|
10.10.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 268/19 |
Corrección de errores de la Decisión 2012/829/PESC del Consejo, de 21 de diciembre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
( Diario Oficial de la Unión Europea L 356 de 22 de diciembre de 2012 )
En las páginas 75 y 76, en el anexo, en el punto I, «Entidades», en la entrada 13:
donde dice:
|
«13. |
Hong Kong Intertrade Company Ltd |
Hong Kong Intertrade Company, Hong Kong |
La Hong Kong Intertrade Company Ltd (HKICO) ayuda a entidades vetadas a infringir las disposiciones del Reglamento de la UE sobre Irán y ofrece apoyo financiero al Gobierno de Irán. La HKICO es una compañía ficticia controlada por la National Iranian Oil Company (NIOC), entidad vetada por la UE. A mediados de 2012, se previó que la HKICO recibiera millones de dólares de las ventas de petróleo de la NIOC. |
22.12.2012», |
debe decir:
|
«13. |
HK Intertrade Company Ltd |
HK Intertrade Company, 21o piso, Edificio Tai Yau, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong |
La HK Intertrade Company Ltd (HKICO) ayuda a entidades vetadas a infringir las disposiciones del Reglamento de la UE sobre Irán y ofrece apoyo financiero al Gobierno de Irán. La HKICO es una compañía ficticia controlada por la National Iranian Oil Company (NIOC), entidad vetada por la UE. A mediados de 2012, se previó que la HKICO recibiera millones de dólares de las ventas de petróleo de la NIOC. |
22.12.2012». |