por el que se modifica el Reglamento (CE) no 314/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

Visto el Reglamento (CE) no 314/2004 del Consejo, de 19 de febrero de 2004, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue (1), y, en particular, su artículo 11, letra b),

El anexo III del Reglamento (CE) no 314/2004 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ANEXO

«ANEXO III

Lista de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se refiere el artículo 6

I. Personas físicas

Nombre

Función/Motivo de su inclusión en la lista; Datos identificativos

Fecha de designación conforme al artículo 7.2

1.	Mugabe, Robert Gabriel

Presidente, nacido el 21.2.1924, pasaporte: AD001095. Jefe del Gobierno y, como tal, responsable de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

2.	Abu Basutu, Titus MJ

General de Brigada del Ejército del Aire, Matabeleland Sur. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

3.	Al Shanfari, Thamer Bin

Antiguo Presidente de Oryx Group y de Oryx Natural Resources (véase el punto 22 en la parte II); nacido el 3.1.1968. Vinculado al Gobierno e implicado en actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

27.1.2009

4.	Barwe, Reuben

Periodista de la Zimbabwe Broadcasting Corporation; nacido el 19.3.1953; pasaporte: BN311374. Instigó la campaña de terror orquestada por el Gobierno antes y durante las elecciones de 2008.

27.1.2009

5.	Bonyongwe, Happyton

Director General del Servicio Central de Inteligencia (Central Intelligence Organisation); nacido el 6.11.1960; pasaporte: AD002214. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2004

6.	Bonyongwe, Willa (alias Willia)

Presidenta de la Comisión de Valores, casada con Happyton Bonyongwe. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su nombramiento y de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

7.	Bredenkamp, John Arnold

Empresario, nacido el 11.8.1940, pasaportes: Países Bajos (1285143, caducado); Zimbabwe (Z01024064, Z153612); Surinam (367537C). Empresario estrechamente vinculado al Gobierno de Zimbabwe. Ha proporcionado apoyo financiero y de otro tipo al régimen, en particular a través de sus empresas, (véanse también los puntos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 20, 24, 25, 28, 29, 31 y 32 en la parte II).

27.1.2009

8.	Buka (alias Bhuka), Flora

Miembro del Gabinete del Presidente (ex Secretaria de Estado de Asuntos Especiales responsable de los Programas de reasentamiento y distribución de tierras, ex Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente y ex Secretaria de Estado para la Reforma Agraria en el Gabinete del Presidente); nacida el 25.2.1968.

Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

9.	Bvudzijena, Wayne

Subdirector de Policía, Portavoz de la Policía. Miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en el apoyo de graves violaciones de los derechos humanos.

2.8.2005

10.	Chairuka, Annie Flora Imagine

Casada con Paradzai Zimondi. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

11.	Chapfika, David

Ex Ministro Adjunto de Agricultura (ex Ministro Adjunto de Finanzas); nacido el 7.4.1957. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2004

12.	Charamba, George

Secretario Permanente de la Secretaría de Estado de Información y Publicidad; nacido el 4.4.1963; pasaporte AD002226. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

13.	Charamba, Rudo Grace

Casada con George Charamba; nacida el 20.6.1964. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

14.	Charumbira, Fortune Zefanaya

Ex Ministro Adjunto de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda; nacido el 10.6.1962. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

14.9.2002

15.	Chidarikire, Faber Edmund

Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental, ex Alcalde de Chinhoyi; nacido el 6.6.1946. Vinculado al Gobierno.

10.12.2008

16.	Chigudu, Tinaye

Ex Gobernador Provincial de Manicaland. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

16.6.2005

17.	Chigwedere, Aeneas Soko

Gobernador Provincial de Mashonaland Oriental; nacido el 25.11.1939. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

18.	Chihota, Phineas

Ministro Adjunto de Industria y Comercio Internacional. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

19.	Chihuri, Augustine

Director de Policía; nacido el 10.03.1953. Miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

21.2.2002

20.	Chihuri, Isobel (alias Isabel) Halima

Casada con Augustine Chihuri; nacida el 14.4.1974. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

21.	Chimbudzi, Alice

Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculada al Gobierno y su política.

16.6.2005

22.	Chimedza, Paul

Presidente de la Asociación médica de Zimbabwe, Dr., nacido el 29.6.1967. Partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

24.7.2008

23.	Chimutengwende, Chenhamo Chekezha

Ex Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (ex Ministro de Información; ex Ministro de Correos y Telecomunicaciones); nacido el 28.8.1943. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

24.	Chinamasa, Monica

Presidenta de la Unión Nacional de Agricultores de Zimbabwe; casada con Patrick Chinamasa; nacida en 1950. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno; implicada en actividades que atentan contra el Estado de Derecho.

16.6.2005

25.	Chinamasa, Patrick Anthony

Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos; nacido el 25.1.1947. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

26.	Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Ex Ministro de Minas y Desarrollo Minero; nacido el 14.3.1955. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

25.7.2002

27.	Chingoka, Peter Farai

Presidente de Zimbabwe Criket; nacido el 2.3.1954. Vinculado al Gobierno e implicado en actividades que vulneran el Estado de Derecho.

24.7.2008

28.	Chinotimba, Joseph

Vicepresidente de la Asociación de Veteranos de la Guerra de Liberación Nacional de Zimbabwe, cabecilla de las milicias de ZANU-PF. Partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho; implicado directamente en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

29.	Chipanga, Tongesai Shadreck

Ex Ministro Adjunto de Interior; nacido el 10.10.1940. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

21.2.2004

30.	Chipwere, Augustine

Coronel, Bindura Sur. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

31.	Chiremba, Mirirai

Director de Información Financiera del Banco de Reserva de Zimbabwe; nacido el 14.5.1962. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

24.7.2008

32.	Chitakunye, Eliphas

Juez del Tribunal Superior de Justicia. Se ha negado a permitir que se investiguen secuestros y torturas por parte de los agentes de seguridad.

27.1.2009

33.	Chitepo, Victoria

Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF (ex Ministra de Información, ex Ministra de Correos y Telecomunicaciones y ex Ministra de Turismo); nacida el 27.3.1928. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculada al Gobierno y su política.

16.6.2005

34.	Chiwenga, Constantine

Comandante de las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe; General (ex Comandante del Ejército; Teniente General); nacido el 25.8.1956. Miembro de las fuerzas de seguridad y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2002

35.	Chiwenga, Jocelyn

Empresaria; nacida el 19.5.1955; casada con el General Chiwenga; Comandante de las Fuerzas de Defensa. Partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

24.7.2008

36.	Chiweshe, George

Presidente de la Comisión Electoral de Zimbabwe (Magistrado del Tribunal Supremo y Presidente de la controvertida Comisión de Delimitación de circunscripciones electorales); nacido el 4.6.1953. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

16.6.2005

37.	Chiwewe, Willard

Ex Gobernador Provincial de Manicaland: Masvingo (ex Secretario Principal de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente); nacido el 19.3.1949. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado, y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

21.2.2002

38.	Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

Ministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Desarrollo Urbano; nacido el 1.8.1952. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

39.	Dabengwa, Dumiso

Ex alto miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido en 1939. Ex miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

40.	Damasane, Abigail

Ministra Adjunta de la Condición Femenina, Igualdad de Oportunidades y Desarrollo Comunitario. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

41.	Deketeke, Pikirayi

Presidente del Organismo de Radiodifusión de Zimbabwe (Broadcasting Authority) y editor del periódico oficial progubernamental «The Herald». Vinculado al Gobierno e implicado en actividades que menoscaban gravemente la libertad de expresión de los medios de comunicación.

27.1.2009

42.	Dinha, Martin

Gobernador Provincial de Mashonaland Central. Vinculado al Gobierno.

10.12.2008

43.	Dokora, Lazarus

Ministro Adjunto de Enseñanza Superior; nacido el 3.11.1957. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

18.4.2007

44.	Dube, Tshinga Judge

Director de las Industrias de Defensa de Zimbabwe y candidato por ZANU-PF en las elecciones parlamentarias; Coronel retirado; nacido el 3.7.1941. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

24.7.2008

45.	Gambe, Theophilus

Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral. Corresponsable de las elecciones fraudulentas de 2005.

27.1.2009

46.	Georgias, Aguy

Ministro Adjunto de Desarrollo Económico, nacido el 22.6.1935. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

18.4.2007

47.	Goche, Nicholas Tasunungurwa

Ministro de la Función Pública, Trabajo y Protección Social (ex Secretario de Estado de Seguridad Nacional en el Gabinete del Presidente); nacido el 1.8.1946. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

48.	Gono, Gideon

Gobernador del Reserve Bank of Zimbabwe (banco central); nacido el 29.11.1959. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

24.7.2008

49.	Goyo, Helen (alias Hellin) Mushanyuri

Casada con Gideon Goyo; nacida el 6.5.1962. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

50.	Gula-Ndebele, Sobuza

Ex Fiscal General (Ex Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral). Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2004

51.	Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

Ex Ministro de Agricultura (ex Ministro de Desarrollo Económico); nacido el 8.3.1940. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

52.	Gurira, Cephas T.

Coronel, Mhondoro Mubaira. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

53.	Gwekwerere, Stephen

Coronel, Chinhoyi. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

54.	Hove, Richard

Secretario de Asuntos Económicos en el Politburó de ZANU-PF; nacido en 1935. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

55.	Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

Ex Gobernador Provincial de Masvingo; nacido el 7.11.1935. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

21.2.2004

56.	Huni, Munyaradzi

Periodista del periódico oficial progubernamental «The Herald»; nacido el 24.7.1973; pasaporte: BN160327. Instigó la campaña de terror orquestada por el Gobierno antes y durante las elecciones.

24.7.2008

57.	Jangara (alias Changara) Thomsen

Subdirector de Policía; Jefe de operaciones; Distrito Sur de Harare. Miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

24.7.2008

58.	Kachepa, Newton

Miembro electo del Parlamento por Mudzi Norte. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

59.	Kangai, Kumbirai

Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido el 17.2.1938. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

21.2.2004

60.	Karakadzai, Mike Tichafa

Coronel del Ejército del Aire, Provincia Metropolitana de Harare. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

61.	Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

Gobernador Provincial de Harare; Secretario de Finanzas en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 25.5.1947. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

25.7.2002

62.	Kasukuwere, Saviour

Ministro Adjunto de Juventud y Creación de Empleo y Vicesecretario de Juventud en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 23.10.1970. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

63.	Kaukonde, Ray Joseph

Ex Gobernador Provincial de Mashonaland Oriental; nacido el 4.3.1963. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

16.6.2005

64.	Kazangarare, Jawet

Concejal de ZANU-PF en Hurungwe Norte y veterano de guerra. Directamente implicado en la campaña de terror orquestada por el Gobierno y perpetrada antes y durante las elecciones.

27.1.2009

65.	Kazembe, Joyce Laetitia

Vicepresidenta de la Comisión Electoral de Zimbabwe y Presidenta del Comité de Control de Medios de Comunicación de la misma. Corresponsable del proceso electoral fraudulento de 2008.

24.7.2008

66.	Kereke, Munyaradzi

Consejero Principal del Gobernador del Reserve Bank of Zimbabwe (banco central); nacido el 29.7.1972. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

24.7.2008

67.	Khumalo, Sibangumuzi

General de Brigada, Matabeleland Norte. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

68.	Kunonga, Nolbert (alias Nobert)

Autoproclamado obispo anglicano. Estridente partidario del régimen. Sus seguidores han recibido apoyo de la policía para cometer actos de violencia.

27.1.2009

69.	Kuruneri, Christopher Tichaona

Ex Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico; nacido el 4.4.1949. Nota: actualmente en prisión preventiva. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

25.7.2002

70.	Kwainona, Martin

Director Adjunto de Policía. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

71.	Kwenda, R.

Comandante, Zaka Oriental. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

72.	Langa, Andrew

Ministro Adjunto de Medio Ambiente y Turismo (ex Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones). Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2004

73.	Lesabe, Thenjiwe V.

Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido en 1933. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

74.	Mabunda, Musarashana

Subdirector de Policía. Miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

3.7.2007

75.	Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

Gobernador Provincial de Midlands. Ex Ministro Adjunto de Minas y Desarrollo Minero; nacido el 13.6.1952. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

14.9.2002

76.	Made, Joseph Mtakwese

Secretario de Estado de Ingeniería Agrícola y Mecanización (ex Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural): nacido el 21.11.1954. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

77.	Made, Patricia A.

Ex Directora de Inter-Press Service; casada con Joseph Made. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno; implicada en actividades que han menoscabado la libertad de expresión y de los medios de comunicación.

27.1.2009

78.	Madzongwe, Edna (alias Edina)

Presidenta del Senado, miembro de ZANU-PF; nacida el 11.7.1943. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculada al Gobierno y su política.

25.7.2002

79.	Mahofa, Shuvai Ben

Ex Ministro Adjunto de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo; nacido el 4.4.1941. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

25.7.2002

80.	Mahoso, Tafataona

Presidente de la Comisión de Información y Prensa. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en actividades que atentan gravemente contra la libertad de expresión y de los medios de comunicación.

21.2.2004

81.	Makwanya, Judith

Periodista de la Zimbabwe Broadcasting Corporation; nacida el 22.10.1963. Instigó la campaña de terror orquestada por el Gobierno antes y durante las elecciones de 2008.

27.1.2009

82.	Makwavarara, Sekesai

Ex Alcaldesa de Harare. Vinculada al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

2.8.2005

83.	Malinga, Joshua

Vicesecretario de Personas Minusválidas y Desfavorecidas en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 28.4.1944. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

84.	Maluleke, Titus

Gobernador Provincial de Masvingo (ex Ministro Adjunto de Educación, Deportes y Cultura). Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

18.4.2007

85.	Mangwana, Paul Munyaradzi

Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación; nacido el 10.8.1961. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

86.	Manyonda, Kenneth Vhundukai

Ex Ministro Adjunto de Industria y Comercio Internacional; nacido el 10.8.1934. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

14.9.2002

87.	Marumahoko, Reuben

Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores (ex Ministro Adjunto de Interior); nacido el 4.4.1948. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

14.9.2002

88.	Masawi, Ephrahim Sango

Ex Gobernador Provincial de Mashonaland Central. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

21.2.2004

89.	Mashava, G.

Coronel, Chiredzi Central. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

90.	Masuku, Angeline

Gobernadora Provincial de Matabeleland Norte y Secretaria de Personas Minusválidas y Desfavorecidas en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 14.10.1936. Vinculada al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

25.7.2002

91.	Matanyaire, Munyaradzi

Administrador General de Zimbabwe Inter-Africa News Agency. Vinculado al Gobierno e implicado en actividades que menoscaban gravemente la libertad de expresión y de los medios de comunicación.

27.1.2009

92.	Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

Gobernador Provincial de Bulawayo. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

21.2.2004

93.	Mathuthu, Thokozile

Gobernadora Provincial de Matabeleland Norte y Vicesecretaria de Transportes y Protección Social en el Politburó de ZANU-PF. Vinculada al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

25.7.2002

94.	Matiza, Joel Biggie

Ministro Adjunto de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales; nacido el 17.8.1960. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

95.	Matonga, Brighton

Ministro Adjunto de Información y Publicidad; nacido en 1969. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

96.	Matshalaga, Obert

Ministro Adjunto de Interior (ex Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores); nacido el 21.4.1951 en Mhute Kraal – Zvishavane. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

97.	Matshiya, Melusi (Mike)

Secretario Permanente, Ministerio de Interior. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

2.8.2005

98.	Mavhaire, Dzikamai

Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

6.3.2007

99.	Mbiriri, Partson

Secretario Permanente, Ministerio de Administraciones Locales, Obras Públicas y Desarrollo Urbano. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

2.8.2005

100.	Mhandu, Cairo (alias Kairo)

Comandante, Ejército Nacional de Zimbabwe. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

101.	Mhonda, Fidellis

Coronel, Risjomga. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

102.	Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Ex Ministro de Minas y Desarrollo Minero (ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético); nacido el 4.7.1952. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

14.9.2002

103.	Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Ministro de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales (ex Presidente del Parlamento), nacido el 15.9.1946. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

104.	Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Ministro de Interior (ex Ministro Adjunto de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda), nacido el 15.11.1949. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

105.	Mombeshora, Millicent Sibongile

Jefe de Planificación Estratégica y Proyectos Especiales, Reserve Bank of Zimbabwe (banco central); nacido el 8.7.1965; pasaporte BN177069. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

27.1.2009

106.	Moyo, Gilbert

«Veterano de guerra»; cabecilla de la milicia de ZANU-PF. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones en Mashonaland Occidental (Chegutu).

24.7.2008

107.	Moyo, Jonathan

Ex Secretario de Estado de Información y Publicidad en el Gabinete del Presidente; nacido el 12.1.1957. Ex miembro del Gobierno y partícipe de actividades que atentan gravemente contra las libertades fundamentales.

21.2.2002

108.	Moyo, July Gabarari

Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Ministro de la Función Pública, Trabajo y Protección Social); nacido el 7.5.1950. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

25.7.2002

109.	Moyo, Sibusio Bussie

General de Brigada del Ejército Nacional de Zimbabwe. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

110.	Moyo, Simon Khaya

Embajador en Sudáfrica y Vicesecretario de Asuntos Jurídicos del Politburó de ZANU-PF; nacido en 1945. Miembro del Politburó que permanece vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

111.	Mpabanga, S.

Teniente Coronel, Mwenezi Oriental. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

112.	Mpofu, Obert Moses

Ministro de Industria y Comercio Internacional (ex Gobernador Provincial de Matabeleland Norte (Vicesecretario de Seguridad Nacional en el Politburó de ZANU-PF); nacido el 12.10.1951. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

113.	Msika, Joseph W.

Vicepresidente; nacido el 6.12.1923. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

114.	Msipa, Cephas George

Ex Gobernador Provincial de Midlands; nacido el 7.7.1931. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

21.2.2004

115.	Muchechetere, Happison

Administrador General en funciones de la Zimbabwe Broadcasting Corporation. Vinculado al Gobierno e implicado en actividades que menoscaban gravemente la libertad de expresión y de los medios de comunicación.

27.1.2009

116.	Muchena, Henry

General de Brigada Aérea, Midlands. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

117.	Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

Secretaria de Estado de Ciencia y Tecnología en el Gabinete del Presidente (ex Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente Msika); nacida el 18.8.1946. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

118.	Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

Secretaria de Cultura e Igualdad de Oportunidades en el Politburó de ZANU-PF (ex Ministra Adjunta de la Condición Femenina, Igualdad de Oportunidades y Desarrollo Comunitario); nacida el 14.12.1958. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

119.	Muchono, C.

Teniente Coronel, Mwenezi Occidental. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

120.	Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)

Secretario General de los Tribunales; nacido el 22.12.1942. Vinculado al Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal.

21.2.2004

121.	Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

Ministro de Enseñanza Superior (ex Ministro de Asuntos Exteriores); nacido el 17.12.1941. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

122.	Mudonhi, Columbus

Inspector Adjunto del Ejército Nacional de Zimbabwe. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

123.	Mudzvova, Paul

Sargento. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

124.	Mugabe, Grace

Nacida el 23.7.1965; pasaporte AD001159. Esposa del Jefe del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

125.	Mugabe, Leo

Director de las Industrias de Defensa de Zimbabwe; nacido: a) el 28.8.1962; b) el 28.2.1957. Empresario estrechamente vinculado al Gobierno de Zimbabwe y sobrino de Robert Mugabe.

27.1.2009

126.	Mugabe, Sabina

Alto miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido el 14.10.1934. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

127.	Mugariri, Bothwell

Ex Subdirector Principal de la Policía. Ex miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

3.7.2007

128.	Muguti, Edwin

Ministro Adjunto de Sanidad y Protección de la Infancia; nacido en 1965. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

129.	Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Vicepresidente (ex Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras); nacida el 15.4.1955. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

130.	Mujuru, Solomon T.R.

Alto miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido el 1.5.1949. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

131.	Mukosi, Musoro Wegomo

Productor en la Zimbabwe Broadcasting Corporation. Instigó la campaña de terror orquestada por el Gobierno antes y durante las elecciones de 2008.

27.1.2009

132.	Mumba, Isaac

Comisario. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

133.	Mumbengegwi, Samuel Creighton

Ex Ministro de Finanzas; ex Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación; nacido el 23.10.1942. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

134.	Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

Ministro de Asuntos Exteriores; nacido el 20.7.1945; pasaporte: AD001086. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

135.	Murerwa, Herbert Muchemwa

Ex Ministro de Finanzas; nacido el 31.7.1941. Ex miembro del Gobierno, al que permanece vinculado.

25.7.2002

136.	Musariri, Munyaradzi

Subdirector de Policía. Miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

2.8.2005

137.	Mushohwe, Christopher Chindoti

Gobernador Provincial de Manicaland. (Ex Ministro de Transportes y Comunicaciones, ex Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones); nacido el 6.2.1954. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

138.	Mutasa, Didymus Noel Edwin

Secretario de Estado de Seguridad Nacional, Reforma Agraria y Reasentamiento en el Gabinete del Presidente; Secretario de Administración del Politburó de ZANU-PF; nacido el 27.7.1935. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

139.	Mutasa, Gertrude

Coronel de las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe; casada con Didymus Mutasa. Implicada en ocupaciones de granjas en las que se profirieron amenazas de muerte.

27.1.2009

140.	Mutasa, Justin Mutsawehuni

Presidente de la Zimbabwe Broadcasting Holdings y Administrador General de Zimbabwe Newspapers; nacido el 6.4.1954; pasaporte BN498951. Vinculado al Gobierno e implicado en actividades que menoscaban gravemente la libertad de expresión y de los medios de comunicación.

27.1.2009

141.	Mutezo, Munacho

Ex Ministro de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

142.	Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

Ministro de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo, General de Brigada retirado. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2004

143.	Mutinhiri, Tracey

Ministra Adjunta de Indigenización y Capacitación (ex Vicepresidenta del Senado). Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

18.4.2007

144.	Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

Ex Ministro Adjunto de Desarrollo, Pequeña y Mediana Empresa y Creación de Empleo; nacido el 27.05.1948. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

14.9.2002

145.	Mutsvunguma, S.

Coronel, Headlands. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

146.	Muzenda, Tsitsi V.

Alto miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF; nacido el 28.10.1922. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

147.	Muzonzini, Elisha

General de Brigada (ex Director General del Servicio Central de Inteligencia (Central Intelligence Organisation); nacido el 24.6.1957. Ex miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

21.2.2002

148.	Mzembi, Walter

Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras; nacido el 16.3.1964 Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

18.4.2007

149.	Mzilikazi, Morgan S.

Coronel (MID), Buhera Central. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

150.	Ncube, Abedinico

Ministro Adjunto de la Función Pública, Trabajo y Protección Social (ex Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores), nacido el 13.10.1954. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

151.	Ndlovu, Naison K.

Presidente Adjunto del Senado y Secretario de Trabajo y Producción en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 22.10.1930. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

152.	Ndlovu, Richard

Comisaría Adjunta del Politburó de ZANU-PF; nacido el 26.6.1942. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

16.6.2005

153.	Ndlovu, Sikhanyiso

Ex Ministro de Información y Publicidad (ex Ministro Adjunto de Enseñanza Superior); nacido el 20.9.1949. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

154.	Nguni, Sylvester

Ministro de Desarrollo Económico (ex Ministro Adjunto de Agricultura); nacido el 4.8.1955. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

155.	Nhema, Francis

Ministro de Medio Ambiente y Turismo; nacido el 7.4.1959. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

156.	Nkala, Herbert

Presidente de Zimbabwe Newspapers, que imprime la propaganda estatal, y Presidente del First Banking Corporation.

27.1.2009

157.	Nkomo, John Landa

Ex Presidente del Parlamento (ex Ministro de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente); Presidente nacional de ZANU-PF; nacido el 22.8.1934. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

158.	Nyambuya, Michael Reuben

Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland); nacido el 23.7.1955. Ex miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2004

159.	Nyanhongo, Magadzire Hubert

Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

160.	Nyathi, George

Vicesecretario de Ciencia y Tecnología en el Politburó de ZANU-PF. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

16.6.2005

161.	Nyawani, Misheck

Comisario jubilado. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

10.12.2008

162.	Nyikayaramba, Douglas

General de Brigada, Mashonaland Oriental. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

163.	Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Ministro de Desarrollo, Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo; nacido el 20.9.1949. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

164.	Parirenyatwa, Choice

Casada con David Parirenyatwa. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

165.	Parirenyatwa, David Pagwese

Ministro de Sanidad y Protección de la Infancia (ex Ministro Adjunto); nacido el 2.8.1950. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

166.	Patel, Bharat

Ex Fiscal General en funciones; Juez. Partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

24.7.2008

167.	Patel, Khantibhal

Vicesecretario de Finanzas en el Politburó de ZANU-PF; nacido el 28.10.1928. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

16.6.2005

168.	Pote, Selina M.

Vicesecretaria de Igualdad de Oportunidades y Cultura en el Politburó de ZANU-PF Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculada al Gobierno y su política.

25.7.2002

169.	Rangwani, Dani

Inspector de Investigaciones Policiales. Miembro de las fuerzas de seguridad y partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

24.7.2008

170.	Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)

Empresario; nacido el 23.9.1959; PO Box CH52, Chisipite, Harare; pasaporte: BN491589. Empresario estrechamente vinculado al Gobierno de Zimbabwe, en particular por su apoyo a altos funcionarios del régimen durante la intervención de Zimbabwe en la RDC (véase también el punto 26 en la parte II).

27.1.2009

171.	Rugeje, Engelbert Abel

General de División, Provincia de Masvingo. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

172.	Rungani, Victor TC

Coronel, Chikomba. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

173.	Ruwodo, Richard

General de Brigada, ascendido al rango de General de División el 12 de agosto de 2008 (retirado); ex Subsecretario Permanente en funciones del Ministerio de Defensa; nacido el 14.3.1954. Directamente implicado en la campaña del terror perpetrada antes y después de las elecciones.

10.12.2008

174.	Sakabuya, Morris

Ministro Adjunto de Administraciones Locales, Obras Públicas y Desarrollo Urbano. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

175.	Sakupwanya, Stanley

Vicesecretario de Sanidad y Protección de la Infancia en el Politburó de ZANU-PF. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

176.	Samkange, Nelson Tapera Crispen

Ex Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental. Vinculado al Gobierno y con gran responsabilidad en graves violaciones de los derechos humanos.

21.2.2004

177.

Sandi, E.

Vicesecretaria de la Condición Femenina en el Politburó de ZANU-PF. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculada al Gobierno y su política.

16.6.2005

178.	Savanhu, Tendai

Vicesecretario de Transportes y Bienestar Social de ZANU-PF; nacido el 21.3.1968. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

16.6.2005

179.	Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

Ministro de Defensa; nacido el 30.3.1944. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2002

180.	Sekeremayi (alias Sekeramayi), Tsitsi Chihuri

Casada con Sydney Sekeremayi; nacida en 1944. Apoya al régimen y se beneficia del mismo a través de su estrecha asociación con miembros clave del Gobierno.

27.1.2009

181.	Sekeremayi, Lovemore

Responsable Principal de las Elecciones. Vinculado al gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

16.6.2005

182.	Shamu, Webster Kotiwani

Secretario de Estado para la Aplicación de Políticas (ex Secretario de Estado de Aplicación de Políticas en el Gabinete del Presidente); nacido el 6.6.1945. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2004

183.	Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

Secretario de Información y Publicidad del Politburó de ZANU-PF; nacido el 29.9.1928. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

184.	Shiri, Perence (alias Bigboy Samson Chikerema)

General de División (Ejército del Aire); nacido el 1.11.1955. Miembro de las fuerzas de seguridad y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2002

185.	Shumba, Isaiah Masvayamwando

Ministro Adjunto de Educación, Deportes y Cultura; nacido el 3.1.1949. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

25.7.2002

186.	Shungu, Etherton

General de Brigada, Mashonaland Central. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

187.	Sibanda, Chris

Coronel, Provincia de Bulawayo. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

188.	Sibanda, Jabulani

Ex Presidente de la Asociación Nacional de Veteranos de Guerra; nacido el 31.12.1970. Vinculado al gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2004

189.	Sibanda, Misheck Julius Mpande

Secretario del Gabinete (sucesor de Charles Utete); nacido el 3.5.1949. Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

21.2.2004

190.	Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

Jefe del Ejército Nacional de Zimbabwe, Teniente General; nacido el 25.8.1956. Miembro de las fuerzas de seguridad y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2004

191.	Sigauke, David

General de Brigada, Provincia de Mash Occidental. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

192.	Sikosana, Absolom

Secretario de Juventud en el Politburó de ZANU-PF. Miembro del Politburó y, como tal, estrechamente vinculado al Gobierno y su política.

25.7.2002

193.	Stamps, Timothy

Consejero de Sanidad en el Gabinete del Presidente; ex Ministro de Sanidad; nacido el 15.10.1936. Vinculado al gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

25.7.2002

194.	Tarumbwa, Nathaniel Charles

General de Brigada, Manicaland y Mutare Sur. Directamente implicado en la campaña de terror perpetrada antes y durante las elecciones.

24.7.2008

195.	Tomana, Johannes

Fiscal General. Partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

27.1.2009

196.	Tonderai Matibiri, Innocent

Subdirector de Policía. Miembro de las fuerzas de seguridad y partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

24.7.2008

197.	Udenge, Samuel

Secretario de Estado para las Empresas Estatales (ex Ministro Adjunto de Desarrollo Económico). Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

198.	Utete, Charles

Presidente del Comité Presidencial de Revisión Parcelaria (ex Secretario del Gabinete); nacido el 30.10.1938. Vinculado al gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2002

199.	Veterai, Edmore

Subdirector Principal de Policía, oficial con mando de Harare. Miembro de las fuerzas de seguridad y con gran responsabilidad en graves violaciones del derecho a la libertad de reunión pacífica.

2.8.2005

200.	Zhuwao, Patrick

Ministro Adjunto de Ciencia y Tecnología (Nota: sobrino de Mugabe). Miembro del Gobierno y, como tal, partícipe de actividades que atentan gravemente contra la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho.

16.6.2005

201.	Zimondi, Paradzai

Director de Prisiones; nacido el 4.3.1947. Miembro de las fuerzas de seguridad y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión.

21.2.2002

202.	Zvayi, Caesar

Periodista del periódico oficial progubernamental «The Herald». Instigó la campaña de terror orquestada por el Gobierno antes y durante las elecciones.

24.7.2008

203.	Zvinavashe, Vitalis

Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación del partido; nacido el 27.9.1943. Ex miembro de las fuerzas de seguridad, cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión y miembro del Politburó.

21.2.2002

II. Personas jurídicas, entidades u organismos

Nombre

Datos identificativos; Motivo de su inclusión en la lista

Fecha de designación conforme al artículo 7.2

1.	Alpha International (PVT) Ltd

Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

2.	Breco (Asia Pacific) Ltd

Registro mercantil de la Isla de Man M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isla de Man. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

3.	Breco (Eastern Europe) Ltd

Registro mercantil de la Isla de Man FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isla de Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

4.	Breco (South Africa) Ltd

Registro mercantil de la Isla de Man Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isla de Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

5.	Breco (UK) Ltd

Registro mercantil del Reino Unido: 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

6.	Breco Group

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

7.	Breco International

25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

8.	Breco Nominees Ltd

Registro mercantil del Reino Unido: 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

9.	Breco Services Ltd

Registro mercantil del Reino Unido: 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

10.	Cooperativa Cold Comfort Farm Trust

7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe Propiedad de Didymus Mutasa y en la que está también implicada Grace Mugabe.

24.7.2008

11.	Comoil (PVT) Ltd

Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. Propiedad de Saviour Kasukuwere.

27.1.2009

12.	Corybantes Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

13.	Divine Homes (PVT) Ltd

6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. Su Presidente es David Chapfika.

27.1.2009

14.	Echo Delta Holdings

27.1.2009

15.	Famba Safaris

4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Webster Shamu tiene una importante participación.

27.1.2009

16.	Industrial Development Corporation of Zimbabwe

93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Enteramente propiedad del Gobierno de Zimbabwe.

27.1.2009

17.	Intermarket Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Subsidiaria de ZB Financial Holdings Ltd.

27.1.2009

18.	Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, P.O. Box 5988, Harare, Zimbabwe. Brazo de publicaciones de ZANU-PF

24.7.2008

19.	M & S Syndicate (PVT) Ltd

First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Brazo de inversiones de ZANU-PF

27.1.2009

20.	Masters International Ltd

Registro mercantil del Reino Unido: 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

21.	Ndlovu Motorways

Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Controlada por Sikhanyiso Ndlovu.

27.1.2009

22.	Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)

Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, Sudáfrica; S Drive, Georgetown, Gran Caimán, Islas Caimán; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Gran Caimán, Islas Caimán. Empresa que permite a los agentes de ZANU-PF beneficiarse personalmente de las explotaciones mineras en la República Democrática del Congo.

27.1.2009

23.	OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy)

Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Controlada por el ejército de Zimbabwe.

27.1.2009

24.	Piedmont (UK) Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

25.	Raceview Enterprises

Zimbabwe. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

26.	Ridgepoint Overseas Developments Ltd (alias Ridgepoint Overseas Developments Ltd)

C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Propiedad de Billy Rautenbach.

27.1.2009

27.	Scotfin Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Enteramente propiedad de ZB Financial Holdings Ltd.

27.1.2009

28.	Scottlee Holdings (PVT) Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

29.	Scottlee Resorts Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

30.	Swift Investments (PVT) Ltd

730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Controlada por Zanu-PF; uno de sus directores es Vitalis Zvinavashe.

27.1.2009

31.	Timpani Export Ltd

Registro mercantil de las Isla de Man 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isla de Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

32.	Tremalt Ltd

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grover, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, Reino Unido; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, Reino Unido. Propiedad de John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

33.	ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. La participación del Gobierno de Zimbabwe en esta sociedad asciende a más del 75 %.

27.1.2009

34.	ZB Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Enteramente propiedad de ZB Financial Holdings Ltd.

27.1.2009

35.	Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)

PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Sociedad financiera de cartera de ZANU-PF.

24.7.2008

36.	Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. Enteramente propiedad del Gobierno de Zimbabwe. Entre sus directores están Leo Mugabe y Solomon Mujuru.

24.7.2008

37.	Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)

2 Redcliff, Zimbabwe. La participación del Gobierno de Zimbabwe en esta sociedad asciende a más del 88 %.

27.1.2009

38.	Zimbabwe Mining Development Corporation

90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Enteramente propiedad del Gobierno de Zimbabwe.

27.1.2009

39.	Zimre Holdings Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. La participación del Gobierno de Zimbabwe en esta sociedad asciende a más del 69%.

27.1.2009

40.	Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Enteramente propiedad de Zimre Holdings Ltd.

27.1.2009»