Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Aprobación definitiva

del presupuesto rectificativo n° 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2003

(2003/510/CE, euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el penúltimo párrafo del apartado 4 de su artículo 272,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002 por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003, aprobado definitivamente el 19 de diciembre de 2002(2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(3),

Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2003, presentado por la Comisión el 31 de marzo de 2003,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n° 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2003, establecido por el Consejo el 16 de junio de 2003,

Vistos el artículo 92 y el anexo IV de su Reglamento,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 1 de julio de 2003,

Concluido así el procedimiento previsto en el artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

HACE CONSTAR QUE:

Artículo único

El presupuesto rectificativo n° 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2003 queda definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 1 de julio de 2003.

Pat Cox

El Presidente

(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(2) DO L 54 de 28.2.2003, p. 1.

(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.