REGLAMENTO ( CEE ) N º 149/83 DE LA COMISIÓN

de 21 de enero de 1983

por el que se rectifica el Reglamento ( CEE ) n º 3601/82 referente a la comunicación , por los Estados miembros a la Comisión , de los datos relativos a las importaciones y a las exportaciones de determinados productos agrícolas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular , su artículo 24 , así como las disposiciones correspondientes de los demás reglamentos por los que se establece una organización común de los mercados para los productos agrícolas ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3601/82 de la Comisión , de 21 de diciembre de 1982 (3) , ha previsto la comunicación , por los Estados miembros a la Comisión , de los datos relativos a las importaciones y a las exportaciones de determinados productos agrícolas ; que una verificación ha puesto de manifiesto que , como consecuencia de un error , el texto de dicho Reglamento no se ajusta a las medidas sometidas al dictamen de los Comités de gestión afectados ; que , por consiguiente , es importante rectificar el Reglamento considerado ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3601/82 de la forma siguiente :

- se sustituye el último considerando por :

« Considerando que los comités de gestión afectados no han emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente » ,

- se sustituye la parte XIV « Frutas y hortalizas » del Anexo I por la que figura en el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1983 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 21 de enero de 1983 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .

(2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 376 de 31 . 12 . 1982 , p. 11 .

ANEXO

XIV . Frutas y hortalizas

Número del arancel aduanero común * Denominación *

ex 07.02 * Legumbres y hortalizas , cocidas o sin cocer , congeladas : *

* B . Las demás : *

* I . Guisantes congelados (1) *

* V . Champiñones congelados (1) *

ex 07.04 * Legumbres y hortalizas , desecadas , deshidratadas o evaporadas , incluso cortadas en trozos o rodajas o bien trituradas o pulverizadas , sin ninguna otra preparación : *

* A . Cebollas *

* B . Las demás : *

* II . Setas y trufas (1) *

ex 08.03 * Higos , frescos o secos *

ex 08.04 * Uvas y pasas : *

* B . Pasas *

ex 08.10 * Frutas cocidas o sin cocer , congeladas , sin adición de azúcar : *

* A . Fresas , frambuesas y grosellas negras ( casis ) *

ex 08.11 * Frutas conservadas provisionalmente ( por ejemplo , por medio de gas sulfuroso , o en agua salada , azufrada o con adición de otras sustancias que aseguren provisionalmente su conservación ) , pero no aptas para el consumo en el estado en que se encuentren : *

* E . Las demás *

ex 20.01 * Legumbres , hortalizas y frutas , preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético , con sal , especias , mostaza o azúcar o sin ellos : *

* B . Pepinos y pepinillos *

ex 20.02 * Legumbres y hortalizas preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético : *

* D . Espárragos *

ex 20.05 * Purés y pastas de frutas , compotas , jaleas y mermeladas , obtenidos por cocción , con o sin adición de azúcar : *

* C . Los demás ( que no sean purés ni pastas de castañas ni compotas ni mermeladas de cítricos ) : *

* I . con un contenido de azúcares superior al 30 % en peso : *

* b ) Los demás : *

* ( 2 ) Compotas de fresas (1) *

* ( 3 ) Compotas de frambuesas (1) *

(1) Las subdivisiones entre paréntesis se refieren a la nomenclatura NIMEXE .