% de sus beneficios al gobierno sirio a través del contrato de licencia que ha celebrado a este efecto. |
23.5.2011 |