Reglamento (CE) no 1594/2001 de la Comisión

de 2 de agosto de 2001

que corrige el Reglamento (CE) n° 1581/2001 por el que se fijan los derechos de importación en el sector del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del arroz(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1667/2000(2),

Visto el Reglamento (CE) n° 1503/96 de la Comisión, de 29 de julio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo en lo referente a los derechos de importación en el sector del arroz(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2831/98(4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

Al efectuar una comprobación, se ha advertido un error en los anexos I y II del Reglamento (CE) n° 1581/2001 de la Comisión(5). Por consiguiente, es necesario corregir el Reglamento citado.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos I y II del Reglamento (CE) n° 1581/2001 se sustituirán por los anexos I y II del presente Reglamento.

Artículo ϊ

El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de agosto de 2001.

Será aplicable a partir del 2 de agosto de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2001.

Por la Comisión

Frederik Bolkestein

Miembro de la Comisión

(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.

(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 3.

(3) DO L 189 de 30.7.1996, p. 71.

(4) DO L 351 de 29.12.1998, p. 25.

(5) DO L 209 de 2.8.2001, p. 18.

ANEXO I

Derechos de importación aplicables al arroz y al arroz partido

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Cálculo de los derechos de importación del sector del arroz

>SITIO PARA UN CUADRO>