|
10.8.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 219/3 |
REGLAMENTO (CE) No 1203/2006 DE LA COMISIÓN
de 9 de agosto de 2006
por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 1440/2005 del Consejo en lo que se refiere a los límites cuantitativos de determinados productos siderúrgicos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1440/2005 del Consejo (1), de 12 de julio de 2005, relativo a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de Ucrania y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2266/2004, y, en particular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 29 de julio de 2005, la Comunidad Europea y el Gobierno de Ucrania firmaron un acuerdo sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (2) («el Acuerdo»). |
|
(2) |
En el artículo 3, apartado 3, del Acuerdo se establece que las cantidades no utilizadas durante un año determinado pueden transferirse al año siguiente, hasta un máximo del 10 % del límite cuantitativo pertinente fijado en el anexo III del Acuerdo. |
|
(3) |
En virtud del artículo 3, apartado 4, del Acuerdo, las transferencias entre grupos de productos pueden llegar hasta el 15 % del límite cuantitativo aplicable a un grupo de productos determinado. |
|
(4) |
Ucrania ha notificado a la Comunidad su intención de acogerse a las disposiciones del artículo 3, apartados 3 y 4, dentro de los plazos establecidos en el Acuerdo. Conviene efectuar los ajustes necesarios de los límites cuantitativos correspondientes a 2006 con motivo de la solicitud de Ucrania. |
|
(5) |
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1440/2005. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los límites cuantitativos correspondientes a 2006 establecidos en el anexo V del Reglamento (CE) no 1440/2005 se sustituyen por los establecidos en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el décimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2006.
Por la Comisión
Peter MANDELSON
Miembro de la Comisión
(1) DO L 232 de 8.9.2005, p. 1.
(2) DO L 232 de 8.9.2005, p. 42.
ANEXO
LÍMITES CUANTITATIVOS CORRESPONDIENTES A 2006
|
(en toneladas) |
|
|
Productos |
2006 |
|
SA. Productos laminados planos |
|
|
SA1. Desbastes en rollo |
168 750 |
|
SA2. Chapa gruesa |
364 320 |
|
SA3. Los demás productos laminados planos |
109 125 |
|
SB. Productos largos |
|
|
SB1. Vigas |
32 639 |
|
SB2. Alambrón |
138 592 |
|
SB3. Los demás productos largos |
251 554 |
|
Nota: SA y SB corresponden a categorías de productos. SA1 a SA3 y SB1 a SB3 corresponden a grupos de productos. |
|