++++

DIRECTIVA DE LA COMISION

de 29 de abril de 1982

por la que se modifica la Directiva 79/608/CEE relativa a la fijacion de coeficientes de rendimiento uniformes para ciertas operaciones de perfeccionamiento activo

( 82/348/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Vista la Directiva 69/73/CEE del Consejo , de 4 de marzo de 1969 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 12 ,

Considerando que la Directiva 79/608/CEE de la Comision (2) fija coeficientes de rendimiento uniformes para ciertas operaciones de perfeccionamiento activo ;

Considerando que es conveniente completar la lista de los coeficientes de rendimiento uniformes para el perfeccionamiento del trigo tierno para la obtencion de harina de trigo ; que los coeficientes de rendimiento uniformes para la transformacion del trigo duro deben ser modificados a fin de adaptarlos a los datos reales ;

Considerando que es conveniente adaptar los numeros del arancel aduanero comun y los codigos indicados para el arroz a las subpartidas de la partida 10.06 del arancel aduanero comun , anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3300/81 (4) ;

Considerando que conviene esclarecer las disposiciones relativas a los coeficientes de rendimiento uniformes para el arroz blanqueado a fin de precisar la cantidad de arroz partido contenida en el producto compensador ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité de regimenes aduaneros de perfeccionamiento ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Articulo 1

El texto del Anexo de la Directiva 79/608/CEE sera sustituido por el Anexo de la presente Directiva en lo relativo a los numeros del arancel aduanero comun que figuran en este ultimo .

Articulo 2

Los Estados miembros tomaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de julio de 1982 .

Cada Estado miembro informara de ello inmediatamente a la Comision , que comunicara estos informes a los demas Estados miembros .

Articulo 3

Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 29 de abril de 1982 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 170 de 9 . 7 . 1979 , p. 5 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 335 de 23 . 11 . 1981 , p. 1 .

ANEXO

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

ex 10.01 B I * Trigo blando * 11.01 A * 1 . Harina de trigo con un contenido de cenizas por materia seca inferior o igual al 0,52 % en peso * 66,23 *

* * ex 23.02 A II a ) * y salvado * 25,50 *

* * ex 23.02 A II b ) * y moyuelo * 6 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 2 . Harina de trigo con un contenido de cenizas por materia seca superior al 0,52 % e inferior o igual al 0,60 % en peso * 69,93 *

* * ex 23.02 A II a ) * y salvado * 25,50 *

* * ex 23.02 A II b ) * y moyuelo * 2,50 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 3 . Harina de trigo con un contenido de cenizas por materia seca superior al 0,60 % e inferior o igual al 0,90 % en peso * 75,19 *

* * ex 23.02 A II a ) * y salvado * 23 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 4 . Harina de trigo con un contenido de cenizas por materia seca superior al 0,90 % e inferior o igual al 1,10 % en peso * 81,30 *

* * ex 23.02 A II a ) * y salvado * 16,67 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 5 . Harina de trigo con un contenido de cenizas por materia seca superior al 1,10 % e inferior o igual al 1,65 % en peso * 87,72 *

* * ex 23.02 A II a * y salvado * 10,26 *

* * * o * *

* * 11.01 A * 6 . Harina de trigo con un contenido de cenizas por materia seca superior al 1,65 % e inferior o igual al 1,90 % en peso * 98,03 *

* * * o * *

* * 11.02 B II a ) * 7 . Trigo mondado ( descascarillado o pelado ) , incluso cortado o partido (2) * 98,04 *

* * * o * *

* * 11.07 A I a ) * 8 . Malta , sin tostar , de trigo que se presente en forma de harina * 56,18 *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

* * * o * *

ex 10.01 B I ( cont. ) * * 11.07 A I b ) * 9 . Malta , sin tostar , que se presente en una forma que no sea la de harina * 75,19 *

* * * o * *

* * 11.08 A III * 10 . a ) Almidon de trigo * 45,46 *

* * * y * *

* * 11.09 * b ) Gluten * 7,5 *

10.01 B II * Trigo duro * 19.03 B I * 1 . Pastas alimenticias , que no contengan huevo ni harina ni sémola de trigo blando , con un contenido de cenizas por materia seca inferior al 0,95 % en peso * 59,88 *

* * ex 23.02 A II * y salvado y moyuelo * 35 *

* * * o * *

* * 11.01 A * harina * 15 *

* * ex 23.02 A II * y salvado y moyuelo * 20 *

* * * o * *

* * 19.03 B I * 2 . Pastas alimenticias , que no contengan huevos ni harina ni sémola de trigo blando , con un contenido de cenizas por materia seca igual o superior al 0,95 % e inferior al 1,30 % en peso * 66,67 *

* * ex 23.02 A II * y salvado y moyuelo * 28 *

* * * o * *

* * 11.01 A * harina * 8 *

* * ex 23.02 A II * y salvado y moyuelo * 20 *

* * * o * *

* * 19.03 B I * 3 . Pastas alimenticias , que no contengan huevos ni harina ni sémola de trigo blando , con un contenido de cenizas por materia seca igual o superior al 1,30 % en peso * 75,19 *

* * ex 23.02 A II * y salvado y moyuelo * 19 *

10.06 B I a ) 1 * Arroz paddy de grano redondo * 10.06 B II a ) 1 * Arroz descascarillado de grano redondo * 80 *

10.06 B I a ) 1 * Arroz paddy de grano redondo * 10.06 B I b ) 1 * Arroz semiblanqueado de grano redondo : * *

* * * 1 . sin secar * 63 *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B I a ) 1 ( cont. ) * * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 68 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 6 *

10.06 B I a ) 1 * Arroz paddy de grano redondo * 10.06 B II b ) 1 * Arroz blanqueado de grano redondo : * *

* * * 1 . sin secar * 60 *

* * 11.01 F o * y harina de trigo o salvado * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 65 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 7 *

10.06 B I a ) 2 * Arroz paddy de grano largo * 10.06 B I b ) 2 * Arroz descascarillado de grano largo * 80 *

10.06 B I a ) 2 * Arroz paddy de grano largo de la calidad : * 10.06 B II a ) 2 * Arroz semiblanqueado de grano largo : * *

* 1 . Medium de Espana , Uruguay selection , Blue-rose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , North-rose , Zenith , Nato , arroz llamado " Carolina de América del Sur " y USA medium * * 1 . sin secar * 65 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 5 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 67 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 6 *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B I a ) 2 ( cont. ) * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet y USA de grano largo * * 1 . sin secar * 58 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 15 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 64 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * * o * *

* * 10.06 B III * arroz partido * 8 *

* 3 . Los demas * * 1 . sin secar * 58 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 16 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 62 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 9 *

10.06 B I a ) 2 * Arroz paddy de grano largo de la calidad : * 10.06 B II b ) 2 * Arroz blanqueado de grano largo : * *

* 1 . Medium de Espana , Uruguay selection , Blue-rose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , North-rose , Zenith , Nato , arroz llamado " Carolina de América del Sur " y USA medium * * 1 . sin secar * 63 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 11 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 65 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 7 *

* 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet y USA de grano largo * * 1 . sin secar * 55 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 16 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 60 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B I a ) 2 ( cont. ) * 3 . Los demas * * 1 . sin secar * 52 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 19 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 58 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 11 *

10.06 B I b ) 1 * Arroz descascarillado de grano redondo * 10.06 B II a ) 1 * Arroz semiblanqueado de grano redondo : * *

* * * 1 . sin secar * 81 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 58 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 11 *

10.06 B I b ) 1 * Arroz descascarillado de grano redondo * 10.06 B II b ) 1 * Arroz blanqueado de grano redondo : * *

* * * 1 . sin secar * 77 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 80 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

10.06 B I b ) 2 * Arroz descascarillado de grano largo de la calidad : * 10.06 B II a ) 2 * Arroz semiblanqueado de grano largo : * *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B I b ) 2 ( cont. ) * 1 . Medium de Espana , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , arroz llamado " Carolina de América del Sur " y USA medium * * 1 . sin secar * 84 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 6 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 86 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 7 *

* 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet y USA de grano largo * * 1 . sin secar * 76 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 15 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 86 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 7 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 7 *

* 3 . Los demas * * 1 . sin secar * 71 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 20 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 82 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 9 *

10.06 B I b ) 2 * Arroz descascarillado de grano largo de la calidad : * 10.06 B II b ) 2 * Arroz blanqueado de grano largo : * *

* 1 . Medium de Espana , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , arroz llamado " Carolina de América del Sur " y USA medium * * 1 . sin secar * 77 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 12 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 81 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 9 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 10 *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B I b ) 2 ( cont. ) * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet y USA de grano largo * * 1 . sin secar * 73 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 10 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 17 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 83 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 8 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 9 *

* 3 . Los demas * * 1 . sin secar * 67 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 22 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 78 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 11 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 11 *

10.06 B I b ) 2 * Arroz descascarillado de grano largo * ex 21.07 A II * Arroz precocido (7) * 57,47 *

10.06 B II a ) 1 * Arroz semiblanqueado de grano redondo * 10.06 B II b ) 1 * Arroz blanqueado de grano redondo : * *

* * * 1 . sin secar * 95 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 2

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 3 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 97 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 1 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 2 *

10.06 B II a ) 2 * Arroz semiblanqueado de grano largo de la calidad : * 10.06 B II b ) 2 * Arroz blanqueado de grano largo : * *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B II a ) 2 ( cont. ) * 1 . Medium de Espana , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , arroz llamado " Carolina de América del Sur " y USA medium * * 1 . sin secar * 93 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 5 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 96 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 2 *

* 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet y USA de grano largo * * 1 . sin cocer * 92 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 5 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 95 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 2 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 3 *

* 3 . Los demas * * 1 . sin secar * 91 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 6 *

* * * o * *

* * * 2 . seco * 94 *

* * 11.01 F o * y harina de arroz o salvado * 3 *

* * ex 23.02 A I * * *

* * 10.06 B III * y arroz partido * 3 *

10.06 B II b ) * Arroz blanqueado * 10.06 B II b ) * Arroz blanqueado , pulido , glasé o envasado * 100 (7 bis) *

10.06 B II b ) 1 * Arroz blanqueado de grano redondo * ex 19.05 B * Puffed rice * 60,61 *

Mercancias importadas * Productos compensadores * Cantidad de productos compensadores obtenida a partir de 100 kg de mercancias importadas ( en kg ) *

1 * 2 * 3 *

N * del arancel aduanero comun * Designacion de las mercancias * Codigo (1) * Descripcion de las mercancias * *

10.06 B II b ) 2 * Arroz blanqueado de grano largo * ex 21.07 A II * Arroz precocido (7) * 84 *

10.06 B III * Arroz partido * 11.01 F * 1 . Harina de arroz * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.02 A VI * 2 . Granones y sémolas de arroz * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.02 E II d ) 1 * 3 . Copos de arroz * 94,34 *

* * * o * *

* * 11.08 A II * 4 . Almidon de arroz * 65,79 *

(7 bis) A efectos de ultimacion del régimen , las cantidades de arroz partido obtenidas corresponderan a las cantidades de arroz partido determinado en el momento de la importacion del arroz de la subpartida 10.06 B II b ) para ser perfeccionado . En caso de pulido , esta cantidad se aumentara en un 2 % del arroz importado excluido el arroz partido determinado en el momento de la importacion .