DECISIÓN DEL CONSEJO

de 28 de marzo de 1983

relativa a la celebración de un Acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral ( Acción COST 301 )

( 83/124/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Decisión 82/887/CEE del Consejo , de 13 de diciembre de 1982 , por la que se adopta una acción concertada de la Comunidad Económica Europea en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral (1) y , en particular , su artículo 6 ,

Vista la Decisión del Consejo , de 4 de mayo de 1982 , por la que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones con miras a un acuerdo entre la Comunidad y los Estados no miembros que participen en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica ( COST ) para la aplicación de una acción concertada relativa a los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral ,

Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,

Considerando que la Comisión ha concluido las negociaciones relativas al Acuerdo de que se trata ; que es conveniente aprobar este Acuerdo ,

DECIDE :

Artículo 1

El Acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral ( acción COST 301 ) queda aprobado en nombre de la Comunidad .

El texto del Acuerdo figura anejo a la presente Decisión .

Artículo 2

El Presidente del Consejo estará autorizado para designar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad .

Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1983 .

Por el Consejo

El Presidente

J. ERTL

(1) DO n º L 378 de 31 . 12 . 1982 , p. 32 .