REGLAMENTO (CE) N° 2480/98 DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 50/98 por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1998 en aguas de Groenlandia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de las pesca y la acuicultura (1), y en particular el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 50/98 (2) estableció la cuota de capturas comunitarias de capelán para 1998 en aguas de Groenlandia sobre la base del total autorizado de capturas (TAC) de 1997/98;

Considerando que entretanto la revisión de dicho TAC ha provocado una modificación de la parte disponible para la Comunidad;

Considerando que es preciso modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 50/98,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del Reglamento (CE) n° 50/98, la referencia y la nota a pie de página relativas al capelán se sustituirán por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1998.

Por el Consejo

El Presidente

J. FARNLEITNER

(1) DO L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994.

(2) DO L 12 de 19. 1. 1998, p. 72.

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>