DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1998 por la que se autoriza a Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido a realizar sólo dos encuestas en el sector porcino al año [notificada con el número C(1998) 3790] (Los textos en lenguas alemana, inglesa, francesa e italiana son los únicos auténticos) (98/718/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE (2), y, en particular, el apartado 4 del su artículo 1,

Considerando que cuatro Estados miembros han presentado una documentación metodológica que, de acuerdo con la Directiva 93/23/CEE, garantiza el mantenimiento de la fiabilidad de las previsiones de producción;

Considerando que es necesario autorizar a estos Estados miembros a realizar sólo dos encuestas en el sector porcino al año, a intervalos de seis meses, es decir, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

De conformidad con el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 93/23/CE del Consejo, se autoriza a la República Federal de Alemania, la República Francesa, la República Italiana y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a realizar sólo dos encuestas al año, a intervalos de seis meses, es decir, en los meses de mayo/junio y noviembre/diciembre.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania, la República Francesa, la República Italiana y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1998.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

(1) DO L 149 de 21. 6. 1993, p. 1.

(2) DO L 10 de 16. 1. 1998, p. 28.