12006M053

Tratado de la Unión Europea (versión consolidada) - Título VIII. Disposiciones finales - Artículo 53

Diario Oficial n° C 321 E de 29/12/2006 p. 0035 - 0036
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0032 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0172 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 191 de 29/07/1992 p. 0063


Artículo 53 [4]

El presente Tratado, redactado en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, francesa, griega, inglesa, irlandesa, italiana, neerlandesa y portuguesa, cuyos textos en cada una de estas lenguas son igualmente auténticos, será depositado en los archivos del Gobierno de la República Italiana, que remitirá una copia autenticada a cada uno de los Gobiernos de los restantes Estados signatarios.

En virtud del Tratado de adhesión de 1994, son igualmente auténticas las versiones del presente Tratado en lenguas finesa y sueca. En virtud del Tratado de adhesión de 2003, son igualmente auténticas las versiones del presente Tratado en lenguas checa, eslovaca, eslovena, estonia, húngara, letona, lituana, maltesa y polaca.

[4] Véase el apéndice al final de la presente publicación.

--------------------------------------------------