ACTO DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1997 por el que se celebra, sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, el Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (98/C 24/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la letra c) del apartado 2 de su artículo K.3,

Considerando que, para la realización de los fines de la Unión, los Estados miembros consideran de interés común la cooperación aduanera, en virtud de la cooperación establecida en el título VI del Tratado,

HABIENDO DECIDIDO la celebración del Convenio cuyo texto figura anejo, firmado en el día de la fecha por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros;

RECOMIENDA su adopción a los Estados miembros según sus respectivas normas constitucionales.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN