REGLAMENTO ( CEE ) N º 1465/79 DE LA COMISIÓN

de 13 de julio de 1979

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 890/78 relativo a las modalidades de certificación de lúpulo y el Reglamento ( CEE ) n º 3076/78 relativo a la importación del lúpulo procedente de terceros países

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo , de 26 de julio de 1971 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 235/79 (2) y , en particular , el apartado 5 de su artículo 2 y el apartado 3 de su artículo 5 ,

Considerando que la experiencia adquirida durante el primer año de aplicación de los Reglamentos ( CEE ) n º 890/78 de la Comisión (3) y ( CEE ) n º 3076/78 de la Comisión (4) ha revelado que dicha regulación se había de completar o modificar para considerar mejor las exigencias de la comercialización del producto ;

Considerando que parece oportuno que , a falta de un certificado uniforme para la Comunidad , los certificados expedidos en los diferentes Estados miembros lleven una mención idéntica que se refiera a la conformidad del producto a las exigencias comunitarias ;

Considerando que parece oportuno completar la regulación por medio de disposiciones relativas a la prueba de certificación de los productos resultantes del fraccionamiento de un lote ; que parece indicado adoptar un sistema similar para la reventa de los productos derivados del lúpulo importados de terceros países , después de su fraccionamiento ;

Considerando que los pesos fijados por la regulación comunitaria por debajo de los cuales los paquetes pequeños de lúpulo o de productos derivados del lúpulo están autorizados a circular sin certificado o sin las certificaciones en el Reglamento ( CEE ) n º 3076/78 no corresponden más que de una forma imperfecta a las práctivas comerciales tradicionales ; que , consecuentemente conviene determinar las cantidades máximas de dichos pesos ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión del lúpulo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El Reglamento ( CEE ) n º 890/78 se modificará como sigue :

1 . Se introducirá el artículo siguiente después del artículo 5 :

« Artículo 5 bis

El certificado contemplado en el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1784/77 tendrá por lo menos una de las menciones siguientes insertada por la autoridad habilitada para expedir la certificación :

- Producto certificado - Reglamento ( CEE ) n º 890/78

- Produit certifié - Règlement ( CEE ) n º 890/78

- Certificeret produkt - Forordning ( EOEF ) nr. 890/78

- Zertifiziertes Erzeugnis - Verordnung ( EWG ) Nr. 890/78

- Certified product - Regulation ( EEC ) No 890/78

- Prodotto certificato - Regolamento ( CEE ) n. 890/78

- Gecertificeerd produkt - Verordening ( EEG ) nr. 890/78 »

2 . El artículo siguiente se introducirá después del artículo 9 :

« Artículo 9 bis

En caso de reventa en el territorio de la Comunidad , después de haber fraccionado un lote certificado , el producto se habrá de acompañar con una factura o con un documento comercial establecido por el vendedor , en el que se indique el número del certificado , así como el nombre del organismo que lo haya expedido . En el documento comercial o en la factura habrán de figurar también las siguientes informaciones copiadas del certificado :

a ) para el lúpulo en conos :

- la denominación del producto ,

- el peso bruto y/o el peso neto ,

- el lugar de producción ,

- el año de cosecha ,

- la variedad ;

b ) para los productos elaborados a partir de lúpulo :

además de las indicaciones que figuran más arriba , los lugares y la fecha de transformación »

Artículo 2

La primera frase del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n º 3076/78 se sustituirá por el texto siguiente :

« En caso de reventa o de fraccionamiento de un lote , después de ponerlo en libre circulación , el producto se habrá de acompañar con una factura o un documento comercial establecido por el vendedor en el que se indiquen el número de la certificación de equivalencia , el extracto o la certificación de control así como el nombre del organismo que haya expedido dichas certificaciones o extractos » .

Artículo 3

Los pesos máximos previstos en la letra d ) del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 890/78 y en el artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 3076/78 se elevarán a un kilogramo para el lúpulo en conos y el polvo de lúpulo y a 300 gramos para los extractos de lúpulo .

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .

(2) DO n º L 34 de 9 . 2 . 1979 , p. 4 .

(3) DO n º L 117 de 29 . 4 . 1978 , p. 43 .

(4) DO n º L 367 de 21 . 12 . 1978 , p. 17 .