REGLAMENTO ( CEE ) N º 1989/80 DEL CONSEJO

de 22 de julio de 1980

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 sobre organización común del mercado vitivinícola

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Acta de adhesión de la República Helénica y , en particular , el apartado 2 de su artículo 146 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en aplicación del artículo 22 de la mencionada Acta es conveniente proceder a determinadas adaptaciones del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , sobre organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1988/80 (2) , necesarias como consecuencia de la adhesión , y de acuerdo con las orientaciones definidas por el Anexo II de la misma Acta ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 de la forma siguiente .

1 . Se sustituye el texto del párrafo segundo de la letra c ) del apartado 1 del artículo 4 por el siguiente :

« Cuando la aplicación de las normas anteriormente mencionadas dé por resultado un número de precios medios que deban tomarse en consideración inferior a 6 para el vino de mesa de tipo R I , inferior a 4 para el vino de tipo R II e inferior a 5 para el vino de tipo A I , se tomarán respectivamente en cuenta los 6 , 4 y 5 precios más bajos . No obstante , si el número total de precios medios establecidos fuere inferior a las cifras mencionadas , se tomarán en consideración todos los precios medios establecidos . »

2 . En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14 y en el guión segundo del apartado 1 del artículo 14 bis se sustituyen los términos « la zona vitícola C III » por los términos « las zonas vitícolas C III a ) y C III b ) » .

3 . Se sustituye el texto del párrafo cuarto del apartado 4 del artículo 29 por el siguiente :

« En lo que se refiere a las zonas vitícolas C II , C III a ) y C III b ) :

a ) la categoría 1 comprenderá las superficies :

- que los Estados miembros hayan reconocido o vayan a reconocer como aptas para la producción de vcprd ,

o

- situadas :

- en colinas en laderas ,

o

- en llanuras con sustrato autóctono de rocas calizas , margas , arenas , o de naturaleza coluvial de origen morrénico , glaciar o volcánico , o también de origen aluvial , pero de composición gruesa ,

y aptas para la producción de vino de un grado alcohólico volumétrico natural medio no inferior al 10 por 100 en las zonas vitícolas C III a ) y C III b ) , y al 9,5 por 100 en la zona vitícola C II ;

b ) la categoría 2 comprenderá las superficies :

- situadas en llanuras de origen aluvial reciente con suelos profundos y fértiles compuestos en su mayor parte de arcilla o de limo ,

- que correspondan a las condiciones geológicas , edafológicas y topográficas relativas a la categoría 1 , pero en las que las condiciones climáticas no permitan alcanzar el grado de maduración necesario para obtener el grado alcohólico volumétrico natural medio requerido mencionado en la letra a ) ;

c ) La categoría 3 comprenderá las superficies :

- manifiestamente inadecuadas para la viticultura , debido particularmente a condiciones edafológicas naturales adversas , pendientes inadecuadas , humedad excesiva , exposición desfavorable , altitud excesiva o microclima desfavorable ,

o

- situadas en llanura o en fondos de valle y aptas para proporcionar cosechas suficientes con cultivos distintos del viñedo , para las que existan interesantes posibilidades de comercialización . »

4 . Se sustituye el texto del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 32 por el siguiente :

« Se podrá aumentar el grado alcohólico volumétrico natural de los productos contemplados en el párrafo primero , solamente si su grado alcohólico volumétrico natural mínimo fuere igual a :

- en la zona vitícola A : 5 por 100 ,

- en la zona vitícola B : 6 por 100 ,

- en la zona vitícola C I a ) : 7,5 por 100 ,

- en la zona vitícola C I b ) : 8 por 100 ,

- en la zona vitícola C II : 8,5 por 100 ,

- en las zonas vitícolas C III a ) y c III b ) : 9 por 100 . »

5 . Se sustituye el texto del párrafo primero del apartado 6 del artículo 33 por el siguiente :

« 6 . El efecto de las operaciones mencionadas no podrá consistir , en ningún caso , en elevar el grado alcohólico volumétrico total de la uva fresca , del mosto de uva , del mosto de uva parcialmente fermentado , del vino nuevo aún en fermentación , del vino apto para la obtención de vino de mesa o del vino de mesa sometidos a dichas operaciones , hasta un nivel superior al 11,5 por 100 en la zona vitícola A , 12 por 100 en la zona vitícola B , 12,5 por 100 en las zonas vitícolas C I a ) y C I b ) , 13 por 100 en la zona vitícola C II y 13,5 , por 100 en las zonas vitícolas C III a ) y C III b ) . »

6 . Se sustituye el texto de los apartados 1 y 2 del artículo 34 por el siguiente :

« 1 . La uva fresca , el mosto de uva , el mosto de uva parcialmente fermentado y el vino nuevo aún en fermentación podrán ser sometidos :

- en las zonas vitícolas A , B , C I a ) y C I b ) , a una desacidificación parcial ;

- en las zonas vitícolas C II y C III a ) , y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , a una acidificación y a una desacidificación ;

- en la zona vitícola C III b ) , a una acidificación .

La acidificación sólo podrá efectuarse dentro del límite máximo de 1,50 gramos por litro , expresado en ácido tártrico , es decir , 20 miliequivalentes .

Además , el mosto de uva destinado a la concentración podrá ser sometido a una desacidificación parcial .

2 . En los años en que las condiciones climáticas hayan sido excepcionales :

- se podrá autorizar la acidificación suplementaria dentro del límite máximo de 1,50 gramos por litro , expresado en ácido tártrico , es decir , 20 miliequivalentes ;

- para los productos contemplados en el apartado 1 , procedentes de las zonas C II , C III a ) y C III b ) ,

- o para los vinos procedentes de las mismas zonas vitícolas , siempre que se lleve a cabo en las instalaciones de quien hubiere utilizado la uva y los mostos de uva de que proceden dichos vinos ;

- se podrá autorizar la acidificación de los productos contemplados en el apartado 1 , en las zonas vitícolas C I a ) y C I b ) , en las condiciones establecidas en el apartado 1 en lo que a las zonas C II , C III a ) y C III b ) se refiere ;

- se podrá autorizar la desacidificación parcial de los vinos procedentes de las zonas vitícolas A , B , C I a ) , C I b ) , C II y C III a ) , siempre que se lleve a cabo en las instalaciones de quien hubiere utilizado la uva y los mostos de uva de los que procedan dichos vinos . »

7 . Se sustituye el texto del punto 6 del Anexo IV por el siguiente :

« 6 . La zona vitícola C III a ) comprende , en Grecia , las superficies plantadas de vid de los nomoi siguientes : Florida , Imathia , Kilkis , Grevena , Larissa , Ioannina , Lefcada , Achaia , Messinia , Arcadia , Corinthia , Heraclion , Chania , Rethymno , Samos , Lassithi , así como de la isla de Santorin . »

8 . Se añade al Anexo IV el punto siguiente :

« 7 . La zona vitícola C III b ) comprende :

a ) en Francia , las superficies plantadas de vid :

- de los departamentos de Córcega ;

- de la parte del departamento de Var situada entre el mar y una línea delimitada por los municipios ( incluyendo a éstos ) de Evenos , Le Beausset , Solliès-Toucas , Cuers , Puget-Ville , Collobrières , La Garde-Freinet , Plan-de-la-Tour y Saine-Maxime ,

- de los cantones de Olette y de Arles-sur-Tech , en el departamento de Pyrénées Orientales ;

b ) en Italia , las superficies plantadas de vid de las siguientes regiones : Calabria , Basilicata , Apulia , Cerdeña y Sicilia , incluyendo las islas pertenecientes a dichas regiones , como la isla de Pantelleria , las islas Eolias , Egatas y Pelage ;

c ) En Grecia , las superficies plantadas de vid no comprendidas en el punto 6 . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1981 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 22 de julio de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

C. NEY

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 195 de 29 . 7 . 1980 , p. 1 .