ANEXO II
Modelo de certificado a que se refiere el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1148/2001
|
6.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 339/8 |
REGLAMENTO (CE) N o 1790/2006 DE LA COMISIÓN
de 5 de diciembre de 2006
por el que se aprueban las operaciones de control de conformidad con las normas de comercialización aplicables a las frutas y hortalizas frescas efectuadas en Turquía antes de la importación en la Comunidad Europea
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 7 del Reglamento (CE) no 1148/2001 de la Comisión, de 12 de junio de 2001, sobre los controles de conformidad con las normas de comercialización aplicables en el sector de las frutas y hortalizas frescas (2), establece las condiciones para homologar las operaciones de control de conformidad efectuadas antes de la importación a la Comunidad por terceros países, cuanto éstos así lo soliciten. |
|
(2) |
Las autoridades de Turquía han presentado a la Comisión una solicitud de homologación de las operaciones de control realizadas bajo la responsabilidad de la Dirección General de Normalización del Comercio Exterior. En la solicitud, indican que el citado organismo de inspección dispone del personal, del material y de las instalaciones necesarias para realizar los controles, que emplea métodos equivalentes a los indicados en el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1148/2001, y que las frutas y hortalizas frescas que se exportan de Turquía a la Comunidad deben cumplir las normas comunitarias de comercialización. |
|
(3) |
Los datos facilitados a la Comisión por los Estados miembros indican que, durante el período 2001-2005, el número de casos de disconformidad con las normas de comercialización en las importaciones de frutas y hortalizas frescas procedentes de Turquía fue reducido. |
|
(4) |
Por consiguiente, resulta oportuno homologar las operaciones de control de conformidad efectuadas por Turquía, con efectos desde la fecha de establecimiento del procedimiento de cooperación administrativa previsto en el artículo 7, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1148/2001. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las operaciones de control de conformidad con las normas de comercialización aplicables a las frutas y hortalizas frescas efectuadas por Turquía antes de la importación a la Comunidad quedan homologadas en las condiciones previstas en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1148/2001.
Artículo 2
El corresponsal oficial y el servicio de control de Turquía, a efectos de lo previsto en el artículo 7, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1148/2001, serán los que se indican en el anexo I del presente Reglamento.
Artículo 3
Los certificados a que se refiere el artículo 7, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1148/2001, extendidos al término de los controles contemplados en el artículo 1 del presente Reglamento, deberán expedirse en formularios que se ajusten al modelo que figura en el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del día de la publicación, en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea, de la comunicación a que se refiere el artículo 7, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1148/2001 relativa al establecimiento de una cooperación administrativa entre la Comunidad y Turquía.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2006.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64).
(2) DO L 156 de 13.6.2001, p. 9. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 408/2003 (DO L 62 de 6.3.2003, p. 8).
ANEXO I
Corresponsal oficial previsto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1148/2001
Dirección General de Normalización del Comercio Exterior
|
Director General: Sr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU |
|
Jefe del Departamento de Agricultura: Sra. Çiğdem KILIÇKAYA |
|
Dirección: İnönü Bulv. no 36 Oda no 2118 06510 Emek/Ankara |
|
Tel. (90-312) 212 58 99 |
|
Fax (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18 |
|
Correo electrónico: kilickayac@dtm.gov.tr |
Servicio de control previsto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1148/2001
Dirección Regional de Anatolia Occidental
|
Director Regional: Sr. Muzaffer ERTÜRK |
|
Dirección: Gazi Bulv. no 126 Kat: 1 35230 Basmane/İzmir |
|
Tel. (90-232) 483 40 26 |
|
Fax (90-232) 48 37 72 |
|
Correo electrónico: izmirbolge@dtm.gov.t |
Dirección Regional de Anatolia Meridional
|
Director Regional: Sr. Şükrü ÇALIŞKAN |
|
Dirección: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. no 27 Kat: 6/32 Mersin |
|
Tel. (90-324) 237 97 18 |
|
Fax (90-324) 237 19 59 |
|
Correo electrónico: mersinbolge@dtm.gov.tr |
Dirección Regional de Anatolia Sudoriental
|
Director Regional: Sr. M. Zihni DOĞAN |
|
Dirección: Yeni Valilik Binası Kat: 5 no 555 27330 Gaziantep |
|
Tel. (90-342) 230 78 52 |
|
Fax (90-342) 221 21 44 |
|
Correo electrónico: gaziantepbolge@dtm.gov.tr |
Dirección Regional de Mármara
|
Director Regional: Sr. Çağatay ÖZTÜRK |
|
Dirección: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad |
|
Yenibosna — Bahçelievler/İstanbul |
|
Tel. (90-212) 454 08 20 |
|
Fax (90-212) 454 08 22 |
|
Correo electrónico: istanbulbolge@dtm.gov.tr |
Dirección Regional del Mar Negro Oriental
|
Director Regional: Sr. Ö. Naci GENÇTÜRK |
|
Dirección: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon |
|
Tel. (90-462) 230 19 82 |
|
Fax (90-462) 229 73 09 |
|
Correo electrónico: izmirbolge@dtm.gov.tr |
Dirección Regional de Anatolia Central
|
Director Regional: Sr. Caner SOLMAZ |
|
Dirección: Mithatpaşa Cad. no 18/4 Kızılay/Ankara |
|
Tel. (90-312) 430 61 08 |
|
Fax (90-312) 430 61 09 |
|
Correo electrónico: ankarabolge@dtm.gov.tr |
ANEXO II
Modelo de certificado a que se refiere el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1148/2001