DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 21 de diciembre de 1981

por la que se modifica la Directiva 75/130/CEE relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados ferrocarril-carretera de mercancías entre Estados miembros

( 82/3/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,

Considerando que la Directiva 75/130/CEE (3) , modificada por la Directiva 79/5/CEE (4) , se aplica con carácter experimental , hasta el 31 de diciembre de 1981 , a los transportes combinados de contenedores de 20 pies o más y de cajas móviles que no dispongan de pies de apoyo ;

Considerando que el efecto orientador de la Directiva 75/130/CEE , en lo que se refiere a dichos transportes , debe ser considerado , en cuanto al período transcurrido , como un elemento positivo y que por lo tanto es conveniente aplicar dicha Directiva con carácter permanente a dichos transportes ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se suprimirá el artículo 8 de la Directiva 75/130/CEE .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1981 .

Por el Consejo

El Presidente

N. RIDLEY

(1) Dictamen emitido el 18 de diciembre de 1981 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(2) Dictamen emitido el 25 de noviembre de 1981 ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .

(3) DO n º L 48 de 22 . 2 . 1975 , p. 31 .

(4) DO n º L 5 de 9 . 1 . 1979 , p. 33 .