Corrección de errores de la Decisión 2002/506/CE de la Comisión, de 22 de marzo de 2001, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas correspondientes al objetivo n° 2 de la región de Isla de Francia en Francia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175 de 4 de julio de 2002)

En la página 14, en el artículo 2, en el apartado 2:

en lugar de:

2. El plan de financiación indicativo precisa el coste total de los ejes prioritarios definidos para la actuación conjunta de la Comunidad y del Estado miembro en cuestión, o sea, 414817158 euros para todo el período. así como las dotaciones financieras previstas en concepto de participación de los Fondos Estructurales, o sea, 142315579 euros.

La necesidad de financiación nacional resultante, o sea 147415579 euros del sector público y 125086000 euros del sector a los préstamos comunitarios procedentes del Banco Europeo de Inversiones y de los demás instrumentos de préstamo.

léase:

2. El plan de financiación indicativo precisa el coste total de los ejes prioritarios definidos par ala actuación conjunta de la Comunidad y del Estado mienbro en cuestión, o sea, 415317158 euros para todo el período, así como las dotaciones financieras previstas en concepto de participación de los Fondos Estructurales, o sea, 142315579 euros.

La necesidad de financiación nacional resultante, o sea 147915579 euros del sector público y 125086000 euros del sector privado, puede ser parcialmente cubierta mediante el recurso a los préstamos comunitarios procedentes del Banco Europeo de Inversiones y de los demás instrumentos de préstamo.