*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 21 de febrero de 1986

por la que se modifica la Decisión 83/402/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimientos de Nueva Zelanda autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas

(86/79/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, del 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 83/91/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que la lista de establecimintos de Nueva Zelanda autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente por la Decisión 83/402/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 85/401/CEE (4);

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, del 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5), ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 83/402/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 del 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 59 del 5. 3. 1983, p. 34.

(3) DO no L 233 del 24. 8. 1983, p. 24.

(4) DO no L 228 del 27. 8. 1985, p. 19.

(5) DO no L 108 del 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LÍMITE DE TIEMPO

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // // I. CARNE DE VACUNO // A. Mataderos y salas de despiece // // 1.2.3 // // // // ME 1 (1) // Borthwicks CWS Ltd // Masterton // ME 8 // Gisborne Refrigerating Co. Ltd // Gisborne // ME 9 // T. H. Walker & Sons Ltd // Hawera // ME 10 // Nelson's (NZ) Ltd // Hastings // ME 14 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Christchurch // ME 15 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Belfast // ME 18 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Pukeuri // ME 19 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Dunedin // ME 21 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // ME 23 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Horotiu // ME 24 // Hellaby Shortland Ltd // Otahuhu // ME 26 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Balclutha // ME 29 // The Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd // Whakatu // ME 34 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Pareora // ME 35 // Westfield Freezing Co. Ltd // Auckland // ME 39 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wanganui // ME 40 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Nelson // ME 42 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wairoa // ME 47 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Moerewa // ME 50 // Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd // Invercargill // ME 51 // Hellaby Northland Ltd // Whangarei // ME 55 // Aotearoa Meats Ltd // Cambridge // ME 56 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd, Rangiuru // Te Puke // ME 62 // Dunedin Master Butchers' Association // Dunedin // ME 63 // Farmers' Meat Export Ltd // Whangarei // ME 65 // Advanced Meat Ltd // Gisborne // ME 66 // Phoenix Meat Co. Ltd, Kokiri // Greymouth // ME 69 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // ME 70 // Riverlands Meat Ltd // Blenheim // // // 1,3 // (1) Carne de vacuno proveniente de animales cuyo peso en vivo sea inferior a 60 kg y sacrificados exclusivamente en la línea de sacrificio para animales de la especie ovina. // B. Mataderos // // 1.2.3 // // // // ME 2 // Borthwicks CWS Ltd // Waitara // ME 52 // Pacific Freezing (NZ) Ltd // Hastings // ME 57 // Hellaby King Country Ltd // Taumarunui // // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // // C. Salas de despiece // // 1.2.3 // // // // PH 14 // W. Richmond Ltd // Hastings // PH 20 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // PH 27 // Defiance Processors Ltd // Dunedin // PH 52 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // PH 53 // W. Richmond Ltd // Hastings // PH 67 // Melville Developments Ltd // Papakura // PH 68 // Primex Meats Ltd // Wellington // PH 71 // Progressive Meats Ltd // Hastings // PH 172 // Kellax Foods Ltd // Auckland // 1,3 // II. CARNES DE OVINO Y DE CAPRINO A. Mataderos y salas de despiece // // 1.2.3 // // // // ME 1 // Borthwicks CWS Ltd // Masterton // ME 2 // Borthwicks CWS Ltd // Waitara // ME 6 // Borthwicks CWS Ltd // Longburn // ME 8 // Gisborne Refrigerating Co. Ltd // Gisborne // ME 10 // Nelson's (NZ) Ltd // Hastings // ME 14 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Christchurch // ME 17 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Timaru // ME 18 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Pukeuri // ME 19 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Dunedin // ME 20 // Ocean Beach Freezing Co. Ltd // Ocean Beach // ME 21 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // ME 22 // Southland Frozen Meat Ltd // Makarewa // ME 23 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Horotiu // ME 24 // Hellaby Shortland Ltd // Otahuhu // ME 26 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Balclutha // ME 29 // The Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd // Whakatu // ME 34 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Pareora // ME 35 // Westfield Freezing Co. Ltd // Auckland // ME 37 // Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Belfast // ME 39 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wanganui // ME 40 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Nelson // ME 42 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wairoa // ME 47 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Moerewa // ME 50 // Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd // Invercargill // ME 55 // Aotearoa Meats Ltd // Cambridge // ME 56 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd, Rangiuru // Te Puke // ME 58 // Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd // Takapau // ME 60 // Pacific Freezing NZ Ltd // Dannevirke // ME 62 // Dunedin Master Butchers' Association // Dunedin // ME 64 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Marlborough // ME 65 // Advanced Meat Ltd // Gisborne // ME 69 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // ME 70 // Riverlands Meat Ltd // Blenheim // 1,3 // B. Mataderos // // 1.2.3 // // // // ME 16 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Ashburton // ME 41 // NCF Kaiapoi Ltd // Kaiapoi // ME 57 // Hellaby King Country Ltd // Taumarunui // ME 61 // NZ Primary Processors Ltd // Mamaku // // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // // C. Salas de despiece // // 1.2.3 // // // // PH 3 // Alpine Export Meats // Christchurch // ME 9 // T. H. Walker & Sons Ltd // Hawera // PH 10 // Canterbury Venison Ltd // Ashburton // PH 14 // W. Richmond Ltd // Hastings // ME 15 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Belfast // PH 15 // NZ Primary Processors Ltd // Mt Maunganui // PH 20 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // PH 21 // Game Food (NZ) Ltd // Kennington // PH 27 // Defiance Processors Ltd // Dunedin // PH 31 // Advanced Foods of NZ Ltd // Waipukurau // PH 50 // Fresha Products Ltd // New Plymouth // PH 52 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // PH 53 // W. Richmond Ltd // Hastings // PH 55 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Harewood // PH 67 // Melville Developments Ltd // Papakura // PH 68 // Primex Meats Ltd // Wellington // PH 71 // Progressive Meats Ltd // Hastings // PH 154 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // PH 172 // Kellax Foods Ltd // Auckland // 1,3 // III. ALMACENES FRIGORÍFICOS (solamente carnes embaladas) // // 1.2.3 // // // // S 9 // Southland Cool Stores // Bluff // S 10 // Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd // Dunedin // S 11 // Polarcold Stores (South Island) Ltd // Timaru // S 17 // Cool Hire Storage Ltd // Dunedin // S 25 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // S 28 // Cool Stores (NZ) Ltd // Auckland // S 30 // N. O. Pierson Ltd // Christchurch // S 31 // Pacific Cold Storage Co. Ltd // Mt Maunganui // ME 32 // Borthwick CWS Ltd // Fielding // S 32 // Taranaki Co-operative Coolstore Ltd // New Plymouth // S 34 // Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton // Christchurch // S 35 // Nelson Cold Storage Co-op // Nelson // S 36 // Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd // Te Puke // S 39 // Christchurch Cool Stores Ltd // Christchurch // S 40 // Southland Harbour Board // Bluff // S 41 // Eljays Ice Box // Feilding // S 42 // Wellington Cold Storage Co. // Tawa // ME 43 // J. C. Hutton (NZ) Ltd // Eltham // S 45 // Wairarapa Cold Storage // Greytown // S 47 // Polarcold Stores (South Island) Ltd // Christchurch // S 49 // Chill Air Ltd // Auckland International Airport // S 51 // Gisborne Cold Storage Ltd // Gisborne // S 53 // Otaki Cold Store // Otaki // S 55 // Airport Cold Storage Ltd // Wellington // S 56 // Dandy Foods Distributors Ltd // Auckland // S 57 // Air New Zealand // Auckland Airport // S 58 // Cool & Cold Storage Associates Ltd // Te Puke // S 59 // Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street // Hastings // S 60 // Export Cool Storage // Mt Maunganui // S 61 // Coolpak Cool Stores Ltd // Timaru // S 62 // Industrial Park Coolstores Ltd // Auckland // S 63 // Mogal Coolstores Ltd // Christchurch Airport // S 64 // Lep International // Christchurch Airport // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // // // // // S 66 // Mogal Coolstores Ltd // Auckland Airport // S 68 // Freezerflow, Mt Wellington // Auckland // S 70 // Freezer Stores Hawkes Bay Ltd // Hastings // S 71 // Cold Storage Cooperative (Nelson) Ltd // Richmond // S 72 // Motueka Cold Storage Ltd // Motueka // S 73 // LEP International, Mangere // Auckland // S 75 // Amaltal Coolstores & Exporters Ltd // Nelson // S 84 // Polarcold Storage Ltd // Dunedin // S 85 // United Cold Storage (HB) Ltd // Hastings // S 87 // Homebush Berryfruits // Masterton // S 88 // Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd // Napier // S 89 // R. & W. Hellaby Ltd // Mt Wellington // S 91 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // S 92 // Fruit and Produce growers Export Co. of NZ Ltd // Havelock North // S 93 // Air New Zealand growers Christchurch // // S 94 // Westmere Freezers // Wanganui // S 95 // McCallum Industries Coolstores // Patea // S 96 // Townsend & Paul Ltd // Napier // S 97 // J. Wattie Canneries Ltd // Gisborne // S 100 // Masterton Cold Storage // Masterton // S 103 // Banner Airfreight // Auckland // S 104 // Jay Two Coldstore // Gisborne // S 105 // Hornby Cold Stores Ltd // Christchurch // S 106 // Wrightson Airfreight Ltd // Auckland International Airport // S 107 // Ashburton Cold Storage Ltd // Ashburton // S 110 // Heards Ltd // Auckland // S 111 // Cold Storage (Marlborough) Ltd // Blenheim // S 112 // Hamilton Cool Stores NZ Ltd // Hamilton // S 113 // Awapuni Cool Pack // Gisborne // S 114 // Hilton Cold Storage // Timaru // S 115 // Arctic Cold Store // Christchurch // S 116 // NZ Dairy Board // Cambridge // S 117 // Perry Food Processors Ltd // Hamilton // S 119 // Crown Meats Ltd // Feilding // S 120 // Tradeair Ltd // Auckland International Airport // // //

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE QUE SÓLO PODRÁN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // 1,3 // ALMACÉN FRIGORÍFICO // // 1.2.3 // // // // S 38 (1) // Auckland Cool Stores // Parnell // // //

(1) Hasta el 25 de abril de 1986.