REGLAMENTO ( CEE ) N º 3123/85 DE LA COMISIÓN

de 6 de noviembre de 1985

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2237/77 relativo a la ficha de explotación que hay que utilizar para la comprobación de las rentas en las explotaciones agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas y , en particular , su artículo 396 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2237/77 de la Comisión (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3272/82 (2) , se deberá completar con la fijación del primer ejercicio contable que servirá de base para la aplicación de este Reglamento en España y Portugal ; que se deberá completar asimismo con otros determinados datos ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se completará el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) 2237/77 de la Comisión como sigue :

« Estas disposiciones se aplicarán por primera vez en España y en Portugal a los datos contables del ejercicio 1986 , ejercicio que se inicia en el transcurso del período que va del 1 de enero al 1 de julio de 1986 . »

Artículo 2

Se completará la nota a pie de página en el Anexo II - Título II - letra G « Capital inmobiliario , censo del ganado no disponible y capital circulante » - « rúbrica » « Amortización del material » como sigue :

« 15 000 pesetas y 15 000 escudos »

Artículo 3

En el Anexo II - Título II - letra I « Impuesto sobre el Valor Añadido ( IVA ) » la rúbrica 107 « Régimen de IVA » se completará como sigue :

* Número de código *

« ESPAÑA * *

Régimen general * 1 *

Régimen simplificado * 2 *

Régimen especial agrícola * 3 *

PORTUGAL * *

TVA no aplicado * 0 » .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal .

Será aplicable a partir del ejercicio contable de 1986 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 6 de noviembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 263 de 17 . 10 . 1977 , p. 1 .

(2) DO n º L 347 de 7 . 12 . 1982 , p. 10 .