a)

el término “Gestor de la Red” se referirá al Gestor de la Red, nombrado tanto para los Estados miembros como para los Estados de la AELC-EEE;

b)

sin perjuicio de las disposiciones del Protocolo 1 del Acuerdo, el término “Estado(s) miembro(s)” se entenderá que incluye, además del sentido que tiene para dicho Reglamento, a los Estados de la AELC;

c)

en lo que respecta a los Estados de la AELC, en el artículo 3, apartado 3, los términos “una decisión de la Comisión, previa consulta al Comité del cielo único, de conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 549/2004 y,” se entenderán como por “una decisión del Comité permanente de los Estados de la AELC” y el término “Comisión” por “Comité permanente de los Estados de la AELC”;

d)

en el artículo 4, apartado 4, los términos “el Comité permanente de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC” se insertarán después del término “Comisión”;

e)

en el artículo 7, apartado 5, los términos “el Comité permanente de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC” se insertarán después del término “Comisión”;

f)

en el artículo 16, apartado 3, letra b), los términos “y un representante del el Órgano de Vigilancia de la AELC” se insertarán después del término “Comisión”;

g)

el artículo 17, apartado 2, letra a), no se aplicará a los Estados de la AELC;

h)

en el artículo 18, apartado 2, los términos “un representante del Estado miembro que ocupe la Presidencia del Comité permanente de los Estados de la AELC” se insertarán después del término “Consejo”;

i)

en la primera frase del artículo 20, apartado 3, los términos “el Comité permanente de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC” se insertarán después del término “a la Comisión”;

j)

en lo que respecta a los Estados de la AELC, en la primera frase del artículo 21, el término “Comisión” se entenderá como “Órgano de Vigilancia de la AELC.”»