02009D0177 — ES — 01.01.2021 — 008.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 2008 por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo que respecta a la vigilancia, los programas de erradicación y la calificación de «libre de la enfermedad» de Estados miembros, zonas y compartimentos [notificada con el número C(2008) 6264] (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 063 de 7.3.2009, p. 15) |
Modificada por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
n° |
página |
fecha |
||
|
L 336 |
31 |
18.12.2009 |
||
|
L 75 |
28 |
23.3.2010 |
||
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 2012 |
L 334 |
48 |
6.12.2012 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de noviembre de 2013 |
L 322 |
42 |
3.12.2013 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1310 DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 2015 |
L 200 |
17 |
30.7.2015 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/998 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2018 |
L 178 |
9 |
16.7.2018 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1179 DE LA COMISIÓN de 6 de agosto de 2020 |
L 259 |
29 |
10.8.2020 |
|
|
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2110 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 2020 |
L 427 |
10 |
17.12.2020 |
|
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 31 de octubre de 2008
por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo que respecta a la vigilancia, los programas de erradicación y la calificación de «libre de la enfermedad» de Estados miembros, zonas y compartimentos
[notificada con el número C(2008) 6264]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2009/177/CE)
SECCIÓN 1
PRESENTACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE VIGILANCIA Y DE LAS DECLARACIONES DE «LIBRE DE LA ENFERMEDAD» CON VISTAS A SU APROBACIÓN
Artículo 1
Condiciones para la presentación de los programas de vigilancia con vistas a su aprobación
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 44, apartado 1, párrafo primero, de la Directiva 2006/88/CE, los programas de vigilancia solamente se presentarán para su aprobación si cubren:
la totalidad del territorio de un Estado miembro;
compartimentos o grupos de compartimentos que comprendan más del 75 % de la zona litoral del Estado miembro afectado para las enfermedades que solamente afectan a especies de agua salada;
zonas y compartimentos o grupos de compartimentos que comprendan más del 75 % de la zona continental del Estado miembro afectado para las enfermedades que solamente afectan a especies de agua dulce;
zonas y compartimentos o grupos de compartimentos que comprendan más del 75 % de la zona continental y de la zona litoral del Estado miembro afectado para las enfermedades que afectan a especies tanto de agua dulce como de agua salada, o
zonas y compartimentos que consistan en cuencas hidrográficas compartidas con otro Estado miembro o tercer país.
Artículo 2
Condiciones de presentación de las declaraciones de «libre de la enfermedad» con vistas a su aprobación
Tal como establece el artículo 50, apartado 3, de la Directiva 2006/88/CE, solo se presentarán con vistas a su aprobación las declaraciones de «libre de la enfermedad» que cumplan una de las condiciones establecidas en el artículo 1, apartado 1, de la presente Decisión.
SECCIÓN 2
LISTAS DE ESTADOS MIEMBROS, ZONAS Y COMPARTIMENTOS SOMETIDOS A PROGRAMAS AUTORIZADOS DE VIGILANCIA Y ERRADICACIÓN, Y DE ZONAS INDEMNES DE ENFERMEDADES
Artículo 3
Estados miembros, zonas y compartimentos sometidos a programas autorizados de vigilancia
Los Estados miembros, las zonas y los compartimentos sometidos a un programa de vigilancia autorizado de conformidad con el artículo 44, apartado 1, párrafo primero, de la Directiva 2006/88/CE figuran en las columnas segunda y cuarta del cuadro de la parte A del anexo I de la presente Decisión, por lo que se refiere a las enfermedades especificadas en dicho cuadro.
Artículo 4
Estados miembros, zonas y compartimentos sometidos a programas autorizados de erradicación
Los Estados miembros, las zonas y los compartimentos sometidos a un programa de erradicación autorizado de conformidad con el artículo 44, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva 2006/88/CE figuran en las columnas segunda y cuarta del cuadro de la parte B del anexo I de la presente Decisión, por lo que se refiere a las enfermedades especificadas en dicho cuadro.
Artículo 5
Estados miembros, zonas y compartimentos indemnes
Los Estados miembros declarados «libres de enfermedades» de conformidad con el artículo 49, apartado 1, de la Directiva 2006/88/CE, y las zonas y los compartimentos declarados «libres de enfermedades» de acuerdo con el artículo 50, apartado 3, de dicha Directiva figuran en las columnas segunda y cuarta del cuadro de la parte C del anexo I de la presente Decisión, por lo que se refiere a las enfermedades especificadas en dicho cuadro.
SECCIÓN 3
FORMULARIOS DE PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES Y SOLICITUDES
Artículo 6
Formularios para programas de vigilancia
Artículo 7
Formularios para programas de erradicación
La presentación de solicitudes de autorización de programas de erradicación, de conformidad con el artículo 44, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva 2006/88/CE, se ajustará a los formularios establecidos en el anexo V de la Decisión 2008/425/CE.
Artículo 8
Formularios de presentación de solicitudes de calificación de «libre de la enfermedad»
SECCIÓN 4
PRESENTACIÓN OBLIGATORIA DE INFORMES E INFORMACIÓN EN LÍNEA
Artículo 9
Presentación de informes
A más tardar el 30 de abril de cada año, los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe sobre:
los programas de vigilancia autorizados de conformidad con el artículo 44, apartado 1, párrafo primero, de la Directiva 2006/88/CE;
los programas de erradicación que no reciben financiación comunitaria y autorizados de conformidad con el artículo 44, apartado 2, párrafo primero, de dicha Directiva.
El informe se ajustará a los formularios establecidos en el anexo VI de la presente Decisión.
Artículo 10
Páginas web de información
Los Estados miembros crearán y actualizarán páginas web de información que contendrán:
las declaraciones de programas de vigilancia presentadas al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal («el Comité»), de conformidad con el artículo 44, apartado 1, párrafo cuarto, y el artículo 50, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE, a las que tendrán acceso la Comisión y los demás Estados miembros;
las declaraciones de calificación de «libre de la enfermedad» presentadas al Comité, de conformidad con el artículo 50, apartado 2, de dicha Directiva, a las que tendrán acceso la Comisión y los demás Estados miembros;
la lista de zonas o compartimentos declarados como sometidos a un programa autorizado de vigilancia o «libres de la enfermedad», de conformidad con el artículo 50, apartado 2, de dicha Directiva, lista que será de acceso público.
SECCIÓN 5
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo 11
Disposiciones transitorias relativas a las zonas indemnes
Artículo 12
Disposiciones transitorias relativas a los programas autorizados
No obstante lo dispuesto en el artículo 44 de la Directiva 2006/88/CE, los Estados miembros no estarán obligados a presentar programas de vigilancia y erradicación que hayan sido autorizados con el fin de obtener la calificación de zona autorizada en relación con:
la SHV y la NHI por la Decisión 2003/634/CE;
la bonamiasis y la marteliosis por la Decisión 94/722/CE.
A más tardar el 30 de abril de 2009, los Estados miembros afectados presentarán a la Comisión un informe sobre los programas mencionados en el apartado 1, que contendrá como mínimo:
información sobre la delimitación geográfica de los programas;
la información requerida, de acuerdo con el anexo VI, sobre los cuatro años previos de ejecución de los programas.
SECCIÓN 6
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 13
Derogación
Quedan derogadas, con efectos a partir del 1 de agosto de 2009, las Decisiones 2002/300/CEE y 2002/308/CE.
Artículo 14
Aplicación
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2008.
Artículo 15
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
ANEXO I
PARTE A
Estados miembros, zonas y compartimentos sometidos a programas autorizados de vigilancia
|
Enfermedad |
Estado miembro |
Código ISO |
Delimitación geográfica del área sometida a un programa de vigilancia (Estado miembro, zona o compartimento) |
|
Septicemia hemorrágica vírica (SHV) |
Estonia |
EE |
Todo el territorio |
|
Finlandia |
FI |
La región de Åland |
|
|
Necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) |
Estonia |
EE |
Todo el territorio, excepto el compartimento en el que está situada la piscifactoría Neli Elementi OÜ (n.o de autorización 05/VV/KK01) |
|
Herpesvirosis koi (HVK) |
►M4 — ◄ |
►M4 — ◄ |
►M4 — ◄ |
|
Hungría |
HU |
Todo el territorio |
|
|
Anemia infecciosa del salmón (AIS) |
|
|
|
|
Infección por Marteilia refringens |
|
|
|
|
Infección por Bonamia ostreae |
|
|
|
|
Enfermedad de la mancha blanca |
|
|
|
PARTE B
Estados miembros, zonas y compartimentos sometidos a programas autorizados de erradicación
|
Enfermedad |
Estado miembro |
Código ISO |
Delimitación geográfica del área sometida a un programa de erradicación (Estado miembro, zona o compartimento) |
|
Septicemia hemorrágica vírica (SHV) |
►M4 — ◄ |
►M4 — ◄ |
►M4 — ◄ |
|
▼M7 ————— |
|||
|
Necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) |
Estonia |
EE |
El compartimento en el que está situada la piscifactoría Neli Elementi OÜ (n.o de autorización 05/VV/KK01) |
|
Herpesvirosis koi (HVK) |
Alemania |
DE |
El Estado federado de Sajonia. |
|
Infección por Marteilia refringens |
|
|
|
|
Infección por Bonamia ostreae |
|
|
|
|
Enfermedad de la mancha blanca |
|
|
|
PARTE C
Estados miembros (1) , zonas y compartimentos «libres de la enfermedad»
|
Enfermedad |
Estado miembro |
Código ISO |
Delimitación geográfica del área «libre de la enfermedad» (Estado miembro, zona o compartimento) |
|
Septicemia hemorrágica vírica (SHV) |
Dinamarca |
DK |
Todo el territorio continental |
|
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
|
Chipre |
CY |
Todas las zonas continentales dentro de su territorio |
|
|
Finlandia |
FI |
Todas las zonas continentales y litorales dentro de su territorio, a excepción de la región de Åland |
|
|
Suecia |
SE |
Todo el territorio |
|
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Irlanda del Norte |
|
|
Necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) |
Dinamarca |
DK |
Todo el territorio |
|
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
|
Chipre |
CY |
Todas las zonas continentales dentro de su territorio |
|
|
Finlandia |
FI |
Todo el territorio, excepto el compartimento costero de Ii, Kuivaniemi, y las cuencas hidrográficas siguientes: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, la zona de 4.74 Saarijärvi y la zona de 4.41 Pielinen |
|
|
Suecia |
SE |
Todo el territorio |
|
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Irlanda del Norte |
|
|
Herpesvirosis koi (HVK) |
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Irlanda del Norte |
|
|
Anemia infecciosa del salmón (AIS) |
Bélgica |
BE |
Todo el territorio |
|
Bulgaria |
BG |
Todo el territorio |
|
|
Chequia |
CZ |
Todo el territorio |
|
|
Dinamarca |
DK |
Todo el territorio |
|
|
Alemania |
DE |
Todo el territorio |
|
|
Estonia |
EE |
Todo el territorio |
|
|
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
|
Grecia |
EL |
Todo el territorio |
|
|
España |
ES |
Todo el territorio |
|
|
Francia |
FR |
Todo el territorio |
|
|
Italia |
IT |
Todo el territorio |
|
|
Chipre |
CY |
Todo el territorio |
|
|
Letonia |
LV |
Todo el territorio |
|
|
Lituania |
LT |
Todo el territorio |
|
|
Luxemburgo |
LU |
Todo el territorio |
|
|
Hungría |
HU |
Todo el territorio |
|
|
Malta |
MT |
Todo el territorio |
|
|
Países Bajos |
NL |
Todo el territorio |
|
|
Austria |
AT |
Todo el territorio |
|
|
Polonia |
PL |
Todo el territorio |
|
|
Portugal |
PT |
Todo el territorio |
|
|
Rumanía |
RO |
Todo el territorio |
|
|
Eslovenia |
SI |
Todo el territorio |
|
|
Eslovaquia |
SK |
Todo el territorio |
|
|
Finlandia |
FI |
Todo el territorio |
|
|
Suecia |
SE |
Todo el territorio |
|
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK/NI |
Irlanda del Norte |
|
|
Infección por Marteilia refringens |
Irlanda |
IE |
Todo el territorio |
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK/NI |
Toda la costa de Irlanda del Norte, excepto Belfast Lough y la bahía de Dundrum |
|
|
Infección por Bonamia ostreae |
Irlanda |
IE |
Toda la costa, a excepción de: 1. el puerto de Cork 2. la bahía de Galway 3. el puerto de Ballinakill 4. la bahía de Clew 5. Achill Sound 6. Loughmore, la bahía de Blacksod 7. Lough Foyle 8. Lough Swilly 9. la bahía de Kilkieran |
|
Reino Unido (Irlanda del Norte) |
UK (NI) |
Toda la costa de Irlanda del Norte, excepto Lough Foyle y Strangford Lough |
|
|
Enfermedad de la mancha blanca |
|
|
|
|
(1)
De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda / Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a efectos del presente anexo, las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte. |
|||
ANEXO II
Modelo para la presentación de solicitudes de autorización y de declaraciones de programas de vigilancia
ANEXO III
PARTE A
Modelo para la presentación de información sobre la situación o evolución epidemiológica de la enfermedad en los últimos cuatro años, que debe acompañar las solicitudes de autorización de programas de vigilancia (un cuadro por cada año de aplicación)
1. Datos sobre los animales sometidos a prueba
|
Explotación o zona de cría de moluscos () |
Número de muestreos |
Número de inspecciones clínicas |
Temperatura del agua en el muestreo o inspección |
Especies en el muestreo |
Especies muestreadas |
Número de animales muestreados (total y por especies) |
Número de pruebas |
Resultados positivos de los análisis |
Resultados positivos de las inspecciones clínicas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
Total |
|||||||
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en anexo II, punto 6.
(2)
Si el número de explotaciones o zonas de cría de moluscos es limitado (o si no existen) en un Estado miembro o en partes, zonas o compartimentos del mismo sobre los que debe presentarse información y, por consiguiente, el muestreo se realiza en poblaciones silvestres, tiene que indicarse la situación geográfica del muestreo. |
|||||||||
2. Datos sobre las pruebas en explotaciones o zonas de cría
|
Estado miembro, zona o compartimento () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos en el programa |
Número de explotaciones o zonas de cría de molusco sometidas a prueba () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas diezmadas |
Animales retirados y eliminados () |
Indicadores de objentivos |
||
|
Porcentaje de cobertura de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Prevalencia de período en explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Incidencia de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 = (7/5) × 100 |
9 |
10 = (4/3) × 100 |
11 = (5/4) × 100 |
12 = (6/4) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el anexo II, punto 6.
(2)
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos que existen en el Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el anexo II, punto 6.
(3)
Se entiende someter a prueba una explotación o una zona de cría de moluscos conforme al programa de cada enfermedad para mejorar su situación sanitaria. En esta columna no debe contabilizarse dos veces una explotación o zona de cría de moluscos aunque se someta a prueba más de una vez.
(4)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante el período, independientemente del número de veces en que se sometieron a prueba.
(5)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos cuya situación sanitaria en el período de información previo era de categoría I, II, III o IV según el anexo III, parte A, de la Directiva 2006/88/CE, pero que en el actual período de referencia han tenido, como mínimo, un animal positivo a la enfermedad en cuestión. En el caso de los programas presentados antes del 1 de agosto de 2008, explotaciones o zonas de cría de moluscos que no dieron positivo a la enfermedad en cuestión durante el período previo y que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante este período.
(6)
Número de animales × 1 000 , o peso total de los animales retirados y eliminados. |
|||||||||||
PARTE B
Modelo para la presentación de información sobre objetivos, que debe acompañar las solicitudes de autorización de programas de vigilancia (un cuadro por cada año de aplicación)
1. Objetivos relativos a los animales sometidos a pruebas
|
Explotación o zona de cría de moluscos () |
Número de muestreos |
Número de inspecciones clínicas |
Temperatura del agua en el muestreo o inspección |
Especies en el muestreo |
Especies muestreadas |
Número de animales muestreados (total y por especies) |
Número de pruebas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
||||||
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el anexo II, punto 6.
(2)
Si el número de explotaciones o zonas de cría de moluscos es limitado (o si no existen) en un Estado miembro o en partes, zonas o compartimentos del mismo sobre los que debe presentarse información y, por consiguiente, el muestreo se realiza en poblaciones silvestres, tiene que indicarse la situación geográfica del muestreo. |
|||||||
2. Objetivos relativos a las pruebas en explotaciones o zonas de cría
|
Estado miembro, zona o compartimento () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos en el programa |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé someter a prueba () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé serán positivas () |
Número previsto de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos que se prevé diezmar |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas que se prevé diezmar |
Indicadores de objetivos |
||
|
Porcentaje previsto de cobertura de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Prevalencia de período prevista en explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Incidencia prevista de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 = (7/5) × 100 |
9 = (4/3) × 100 |
10 = (5/4) × 100 |
11 = (6/4) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el anexo II, punto 6.
(2)
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos que existen en el Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el anexo II, punto 6.
(3)
Se entiende someter a prueba una explotación o una zona de cría de moluscos conforme al programa de cada enfermedad para mejorar su situación sanitaria. En esta columna no debe contabilizarse dos veces una explotación o zona de cría de moluscos aunque se someta a prueba más de una vez.
(4)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante el período, independientemente del número de veces en que se sometieron a prueba.
(5)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos cuya situación sanitaria en el período de información previo era de categoría I, II, III o IV según el anexo III, parte A, de la Directiva 2006/88/CE, pero que en el actual período de referencia han tenido, como mínimo, un animal positivo a la enfermedad en cuestión. |
||||||||||
ANEXO IV
Modelo para la presentación de solicitudes y declaraciones de «libre de la enfermedad»
ANEXO V
Modelo para la presentación de información que debe acompañar las solicitudes y las declaraciones de calificación de «libre de la enfermedad» (un cuadro por cada año de aplicación)
1. Datos sobre los animales sometidos a prueba
|
Explotación o zona de cría de moluscos () |
Número de muestreos |
Número de inspecciones clínicas |
Temperatura del agua en el muestreo o la inspección |
Especies en el muestreo |
Especies muestreadas |
Número de animales muestreados (total y por especies) |
Número de pruebas |
Resultados positivos de los análisis |
Resultados positivos de las inspecciones clínicas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
Total |
|||||||
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el punto 7 del anexo IV.
(2)
Si el número de explotaciones o zonas de cría de moluscos es limitado (o si no existen) en un Estado miembro o en partes, zonas o compartimentos del mismo sobre los que debe presentarse una solicitud o declaración y, por consiguiente, el muestreo se realiza en poblaciones silvestres, tiene que indicarse la situación geográfica del muestreo. |
|||||||||
2. Datos sobre las pruebas en explotaciones o zonas de cría
|
Estado miembro, zona o compartimento () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos en el programa |
Número de explotaciones o zonas de cría de molusco sometidas a prueba () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas diezmadas |
Animales retirados y eliminados () |
Indicadores de objetivos |
||
|
Porcentaje de cobertura de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Prevalencia de período en explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Incidencia de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 = (7/5) × 100 |
9 |
10 = (4/3) × 100 |
11 = (5/4) × 100 |
12 = (6/4) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el punto 7 del anexo IV.
(2)
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos que existen en el Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el punto 7 del anexo IV.
(3)
Se entiende someter a prueba una explotación o una zona de cría de moluscos conforme al programa de cada enfermedad para mejorar su situación sanitaria. En esta columna no debe contabilizarse dos veces una explotación o zona de cría de moluscos aunque se someta a prueba más de una vez.
(4)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante el período, independientemente del número de veces en que se sometieron a prueba.
(5)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos cuya situación sanitaria en el período de información previo era de categoría I, II, III o IV según la parte A del anexo III de la Directiva 2006/88/CE, pero que en el actual período de referencia han tenido, como mínimo, un animal positivo a la enfermedad en cuestión. En el caso de los programas presentados antes del 1 de agosto de 2008, explotaciones o zonas de cría de moluscos que no dieron positivo a la enfermedad en cuestión durante el período previo y que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante este período.
(6)
Número de animales × 1 000 , o peso total de los animales retirados y eliminados. |
|||||||||||
ANEXO VI
INFORME MODELO
1. Informe relativo a los animales sometidos a pruebas
|
Explotación o zona de cría de moluscos () |
Número de muestreos |
Número de inspecciones clínicas |
Temperatura del agua en el muestreo o la inspección |
Especies en el muestreo |
Especies muestreadas |
Número de animales muestreados (total y por especies) |
Número de pruebas |
Resultados positivos de los análisis |
Resultados positivos de las inspecciones clínicas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
Total |
|||||||
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el punto 6 del anexo II.
(2)
Si el número de explotaciones o zonas de cría de moluscos es limitado (o si no existen) en un Estado miembro o en partes, zonas o compartimentos del mismo sobre los que debe presentarse una solicitud y, por consiguiente, el muestreo se realiza en poblaciones silvestres, tiene que indicarse la situación geográfica del muestreo. |
|||||||||
2. Informe relativo a las pruebas en explotaciones o zonas de cría
|
Estado miembro, zona o compartimento () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos () |
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos en el programa |
Número de explotaciones o zonas de cría de molusco sometidas a prueba () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas () |
Número de explotaciones o zonas de cría de moluscos diezmadas |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas diezmadas |
Animales retirados y eliminados () |
Indicadores de objetivos |
||
|
Porcentaje de cobertura de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Prevalencia de período en explotaciones o zonas de cría de moluscos |
Porcentaje de nuevas explotaciones o zonas de cría de moluscos positivas Incidencia de explotaciones o zonas de cría de moluscos |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 = (7/5) × 100 |
9 |
10 = (4/3) × 100 |
11 = (5/4) × 100 |
12 = (6/4) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el punto 6 del anexo II.
(2)
Número total de explotaciones o zonas de cría de moluscos que existen en el Estado miembro, zona o compartimento según lo definido en el punto 6 del anexo II.
(3)
Se entiende someter a prueba una explotación o una zona de cría de moluscos conforme al programa de cada enfermedad para mejorar su situación sanitaria. En esta columna no debe contabilizarse dos veces una explotación o zona de cría de moluscos aunque se someta a prueba más de una vez.
(4)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante el período, independientemente del número de veces en que se sometieron a prueba.
(5)
Explotaciones o zonas de cría de moluscos cuya situación sanitaria en el período de información previo era de categoría I, II, III o IV según la parte A del anexo III de la Directiva 2006/88/CE, pero que en el actual período de referencia han tenido, como mínimo, un animal positivo a la enfermedad en cuestión. En el caso de los programas presentados antes del 1 de agosto de 2008, explotaciones o zonas de cría de moluscos que no dieron positivo a la enfermedad en cuestión durante el período previo y que tuvieron, como mínimo, un animal positivo durante este período.
(6)
Número de animales × 1 000 , o peso total de los animales retirados y eliminados. |
|||||||||||