Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título I: Libre circulacíon de mercancías - Capítulo 2: Prohibicíon de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros - Artículo 30 - Artículo 36 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 36 - Tratado CEE
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0047 - 0047
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0189 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0016 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza) Tercera parte: Políticas de la Communidad Título I: Libre circulacíon de mercancías Capítulo 2: Prohibicíon de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros Artículo 30 Artículo 36 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) Artículo 36 - Tratado CEE Artículo 30 Las disposiciones de los artículos 28 y 29 no serán obstáculo para las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito justificadas por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales, preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional o protección de la propiedad industrial y comercial. No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros.