INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO

sobre los estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1998

1. El presente Informe trata de la fiabilidad de las cuentas elaboradas por la Comisión, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 C del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

2. El Tribunal ha examinado la contabilidad y los estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1998. Este examen se ha realizado conforme a las normas de revisión de cuentas generalmente aceptadas y ha constado de los controles que se han considerado necesarios.

3. En opinión del Tribunal, los estados financieros adjuntos, que contienen el balance a 31 de diciembre de 1998, la cuenta de pérdidas y ganancias, así como el estado de asignación del resultado del ejercicio finalizado en esa misma fecha y las notas relativas a dichos estados financieros, elaborados siguiendo los principos contables generalmente aceptados, presentan una imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1998, así como del resultado de sus operaciones en el ejercicio que se cerró en esa misma fecha.

Luxemburgo, el 30 de junio de 1999.

Bernhard FRIEDMANN

Presidente en funciones

Armindo de SOUSA RIBEIRO

Miembro del Tribunal de Cuentas