REGLAMENTO ( CEE ) N º 1198/82 DEL CONSEJO

de 18 de mayo de 1982

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 que establece el régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1417/81 (4) , ha previsto la concesión de una prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas ; que es necesario fijar el importe de dicha prima para la campaña 1982/83 en un nivel que permite garantizar a los productores de carne de vacuno de calidad el mantenimiento de su renta en un nivel suficiente ;

Considerando que dicha prima constituye una intervención en el mercado interior tal como se define en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 , de 21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola común (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (6) ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 se modifica como sigue .

1 . El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente :

« 1 . El importe de la prima se fijará en 15 ECUS por vaca nodriza en posesión del productor el día de presentación de la solicitud .

Se abonará un solo pago .

El importe de la prima será financiado por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ( FEOGA ) , sección " garantía " » .

2 . En el párrafo segundo , se sustituye el importe de 20 ECUS por el de 25 ECUS .

Artículo 2

El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 se sustituye por el Anexo del presente Reglamento .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 20 de mayo de 1982 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de mayo de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

P. de KEERSMAEKER

(1) DO n º C 104 de 26 . 4 . 1982 , p. 25 .

(2) DO n º C 114 de 6 . 5 . 1982 , p. 1 .

(3) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 1 .

(4) DO n º L 142 de 28 . 6 . 1981 , p. 4 .

(5) DO n º L 94 de 28 . 6 . 1970 , p. 13 .

(6) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .

anexo

« Lista de las razas bovinas contempladas en el artículo 5 , punto 4 , párrafo segundo

- Angler Rotvieh ( Angeln ) - Roed dans maelkerace ( RDM ) ,

- Ayreshire ,

- Armoricaine ,

- Bretonne Pie-noire ,

- Fries-Hollands ( FH ) , Française frisonne pie nore ( FFPN ) , Friesian-Holstein , Holstein , Black and White Friesian , Red and White Friesian , Frisona Italiana , Zwartbonten van België/Pie noire de Belgique , Sortbroget dansk maelkerace ( SDM ) , Deutsche Schwarzbunte ,

- Groninger Blaarkop ,

- Guernsey ,

- Jersey ,

- Kerry ,

- Malkekorthorn ,

- Montebéliarde ,

- Reggiana ,

- Tarentaise - Tarina ,

- Valdostana Nera . »