Código ISO

País

Código del territorio

Descripción del territorio

GS

AT

Reintroducciones

Importaciones

Importaciones

Condiciones específicas

CR

CR

CR

EA

ER + ECR

Esperma

O/E

CR

ER

ECR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

AE

Emiratos Árabes Unidos

AE-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

AR

Argentina

AR-0

Todo el país

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australia

AU-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BB

Barbados

BB-0

Todo el país

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M1 —————

▼M13

BH

Bahréin

BH-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼B

BM

Bermuda

BM-0

Todo el país

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

BO

Bolivia

BO-0

Todo el país

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M22

BR

Brasil

BR-0

Todo el país

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

BR-1

Los Estados de:

Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal y Río de Janeiro excepto la región BR-2 hasta el 31 de octubre de 2016

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

BR-2

El Centro Olímpico de Hipismo de la Escuela de Equitación del Ejército Brasileño, en la Vila Militar de Deodoro, en Río de Janeiro, en el Estado de Río de Janeiro, y la carretera de conexión al aeropuerto internacional Galeão

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

Válido hasta el 31 de octubre de 2016

▼B

BY

Bielorrusia

BY-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CA

Canadá

CA-0

Todo el país

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Suiza

CH-0

Todo el país

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

CL-0

Todo el país

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M13

CN

China

CN-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

CN-1

La zona indemne de enfermedades equinas de la ciudad de Conghua, municipio de Guangzhou, provincia de Guandong, incluido el corredor vial de bioseguridad desde y hacia el aeropuerto de Guangzhou y Hong Kong (véase la casilla 3 para más información)

C

X

X

X

—

—

—

—

—

—

CN-2

El lugar de celebración del Global Champions Tour, en el aparcamiento no 15 de la Expo 2010, y el corredor hasta el Aeropuerto Internacional Shanghai Pudong, en la zona norte de Pudong New y la zona este de del distrito de Minhang, en el área metropolitana de Shanghai (véase la casilla 5 para más información)

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

►M24  Válido del 15 de abril al 15 de mayo de 2016 ◄

▼M19

CR

Costa Rica

CR-0

Todo el país

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

CR-1

Área metropolitana de San José

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

CR-2

Área metropolitana de San José

D

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Solo para los caballos que se hayan calificado para participar en los Juegos Ecuestres Mundiales que van a celebrarse en Francia. Válido hasta el 15 de octubre de 2014.

▼B

CU

Cuba

CU-0

Todo el país

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

DZ

Argelia

DZ-0

Todo el país

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M26

EG

Egipto

EG-0

Todo el país

E

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

La zona indemne de enfermedades equinas establecida en el Hospital Veterinario de las fuerzas Armadas Egipcias situado en la carretera El-Nasr, al otro lado del Club Al Ahly, y la conexión por carretera con el Aeropuerto Internacional de El Cairo (para más información, véase la casilla 7)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

—

▼B

FK

Islas Malvinas

FK-0

Todo el país

A

—

—

X

—

X

X

X

X

X

GL

Groenlandia

GL-0

Todo el país

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HK

Hong Kong

HK-0

Todo el país

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M14 —————

▼M22

IL

Israel (2)

IL-0

Todo el país

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M18

IN

India

IN-0

Todo el país

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

IN-1

La zona indemne de enfermedades equinas en el Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, district Meerut, division Meerut del Estado de Uttar Pradesh, y la carretera de acceso al aeropuerto de Nueva Delhi

(véase la casilla 6 para más información)

C

X

—

X

—

—

—

—

—

—

Válido hasta el 31 de octubre de 2014

▼B

IS

Islandia

IS-0

Todo el país

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

JM

Jamaica

JM-0

Todo el país

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

JO

Jordania

JO-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

JP

Japón

JP-0

Todo el país

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

KG

Kirguizistán

KG-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

KG-1

Región de Issyk-Kul

B

—

—

X

—

—

X

—

—

—

KR

Corea del Sur

KR-0

Todo el país

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M20

KW

Kuwait

KW-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼M25

LB

Líbano

LB-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼M22 —————

▼B

MA

Marruecos

MA-0

Todo el país

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M2

ME

Montenegro

ME-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼B

MK (1)

ARYM

MK-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MO

Macao

MO-0

Todo el país

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

MY

Malasia

MY-0

Peninsula

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M3

MU

Mauricio

MU-0

Todo el país

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

▼M23

MX

México

MX-0

Todo el país

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

MX-1

Área metropolitana de la Ciudad de México

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

Válido del 30 de marzo al 30 de abril de 2016

▼B

NZ

Nueva Zelanda

NZ-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

OM

Omán

OM-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

PE

Perú

PE-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

PE-1

Región de Lima

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

PM

San Pedro y Miquelón

PM-0

Todo el país

G

—

—

X

—

X

X

X

X

X

PY

Paraguay

PY-0

Todo el país

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

QA

Qatar

QA-0

Todo el país

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M1 —————

▼M2

RS

Serbia

RS-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼B

RU

Rusia

RU-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

RU-1

Distritos de Kaliningrado, Arkángel, Vologda, Murmansk, San Petersburgo, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moscú, Oriol, Riazán, Smolensko, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrakán, Volgogrado, Penza, Saratov, Ulianovsk, Rostov, Orenburg, Perm y Kurgan

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU-2

Territorios de Stavropol y Krasnodar

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU-3

Repúblicas de Carelia, Mari-El, Mordovia, Chuvashia, Kalmykia, Tatarstán, Daguestán, Kabardino-Balkaria, Osetia del Norte, Ingushetia y Karacháevo-Cherkesia

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SA

Arabia Saudí

SA-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

SA-1

Todo el país, excepto las zonas de protección y vigilancia (véase el cuadro 1 para obtener más información)

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M2 —————

▼B

SG

Singapur

SG-0

Todo el país

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M22 —————

▼B

TH

Tailandia

TH-0

Todo el país

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

TN

Túnez

TN-0

Todo el país

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TR

Turquía

TR-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

TR-1

Provincias de Ankara, Edirne, Estambul, Esmirna, Kirklareli y Tekirdag

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

UA

Ucrania

UA-0

Todo el país

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

US

Estados Unidos

US-0

Todo el país

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

UY-0

Todo el país

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M8

ZA

Sudáfrica

ZA-0

Todo el país

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Área metropolitana de Ciudad del Cabo (véase el cuadro 2 para obtener más información)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decisión 2008/698/CE

▼B

(1)   Código provisional que no afecta a la denominación definitiva del país, que se atribuirá una vez concluyan las negociaciones que actualmente tienen lugar en las Naciones Unidas.

(2)   Entendido en lo sucesivo como el Estado de Israel, excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.

CUADRO 1:

SA

Arabia Saudí

SA-1

Delimitación de las zonas de protección y vigilancia (CUADRO 1):

1.  Provincia de Jizán

— zona de protección: toda la provincia, a excepción de la parte situada al norte del puesto de control de carretera de Ash-Shuqaiq en la carretera no 5 y al norte de la carretera no 10,

— zona de vigilancia: la parte de la provincia situada al norte del puesto de control de carretera de Ash-Shuqaiq en la carretera no 5, controlada por el puesto de control de carretera de Al Qahmah, y el norte de la carretera no 10.

2.  Provincia de Asir

— zona de protección: la parte de la provincia delimitada al norte por la carretera no 10, entre Ad Darb, Abha y Kamis-Mushayt, salvo los centros ecuestres de las bases aérea y militar; la parte de la provincia delimitada al norte por la carretera no 15 que va desde Kamis-Mushayt hasta el límite con la provincia de Najrán pasando por Jarash, Al Utfah y Dhahram Al Janoub; y la parte de la provincia delimitada al norte por la carretera que enlaza Al Utfah con Badr Al Janoub (provincia de Najrán) pasando por Al Fayd,

— zona de vigilancia: los centros ecuestres de las bases aérea y militar; la parte de la provincia situada entre el límite de la zona de protección y la carretera no 209 entre Ash-Shuqaiq y el puesto de control de carretera de Muhayil en la carretera no 211; la parte de la provincia situada entre el puesto de control de la carretera no 10 situado al sur de Abha, la ciudad de Abha y el puesto de control de la carretera de Ballasmer, a 65 km de Abha en la carretera no 15 en dirección norte; la parte de la provincia situada entre Khamis-Mushayt y el puesto de control de carretera situado a 90 km de Abha en la carretera no 225, en dirección a Samakh, y el puesto de control de carretera de Yarah, a 90 km de Abha, en la carretera no 10 en dirección a Riad; y la parte de la provincia situada al sur de una línea imaginaria entre el puesto de control de carretera de Yarah, en la carretera no 10, y Khashm-Ghurab, en la carretera no 177, hasta el límite con la provincia de Najrán.

3.  Provincia de Najrán

— zona de protección: la parte de la provincia delimitada por la carretera que lleva de Al Utfah (provincia de Asir) a Badr Al Janoub y a As Sebt, y de As Sebt, siguiendo el curso del Habunah, al empalme con la carretera no 177 entre Najrán y Riad al norte, y a partir de este empalme por la carretera no 177 hacia el sur hasta el empalme con la carretera no 15 de Najrán a Sharourah; y la parte de la provincia situada al sur de la carretera no 15 entre Najrán y Sharourah y la frontera con Yemen,

— zona de vigilancia: la parte de la provincia situada al sur de una línea entre el puesto de control de carretera de Yarah, en la carretera no 10, y Khashm-Ghurab, en la carretera no 177, desde el límite de la provincia de Najrán hasta el puesto de control de carretera de Khashm-Ghurab, a 80 km de Najrán, y al oeste de la carretera no 175 en dirección a Sharourah.

CUADRO 2:

ZA

Sudáfrica

ZA-1

Delimitación del área metropolitana de Ciudad del Cabo (ZA-1):

Límite septentrional: carretera de Blaauwberg (M14).

Límite oriental: carretera de Koeberg (M14), carretera de Plattekloof (M14), autopista N7, autopista N1 y autopista M5.

Límite meridional: carretera de Ottery, Prince George's Drive, carretera de Wetton, carretera de Riverstone, carretera de Tennant, Newlands Drive, carretera de Paradise, Union Drive, Rhodes Drive hasta la estación de Newslands Forestry y, a través de Echo Gorge of Table Mountain, hasta la bahía de Camps.

Límite occidental: línea costera desde la bahía de Camps hasta la carretera de Blaauwberg.

CASILLA 3:

CN

China

CN-1

La zona específica indemne de enfermedades equinas de la provincia de Guangdong con la delimitación siguiente:

Zona central: centro hípico del pueblo de Reshui, población de Lingkou de la ciudad de Conghua, con una zona alrededor de un radio de 5 km controlada por el puesto de control de carreteras situado en la carretera nacional 105.

Zona de vigilancia: todas las divisiones administrativas de la ciudad de Conghua situadas en torno a la zona central, cubriendo un área de 2 009 km2.

Zona de protección: las fronteras exteriores de las divisiones administrativas contiguas que figuran a continuación, todas ellas situadas alrededor de la zona de vigilancia:

— distrito de Baiyun y distrito de Luogang de la ciudad de Conghua,

— distrito de Huadu de la ciudad de Guangzhou,

— ciudad de Zengcheng,

— divisiones administrativas del distrito de Qingcheng de la ciudad de Qingyuan,

— condado de Fogang,

— condado de Xinfeng,

— condado de Longmen.

Corredor vial de bioseguridad:

Cuarentena previa a la entrada: la estación de cuarentena de la zona de protección designada por la autoridad competente a fin de preparar a los équidos provenientes de otras partes de China para su entrada en la zona indemne de enfermedades equinas.

CASILLA 5:

CN

China

CN-2

Delimitación de la zona en el área metropolitana de Shanghai:

Límite fronterizo al oeste: río Huangpu, desde su estuario en el norte hasta la bifurcación del río Dazhi,

Límite fronterizo al sur: desde la bifurcación del río Huangpu hasta el estuario del río Dazhi en el este,

Límites fronterizos al norte y al este: línea costera

CASILLA 6:

IN

India

IN-1

La zona indemne de enfermedades equinas en el Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, district Meerut, division Meerut del Estado de Uttar Pradesh, (localización: 29.028893, 77.731018 o + 29° 01′ 44,01″, + 77° 43′ 51,66″) y un perímetro de vigilancia de 10 km, incluido el acceso por las carreteras de Roorkee, Mawana y Delhi a la carretera nacional 58, seguida por las carreteras Hapur Road (57), GT Road, Dharampura Road, Eastern Approach Road, Yudister Setu, Lala Hardev Sahai Marg, Mahatma Road, Vandemataram Marg, carretera nacional 8, carretera del aeropuerto y Ullan Batar Marg hasta el aeropuerto internacional Indira Gandhi de Nueva Delhi.

CASILLA 7:

EG

Egipto

EG-1

La zona indemne de enfermedades equinas, de una superficie de aproximadamente 0,1 km2, establecida alrededor del Hospital Veterinario de las Fuerzas Armadas Egipcias en la carretera El-Nasr, al otro lado del Club Al Ahly, en la parte este de las afueras de El Cairo (en el punto 30° 04′ 19,6″ N 31° 21′ 16,5″ E) y la conexión, de 10 km por la carretera El-Nasr y la carretera del Aeropuerto, con el Aeropuerto Internacional de El Cairo.

a)  Delimitación de los límites de la zona indemne de enfermedades equinas:

Desde el cruce de la carretera El-Nasr con la carretera El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (en el punto 30° 04′ 13,6″ N, 31° 21′ 04,3″ E) a lo largo de unos 500 m por la carretera El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh hacia el norte hasta el primer cruce con el «paso situado dentro de las fuerzas armadas» (en lo sucesivo, «el paso»), girando a la derecha y siguiendo el paso unos 100 m hacia el este, girando de nuevo a la derecha y siguiendo el paso 150 m hacia el sur, girando a la izquierda y siguiendo el paso 300 m hacia el este, girando a la derecha y siguiendo el paso 100 m hacia el sur hasta la carretera El-Nasr, girando a la derecha y siguiendo la carretera El-Nasr 300 m hacia el sudoeste hasta el punto opuesto del cruce de la carretera El-Nasr con la carretera Hassan Ma'moon, girando a la derecha y siguiendo el paso 100 m hacia el norte, girando a la izquierda y siguiendo el paso 120 m hacia el oeste, girando a la izquierda y siguiendo el paso 200 m hacia el sur, girando a la derecha y siguiendo la carretera El-Nasr 100 m hacia el oeste hasta el cruce entre la carretera El-Nasr y la carretera El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.

b)  Delimitación de los límites de la zona de cuarentena previa a la exportación de la zona indemne de enfermedades equinas:

Desde el punto opuesto al cruce de la carretera El-Nasr con la carretera Hassan Ma'moon, siguiendo el paso 100 m hacia el norte, girando a la derecha y siguiendo el paso 250 m hacia el este, girando a la derecha y siguiendo el paso 50 m hacia el sur hasta la carretera El-Nasr, girando a la derecha y siguiendo la carretera El-Nasr 300 m hacia el sudoeste hasta el punto opuesto del cruce entre la carretera El-Nasr y la carretera Hassan Ma'moon.