RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1999

sobre la situación de los retrasos en el tráfico aéreo europeo

(1999/C 222/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Considerando lo siguiente:

(1) El mercado único europeo exige que el sistema de transporte aéreo funcione correctamente para garantizar la movilidad de los ciudadanos; dicha movilidad es necesaria en interés de la competitividad económica de la Comunidad.

(2) El sector del transporte aéreo es en sí un factor económico importante en la Comunidad; un sistema de transporte aéreo bueno, fiable y eficaz contribuye al bienestar de la comunidad y sus ciudadanos y seguirá contribuyendo a la creación de nuevos puestos de trabajo.

(3) El correcto funcionamiento del sistema de transporte aéreo exige que se dote a éste de una manera coordinada y coherente de una infraestructura y una capacidad de espacio aéreo adecuadas.

(4) Eurocontrol desempeña un papel fundamental de coordinación en materia de gestión del tráfico aéreo en Europa y debería convertirse en el diseñador fundamental de medidas en esta materia en el momento de la adhesión de la Comunidad.

(5) Los usuarios del espacio aéreo deberían contribuir también al uso eficaz de la capacidad del espacio aéreo,

OBSERVA que la situación de los retrasos en el tráfico aéreo constituye un motivo de grave preocupación y socava la eficacia del transporte aéreo comunitario, causando asimismo grandes inconvenientes a los viajeros que lo utilizan y pudiendo también originar una carga adicional para el medio ambiente;

OBSERVA que todos los Estados miembros apoyan los planes de Eurocontrol para alcanzar una capacidad de gestión del tráfico aéreo orientada a la demanda, a reserva del respeto a las limitaciones medioambientales y que sea compatible con el desarrollo sostenible del transporte;

RECUERDA sus Resoluciones de:

- 18 de julio de 1989 sobre problemas de capacidad del sistema del tráfico aéreo,

- 22 de enero de 1990 sobre infraestructura europea,

- 17 de noviembre de 1995 sobre problemas planteados por la congestión y las situaciones de crisis en el tráfico aéreo en Europa,

que alientan y refuerzan las actividades de Eurocontrol;

RECUERDA su Decisión de 20 de julio de 1998 por la que se autoriza a la Comisión a iniciar negociaciones con objeto de establecer la participación de la Comunidad Europea, en calidad de miembro, en la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol) mediante un protocolo con arreglo al artículo 40 del Convenio revisado de Eurocontrol;

ACOGE favorablemente las medidas que está aplicando o estudiando Eurocontrol para mejorar la planificación anticipada y la eficacia de la gestión del tráfico aéreo en Europa;

INVITA a todos los Estados miembros a que, en vistas de la actual situación en materia de retrasos en el tráfico aéreo, prosigan e intensifiquen su acción a nivel nacional; invita a los Estados que sean miembros de Eurocontrol a que garanticen que el Consejo provisional de Eurocontrol organice su trabajo con el fin de efectuar un estrecho seguimiento de la situación durante la próxima temporada de verano; e invita a dichos Estados a que, en el seno de la mencionada organización, aprovechen por adelantado los beneficios de la revisión del convenio y a que mejoren la eficacia de Eurocontrol;

INVITA a la Comisión:

- a que presente al Consejo en 1999 una comunicación sobre las medidas recientes y actualmente en curso que se han adoptado para reducir los retrasos y la congestión del tráfico aéreo en Europa, de modo que el Consejo pueda evaluar la repercusión de dichas acciones y decidir, en caso necesario, las nuevas iniciativas que hayan de adoptarse,

- a que proponga medidas adecuadas, tales como la publicación sistemática de indicadores de puntualidad, para seguir manteniendo al público informado sobre la evolución de este sector, cuando dichas medidas no estén ya aplicándose;

ACUERDA volver a tratar la cuestión de los retrasos en el tráfico aéreo europeo antes de que finalice el año 1999.