02010D0221 — ES — 01.01.2021 — 012.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de abril de 2010 por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE [notificada con el número C(2010) 1850] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 098 de 20.4.2010, p. 7) |
Modificada por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
n° |
página |
fecha |
||
|
L 322 |
47 |
8.12.2010 |
||
|
L 80 |
15 |
26.3.2011 |
||
|
L 180 |
47 |
8.7.2011 |
||
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de diciembre de 2011 |
L 328 |
53 |
10.12.2011 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 2012 |
L 347 |
36 |
15.12.2012 |
|
|
L 120 |
16 |
1.5.2013 |
||
|
L 11 |
6 |
16.1.2014 |
||
|
L 132 |
79 |
3.5.2014 |
||
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/278 DE LA COMISIÓN de 18 de febrero de 2015 |
L 47 |
22 |
20.2.2015 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/169 DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 2016 |
L 32 |
158 |
9.2.2016 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/998 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2018 |
L 178 |
9 |
16.7.2018 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/2014 DE LA COMISIÓN de 14 de diciembre de 2018 |
L 322 |
55 |
18.12.2018 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2111 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 2020 |
L 427 |
14 |
17.12.2020 |
|
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 15 de abril de 2010
por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE
[notificada con el número C(2010) 1850]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2010/221/UE)
Artículo 1
Objeto y ámbito de aplicación
La presente Decisión aprueba las medidas nacionales de los Estados miembros enumerados en sus anexos I, II y III para limitar el impacto y la propagación de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE.
Artículo 2
Aprobación de determinadas medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades no enumeradas en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE
Los Estados miembros a los que se refiere el apartado 1 podrán exigir que las partidas que se enumeran a continuación que vayan a introducirse en una zona libre de enfermedad cumplan los requisitos expuestos en las letras a) y b) en lo tocante a las enfermedades con respecto a las cuales dicha zona se considera libre de enfermedad:
los animales de la acuicultura destinados a la cría, a zonas de reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación deben cumplir:
los requisitos de comercialización establecidos en el artículo 8 bis del Reglamento (CE) no 1251/2008,
los requisitos de importación establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1251/2008,
los requisitos de tránsito y almacenamiento establecidos en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1251/2008;
los animales acuáticos ornamentales destinados a instalaciones ornamentales cerradas deben cumplir:
los requisitos de importación establecidos en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1251/2008,
los requisitos de tránsito y almacenamiento establecidos en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1251/2008.
Artículo 3
Aprobación de los programas nacionales de erradicación relativos a determinadas enfermedades no enumeradas en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE
Artículo 3 bis
Aprobación de programas de vigilancia nacionales relativos al herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar)
Hasta el ►M8 30 de abril de 2016 ◄ , los Estados miembros enumerados en el cuadro del anexo III podrán exigir que las siguientes partidas introducidas en una zona que figure en la cuarta columna de dicho anexo cumplan los requisitos que siguen:
las partidas de ostiones destinadas a zonas de cría y reinstalación deben cumplir los requisitos de comercialización establecidos en el artículo 8 bis del Reglamento (CE) no 1251/2008;
las partidas de ostiones deben cumplir los requisitos de comercialización establecidos en el artículo 8 ter del Reglamento (CE) no 1251/2008 si están destinadas, antes del consumo humano, a centros de expedición, centros de depuración o empresas similares que no estén equipados con un sistema de tratamiento de efluentes, validado por la autoridad competente, que:
inactive los virus con envoltura, o
reduzca a un nivel aceptable el riesgo de transmisión de enfermedades a las aguas naturales.
Artículo 4
Elaboración de informes
Los informes contemplados en los apartados 1 y 2 incluirán como mínimo información actualizada sobre:
los riesgos importantes para la situación zoosanitaria de los animales de la acuicultura o los animales acuáticos silvestres que entrañen las enfermedades con respecto a las cuales se aplican las medidas nacionales, así como la necesidad y conveniencia de dichas medidas;
las medidas nacionales que se hayan tomado para mantener el estatus de libre de enfermedad, incluidas todas las pruebas que se hayan efectuado; la información relativa a estas pruebas deberá facilitarse utilizando el modelo de formulario que figura en el anexo VI de la Decisión 2009/177/CE de la Comisión ( 1 );
la evolución del programa de erradicación o de vigilancia, incluidas todas las pruebas que se hayan efectuado; la información relativa a estas pruebas deberá facilitarse utilizando el modelo de formulario que figura en el anexo VI de la Decisión 2009/177/CE.
Artículo 5
Sospecha y detección de enfermedades en zonas libres de enfermedad
Artículo 5 bis
Sospecha y detección del herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar) en zonas con programas de vigilancia
Artículo 6
Derogación
Queda derogada la Decisión 2004/453/CE.
Las referencias a la Decisión derogada se entenderán como referencias a la presente Decisión.
Artículo 7
Disposiciones transitorias
Durante un período transitorio que finalizará el 31 de julio de 2010, podrán comercializarse las partidas de animales de la acuicultura que vayan acompañadas de un certificado zoosanitario de conformidad con el anexo III de la Decisión 2004/453/CE, siempre que lleguen a su lugar de destino final antes de dicha fecha.
Artículo 8
Aplicabilidad
La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de mayo de 2010.
Artículo 9
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
ANEXO I
Estados miembros ( *1 ) y zonas considerados libres de las enfermedades enumeradas en el cuadro y autorizados a tomar medidas nacionales para evitar la introducción de esas enfermedades de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE
|
Enfermedad |
Estado miembro |
Código |
Delimitación geográfica del área «libre de la enfermedad» (Estado miembro, zona o compartimento) |
|
Viremia primaveral de la carpa (VPC) |
Dinamarca |
DK |
Todo el territorio |
|
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
|
Hungría |
HU |
Todo el territorio |
|
|
Finlandia |
FI |
Todo el territorio |
|
|
Suecia |
SE |
Todo el territorio |
|
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Irlanda del Norte |
|
|
Renibacteriosis |
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Irlanda del Norte |
|
|
Necrosis pancreática infecciosa (NPI) |
Finlandia |
FI |
Las partes continentales del territorio |
|
Suecia |
SE |
Las partes continentales del territorio |
|
|
Infección por Gyrodactylus salaris |
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
Finlandia |
FI |
Las cuencas hidrográficas del Tenojoki y el Näätämönjoki; las cuencas hidrográficas del Paatsjoki, el Tuulomajoki y el Uutuanjoki se consideran zonas tampón |
|
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Irlanda del Norte |
|
|
Herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μvar (OsHV-1 μvar) |
Irlanda |
IE |
Compartimento 1: bahía de Sheephaven Compartimento 3: bahías de Killala, Broadhaven y Blacksod Compartimento 4: bahía de Streamstown Compartimento 5: bahías de Bertraghboy y Galway Compartimento A: vivero de la bahía de Tralee |
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
El territorio de Irlanda del Norte, salvo la bahía de Dundrum, la bahía de Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough y Strangford Lough |
|
|
Infección por alfavirus de los salmónidos (AVS) |
Finlandia |
FI |
Las partes continentales del territorio |
ANEXO II
Estados miembros y zonas de los mismos que cuentan con programas de erradicación de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y están autorizados a adoptar medidas nacionales para combatir dichas enfermedades de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE
|
Enfermedad |
Estado miembro |
Código |
Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas |
|
Renibacteriosis |
Suecia |
SE |
Las partes continentales del territorio |
|
Necrosis pancreática infecciosa (NPI) |
Suecia |
SE |
Las partes litorales del territorio |
ANEXO III
Estados miembros y zonas que cuentan con programas de vigilancia del herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar) y están autorizados a adoptar medidas nacionales para combatir dicha enfermedad de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE
|
Enfermedad |
Estado miembro |
Código |
Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas (Estados miembros, zonas y compartimentos) |
|
|
|
|
|
( 1 ) DO L 63 de 7.3.2009, p. 15.
( *1 ) De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda / Irlanda del Norte, leído en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.