ISSN 1977-0685
Diario Oficial
de la Unión Europea
L 178
Edición en lengua española
Legislación
63.° año
8 de junio de 2020
|
ISSN 1977-0685 |
||
|
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 178 |
|
|
|
||
|
Edición en lengua española |
Legislación |
63.° año |
|
Sumario |
|
II Actos no legislativos |
Página |
|
|
|
REGLAMENTOS |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
Reglamento (UE) 2020/749 de la Comisión de 4 de junio de 2020 que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorato en determinados productos ( 1 ) |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE. |
|
ES |
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado. Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
II Actos no legislativos
REGLAMENTOS
|
8.6.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 178/1 |
REGLAMENTO (UE) 2020/747 DE LA COMISIÓN
de 1 de junio de 2020
por el que se establece el cierre de las pesquerías de atún rojo en archipiélagos específicos por parte de los buques artesanales que enarbolen pabellón de Portugal
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y en particular su artículo 36, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2020. |
|
(2) |
Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población de atún rojo efectuadas en archipiélagos específicos por buques artesanales que enarbolan pabellón de Portugal o están matriculados en dicho país han agotado la cuota asignada para 2020. |
|
(3) |
Es necesario, por tanto, prohibir determinadas actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Agotamiento de la cuota
La cuota de pesca asignada a Portugal para la población de atún rojo en archipiélagos específicos para 2020 contemplada en el anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en dicho anexo.
Artículo 2
Prohibiciones
Se prohíben, a partir de la fecha indicada en el anexo, las actividades pesqueras dirigidas a la población a la que se refiere el artículo 1 por parte de los buques artesanales que enarbolen pabellón de Portugal o estén matriculados en dicho país. Se prohíbe, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques artesanales después de la fecha en cuestión.
Artículo 3
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 2020.
Por la Comisión
Virginijus SINKEVIČIUS
En nombre de la Presidenta,
Miembro de la Comisión
(1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.
(2) Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo, de 27 de enero de 2020, por el que se establecen para 2020 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 25 de 30.1.2020, p. 1).
ANEXO
|
N.o |
06/TQ/123 |
|
Estado miembro |
Portugal (buques artesanales) |
|
Población |
BFT/AVARCH |
|
Especie |
Atún rojo (Thunnus thynnus) |
|
Zona |
Archipiélagos específicos de Grecia (Islas Jónicas), España (Islas Canarias) y Portugal (Azores y Madeira) |
|
Fecha del cierre de la pesquería |
15.5.2020 |
|
8.6.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 178/4 |
REGLAMENTO (UE) 2020/748 DE LA COMISIÓN
de 1 de junio de 2020
por el que se establece el cierre de las pesquerías de rape en las zonas 8c, 9 y 10 y las aguas de la Unión de la división 34.1.1 del CPACO para los buques que enarbolen pabellón de Francia
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y en particular su artículo 36, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2020. |
|
(2) |
Según la información recibida por la Comisión, las capturas de rape en las zonas 8c, 9 y 10 y en las aguas de la Unión de la división 34.1.1 del CPACO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia o que están matriculados en dicho país han agotado la cuota de capturas asignada para 2020. |
|
(3) |
Es necesario, por tanto, prohibir determinadas actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Agotamiento de la cuota
La cuota de pesca asignada a Francia para la población de rape en las zonas 8c, 9 y 10 y las aguas de la Unión de la división 34.1.1 del CPACO para 2020 a las que se hace referencia en el anexo se considerará agotada a partir de la fecha establecida en dicho anexo.
Artículo 2
Prohibiciones
1. Los buques que enarbolen pabellón de Francia o que estén matriculados en ese país tendrán prohibido pescar la población mencionada en el artículo 1 a partir de la fecha indicada en el anexo. En particular, tendrán prohibido buscar pescado y largar, calar o halar un arte de pesca con el fin de pescar dicha población.
2. Dichos buques seguirán estando autorizados a transbordar, llevar a bordo, transformar a bordo, trasladar, enjaular, engordar y desembarcar pescado y productos de la pesca de dicha población procedentes de capturas realizadas antes de la mencionada fecha.
3. Las capturas no intencionales de dicha población que realicen los buques pesqueros en cuestión se almacenarán y mantendrán a bordo de los buques pesqueros y se registrarán, se desembarcarán y se imputarán a las correspondientes cuotas de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).
Artículo 3
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 2020.
Por la Comisión
En nombre de la Presidenta
Virginijus SINKEVIČIUS
Miembro de la Comisión
(1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.
(2) Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo, de 27 de enero de 2020, por el que se establecen para 2020 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 25 de 30.1.2020, p. 1).
(3) Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).
ANEXO
|
N.o |
05/TQ/123 |
|
Estado miembro |
Francia |
|
Población |
ANF/8C3411 |
|
Especie |
Rape (Lophiidae) |
|
Zona |
8c, 9 y 10; aguas de la Unión de la división 34.1.1 del CPACO |
|
Fecha de cierre |
11.5.2020 |
|
8.6.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 178/7 |
REGLAMENTO (UE) 2020/749 DE LA COMISIÓN
de 4 de junio de 2020
que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorato en determinados productos
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 14, apartado 1, letra a), y su artículo 16, apartado 1, letra a),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
A tenor de lo dispuesto en la Decisión 2008/865/CE de la Comisión (2), han sido revocadas todas las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan clorato a raíz de la no inclusión del clorato en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3). |
|
(2) |
No se han establecido límites máximos de residuos (LMR) específicos para el clorato y, dado que esta sustancia no está incluida en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005, en la actualidad se aplica el LMR por defecto (0,01 mg/kg) a todos los alimentos y piensos incluidos en el anexo I de dicho Reglamento. |
|
(3) |
Además de su anterior uso en productos fitosanitarios, el clorato es también una sustancia que se forma como subproducto del uso de desinfectantes a base de cloro en la transformación de alimentos y en el tratamiento del agua potable. Estos usos han dado lugar a la situación actual, en la que se detectan residuos de clorato en los alimentos. |
|
(4) |
Entre 2014 y 2018, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») recopiló datos de seguimiento para investigar la presencia de residuos de clorato en los alimentos y en el agua potable. Dichos datos indicaron la presencia de residuos de clorato en niveles que, con frecuencia, superaban el LMR por defecto (0,01 mg/kg) y que los niveles variaban en función de la fuente y del producto. De esto se deduce que, incluso cuando se utilizan buenas prácticas, en la actualidad no es posible conseguir niveles de residuos de clorato conformes al actual LMR de 0,01 mg/kg. |
|
(5) |
La Autoridad adoptó un dictamen científico sobre los riesgos que la presencia de clorato en los alimentos supone para la salud pública (4). En dicho dictamen, la Autoridad estableció una ingesta diaria tolerable de 3 μg/kg de peso corporal al día y una dosis aguda de referencia de 36 μg/kg de peso corporal. La Autoridad llegó a la conclusión de que, según los datos recogidos en 2014, la exposición alimentaria aguda al clorato no superaba la dosis aguda de referencia. La exposición alimentaria media al clorato en los países europeos superaba la ingesta diaria tolerable en determinados subgrupos de la población, por ejemplo, lactantes y niños de corta edad que presenten una carencia de yodo leve o moderada. |
|
(6) |
En 2017 los Estados miembros acordaron un plan de acción multidisciplinar con una serie de medidas que debían adoptarse en paralelo en relación con el agua potable, la higiene y el establecimiento de límites máximos de residuos temporales para alimentos y piensos, con el fin de reducir los niveles de clorato y la exposición a esta sustancia mediante una actuación coordinada en varios sectores pertinentes y afines. |
|
(7) |
En el presente Reglamento se aborda la fijación de límites máximos temporales en los alimentos. Para ello, tanto los Estados miembros como los explotadores de empresas alimentarias recopilaron, entre 2014 y 2018, un volumen ingente de datos sobre la presencia de la sustancia. De ellos se desprende una tendencia general a la disminución de los niveles, lo que parece indicar que ya ha tenido lugar cierta mejora de las prácticas de fabricación. En el caso concreto del clorato, en que los residuos no proceden del uso de plaguicidas sino que resultan del uso de soluciones a base de cloro en la transformación de alimentos y en el tratamiento del agua potable, los límites máximos deben fijarse en niveles «tan bajos como sea razonablemente posible» (principio ALARA, por sus siglas en inglés), aplicando buenas prácticas de fabricación al tiempo que se garantiza poder seguir usando buenas prácticas de higiene. Este enfoque garantiza que, en la medida de lo posible, los explotadores de empresas alimentarias apliquen las medidas de prevención y reducción de los niveles de clorato en los alimentos con el fin de proteger la salud pública, pero tiene también en cuenta la necesidad de garantizar la seguridad microbiológica de los alimentos. |
|
(8) |
Los LMR temporales del clorato con arreglo al principio ALARA se basan en el percentil 95 de los datos de presencia de la sustancia, teniendo en cuenta el uso, en la transformación de alimentos, de agua potable tratada legítimamente. Los LMR temporales deben revisarse en un plazo máximo de cinco años a partir de la publicación del presente Reglamento en función de cómo evolucione la situación en relación con la higiene, el agua potable o los avances que hagan los explotadores de empresas alimentarias en sus esfuerzos por reducir los niveles de clorato, así como siempre que se disponga de nueva información o nuevos datos que justifiquen que se adelante la revisión. |
|
(9) |
La Comisión ha consultado a los laboratorios de referencia de la Unión Europea sobre los valores adecuados para los límites de determinación de residuos de clorato en determinadas mercancías concretas. |
|
(10) |
Partiendo del dictamen científico de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para la cuestión objeto de consideración, los LMR propuestos cumplen los requisitos del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
|
(11) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en consecuencia. |
|
(12) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Los LMR temporales del clorato se revisarán a más tardar el 8 de junio de 2025.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 2020.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
(2) Decisión 2008/865/CE de la Comisión, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la no inclusión del clorato en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia (DO L 307 de 18.11.2008, p. 7).
(3) Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).
(4) EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2015: «Scientific opinion on the risks for public health related to the presence of chlorate in food» (Dictamen científico sobre los riesgos que la presencia de clorato en los alimentos supone para la salud pública). EFSA Journal 2015;13(6):4135, 103 pp.
ANEXO
En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se añade la columna siguiente correspondiente al clorato:
« Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)
|
N.o de código |
Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) |
Clorato (A) |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||
|
0100000 |
|
|
||||||||||
|
0110000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0110010 |
|
|
||||||||||
|
0110020 |
|
|
||||||||||
|
0110030 |
|
|
||||||||||
|
0110040 |
|
|
||||||||||
|
0110050 |
|
|
||||||||||
|
0110990 |
|
|
||||||||||
|
0120000 |
|
0,1 |
||||||||||
|
0120010 |
|
|
||||||||||
|
0120020 |
|
|
||||||||||
|
0120030 |
|
|
||||||||||
|
0120040 |
|
|
||||||||||
|
0120050 |
|
|
||||||||||
|
0120060 |
|
|
||||||||||
|
0120070 |
|
|
||||||||||
|
0120080 |
|
|
||||||||||
|
0120090 |
|
|
||||||||||
|
0120100 |
|
|
||||||||||
|
0120110 |
|
|
||||||||||
|
0120990 |
|
|
||||||||||
|
0130000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0130010 |
|
|
||||||||||
|
0130020 |
|
|
||||||||||
|
0130030 |
|
|
||||||||||
|
0130040 |
|
|
||||||||||
|
0130050 |
|
|
||||||||||
|
0130990 |
|
|
||||||||||
|
0140000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0140010 |
|
|
||||||||||
|
0140020 |
|
|
||||||||||
|
0140030 |
|
|
||||||||||
|
0140040 |
|
|
||||||||||
|
0140990 |
|
|
||||||||||
|
0150000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0151000 |
|
|
||||||||||
|
0151010 |
|
|
||||||||||
|
0151020 |
|
|
||||||||||
|
0152000 |
|
|
||||||||||
|
0153000 |
|
|
||||||||||
|
0153010 |
|
|
||||||||||
|
0153020 |
|
|
||||||||||
|
0153030 |
|
|
||||||||||
|
0153990 |
|
|
||||||||||
|
0154000 |
|
|
||||||||||
|
0154010 |
|
|
||||||||||
|
0154020 |
|
|
||||||||||
|
0154030 |
|
|
||||||||||
|
0154040 |
|
|
||||||||||
|
0154050 |
|
|
||||||||||
|
0154060 |
|
|
||||||||||
|
0154070 |
|
|
||||||||||
|
0154080 |
|
|
||||||||||
|
0154990 |
|
|
||||||||||
|
0160000 |
|
|
||||||||||
|
0161000 |
|
|
||||||||||
|
0161010 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0161020 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0161030 |
|
0,7 |
||||||||||
|
0161040 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0161050 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0161060 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0161070 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0161990 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0162000 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0162010 |
|
|
||||||||||
|
0162020 |
|
|
||||||||||
|
0162030 |
|
|
||||||||||
|
0162040 |
|
|
||||||||||
|
0162050 |
|
|
||||||||||
|
0162060 |
|
|
||||||||||
|
0162990 |
|
|
||||||||||
|
0163000 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0163010 |
|
|
||||||||||
|
0163020 |
|
|
||||||||||
|
0163030 |
|
|
||||||||||
|
0163040 |
|
|
||||||||||
|
0163050 |
|
|
||||||||||
|
0163060 |
|
|
||||||||||
|
0163070 |
|
|
||||||||||
|
0163080 |
|
|
||||||||||
|
0163090 |
|
|
||||||||||
|
0163100 |
|
|
||||||||||
|
0163110 |
|
|
||||||||||
|
0163990 |
|
|
||||||||||
|
0200000 |
|
|
||||||||||
|
0210000 |
|
|
||||||||||
|
0211000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0212000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0212010 |
|
|
||||||||||
|
0212020 |
|
|
||||||||||
|
0212030 |
|
|
||||||||||
|
0212040 |
|
|
||||||||||
|
0212990 |
|
|
||||||||||
|
0213000 |
|
0,15 |
||||||||||
|
0213010 |
|
|
||||||||||
|
0213020 |
|
|
||||||||||
|
0213030 |
|
|
||||||||||
|
0213040 |
|
|
||||||||||
|
0213050 |
|
|
||||||||||
|
0213060 |
|
|
||||||||||
|
0213070 |
|
|
||||||||||
|
0213080 |
|
|
||||||||||
|
0213090 |
|
|
||||||||||
|
0213100 |
|
|
||||||||||
|
0213110 |
|
|
||||||||||
|
0213990 |
|
|
||||||||||
|
0220000 |
|
|
||||||||||
|
0220010 |
|
0,7 |
||||||||||
|
0220020 |
|
0,5 |
||||||||||
|
0220030 |
|
0,5 |
||||||||||
|
0220040 |
|
0,5 |
||||||||||
|
0220990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0230000 |
|
|
||||||||||
|
0231000 |
|
|
||||||||||
|
0231010 |
|
0,1 |
||||||||||
|
0231020 |
|
0,3 |
||||||||||
|
0231030 |
|
0,4 |
||||||||||
|
0231040 |
|
0,1 |
||||||||||
|
0231990 |
|
0,1 |
||||||||||
|
0232000 |
|
0,2 |
||||||||||
|
0232010 |
|
|
||||||||||
|
0232020 |
|
|
||||||||||
|
0232030 |
|
|
||||||||||
|
0232990 |
|
|
||||||||||
|
0233000 |
|
0,08 |
||||||||||
|
0233010 |
|
|
||||||||||
|
0233020 |
|
|
||||||||||
|
0233030 |
|
|
||||||||||
|
0233990 |
|
|
||||||||||
|
0234000 |
|
0,1 |
||||||||||
|
0239000 |
|
0,1 |
||||||||||
|
0240000 |
|
|
||||||||||
|
0241000 |
|
|
||||||||||
|
0241010 |
|
0,4 |
||||||||||
|
0241020 |
|
0,06 |
||||||||||
|
0241990 |
|
0,06 |
||||||||||
|
0242000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0242010 |
|
|
||||||||||
|
0242020 |
|
|
||||||||||
|
0242990 |
|
|
||||||||||
|
0243000 |
|
|
||||||||||
|
0243010 |
|
0,06 |
||||||||||
|
0243020 |
|
0,2 |
||||||||||
|
0243990 |
|
0,06 |
||||||||||
|
0244000 |
|
0,06 |
||||||||||
|
0250000 |
|
0,7 |
||||||||||
|
0251000 |
|
|
||||||||||
|
0251010 |
|
|
||||||||||
|
0251020 |
|
|
||||||||||
|
0251030 |
|
|
||||||||||
|
0251040 |
|
|
||||||||||
|
0251050 |
|
|
||||||||||
|
0251060 |
|
|
||||||||||
|
0251070 |
|
|
||||||||||
|
0251080 |
|
|
||||||||||
|
0251990 |
|
|
||||||||||
|
0252000 |
|
|
||||||||||
|
0252010 |
|
|
||||||||||
|
0252020 |
|
|
||||||||||
|
0252030 |
|
|
||||||||||
|
0252990 |
|
|
||||||||||
|
0253000 |
|
|
||||||||||
|
0254000 |
|
|
||||||||||
|
0255000 |
|
|
||||||||||
|
0256000 |
|
|
||||||||||
|
0256010 |
|
|
||||||||||
|
0256020 |
|
|
||||||||||
|
0256030 |
|
|
||||||||||
|
0256040 |
|
|
||||||||||
|
0256050 |
|
|
||||||||||
|
0256060 |
|
|
||||||||||
|
0256070 |
|
|
||||||||||
|
0256080 |
|
|
||||||||||
|
0256090 |
|
|
||||||||||
|
0256100 |
|
|
||||||||||
|
0256990 |
|
|
||||||||||
|
0260000 |
|
0,35 |
||||||||||
|
0260010 |
|
|
||||||||||
|
0260020 |
|
|
||||||||||
|
0260030 |
|
|
||||||||||
|
0260040 |
|
|
||||||||||
|
0260050 |
|
|
||||||||||
|
0260990 |
|
|
||||||||||
|
0270000 |
|
0,25 |
||||||||||
|
0270010 |
|
|
||||||||||
|
0270020 |
|
|
||||||||||
|
0270030 |
|
|
||||||||||
|
0270040 |
|
|
||||||||||
|
0270050 |
|
|
||||||||||
|
0270060 |
|
|
||||||||||
|
0270070 |
|
|
||||||||||
|
0270080 |
|
|
||||||||||
|
0270090 |
|
|
||||||||||
|
0270990 |
|
|
||||||||||
|
0280000 |
|
|
||||||||||
|
0280010 |
|
0,7 |
||||||||||
|
0280020 |
|
0,7 |
||||||||||
|
0280990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0290000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0300000 |
|
0,35 |
||||||||||
|
0300010 |
|
|
||||||||||
|
0300020 |
|
|
||||||||||
|
0300030 |
|
|
||||||||||
|
0300040 |
|
|
||||||||||
|
0300990 |
|
|
||||||||||
|
0400000 |
|
|
||||||||||
|
0401000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0401010 |
|
|
||||||||||
|
0401020 |
|
|
||||||||||
|
0401030 |
|
|
||||||||||
|
0401040 |
|
|
||||||||||
|
0401050 |
|
|
||||||||||
|
0401060 |
|
|
||||||||||
|
0401070 |
|
|
||||||||||
|
0401080 |
|
|
||||||||||
|
0401090 |
|
|
||||||||||
|
0401100 |
|
|
||||||||||
|
0401110 |
|
|
||||||||||
|
0401120 |
|
|
||||||||||
|
0401130 |
|
|
||||||||||
|
0401140 |
|
|
||||||||||
|
0401150 |
|
|
||||||||||
|
0401990 |
|
|
||||||||||
|
0402000 |
|
0,7 |
||||||||||
|
0402010 |
|
|
||||||||||
|
0402020 |
|
|
||||||||||
|
0402030 |
|
|
||||||||||
|
0402040 |
|
|
||||||||||
|
0402990 |
|
|
||||||||||
|
0500000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0500010 |
|
|
||||||||||
|
0500020 |
|
|
||||||||||
|
0500030 |
|
|
||||||||||
|
0500040 |
|
|
||||||||||
|
0500050 |
|
|
||||||||||
|
0500060 |
|
|
||||||||||
|
0500070 |
|
|
||||||||||
|
0500080 |
|
|
||||||||||
|
0500090 |
|
|
||||||||||
|
0500990 |
|
|
||||||||||
|
0600000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0610000 |
|
|
||||||||||
|
0620000 |
|
|
||||||||||
|
0630000 |
|
|
||||||||||
|
0631000 |
|
|
||||||||||
|
0631010 |
|
|
||||||||||
|
0631020 |
|
|
||||||||||
|
0631030 |
|
|
||||||||||
|
0631040 |
|
|
||||||||||
|
0631050 |
|
|
||||||||||
|
0631990 |
|
|
||||||||||
|
0632000 |
|
|
||||||||||
|
0632010 |
|
|
||||||||||
|
0632020 |
|
|
||||||||||
|
0632030 |
|
|
||||||||||
|
0632990 |
|
|
||||||||||
|
0633000 |
|
|
||||||||||
|
0633010 |
|
|
||||||||||
|
0633020 |
|
|
||||||||||
|
0633990 |
|
|
||||||||||
|
0639000 |
|
|
||||||||||
|
0640000 |
|
|
||||||||||
|
0650000 |
|
|
||||||||||
|
0700000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0800000 |
|
|
||||||||||
|
0810000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0810010 |
|
|
||||||||||
|
0810020 |
|
|
||||||||||
|
0810030 |
|
|
||||||||||
|
0810040 |
|
|
||||||||||
|
0810050 |
|
|
||||||||||
|
0810060 |
|
|
||||||||||
|
0810070 |
|
|
||||||||||
|
0810080 |
|
|
||||||||||
|
0810090 |
|
|
||||||||||
|
0810990 |
|
|
||||||||||
|
0820000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0820010 |
|
|
||||||||||
|
0820020 |
|
|
||||||||||
|
0820030 |
|
|
||||||||||
|
0820040 |
|
|
||||||||||
|
0820050 |
|
|
||||||||||
|
0820060 |
|
|
||||||||||
|
0820070 |
|
|
||||||||||
|
0820080 |
|
|
||||||||||
|
0820990 |
|
|
||||||||||
|
0830000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0830010 |
|
|
||||||||||
|
0830990 |
|
|
||||||||||
|
0840000 |
|
|
||||||||||
|
0840010 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0840020 |
|
|
||||||||||
|
0840030 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0840040 |
|
|
||||||||||
|
0840990 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0850000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0850010 |
|
|
||||||||||
|
0850020 |
|
|
||||||||||
|
0850990 |
|
|
||||||||||
|
0860000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0860010 |
|
|
||||||||||
|
0860990 |
|
|
||||||||||
|
0870000 |
|
0,07 |
||||||||||
|
0870010 |
|
|
||||||||||
|
0870990 |
|
|
||||||||||
|
0900000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
0900010 |
|
|
||||||||||
|
0900020 |
|
|
||||||||||
|
0900030 |
|
|
||||||||||
|
0900990 |
|
|
||||||||||
|
1000000 |
|
|
||||||||||
|
1010000 |
|
|
||||||||||
|
1011000 |
|
|
||||||||||
|
1011010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1011020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1011030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1011040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1011050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1011990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1012000 |
|
|
||||||||||
|
1012010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1012020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1012030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1012040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1012050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1012990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1013000 |
|
|
||||||||||
|
1013010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1013020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1013030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1013040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1013050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1013990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1014000 |
|
|
||||||||||
|
1014010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1014020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1014030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1014040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1014050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1014990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1015000 |
|
|
||||||||||
|
1015010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1015020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1015030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1015040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1015050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1015990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1016000 |
|
|
||||||||||
|
1016010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1016020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1016030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1016040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1016050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1016990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1017000 |
|
|
||||||||||
|
1017010 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1017020 |
|
0,1* |
||||||||||
|
1017030 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1017040 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1017050 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1017990 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1020000 |
|
0,1 |
||||||||||
|
1020010 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020020 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020030 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020040 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020990 |
|
|
||||||||||
|
1030000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1030010 |
|
|
||||||||||
|
1030020 |
|
|
||||||||||
|
1030030 |
|
|
||||||||||
|
1030040 |
|
|
||||||||||
|
1030990 |
|
|
||||||||||
|
1040000 |
|
0,05* |
||||||||||
|
1050000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1060000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1070000 |
|
0,05 |
||||||||||
|
1100000 |
|
|
||||||||||
|
1200000 |
|
|
||||||||||
|
1300000 |
|
|
||||||||||
Clorato (A)
|
||||||||||||
|
8.6.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 178/21 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/750 DE LA COMISIÓN
de 5 de junio de 2020
por el que se establece un procedimiento para prorrogar el período transitorio establecido en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 para la aplicación del sistema de registro de exportadores en algunos países beneficiarios del Sistema de Preferencias Generalizadas
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 66, letra a),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (2) establece las normas de procedimiento a que se refiere el artículo 64, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 para facilitar la determinación en la Unión del origen preferencial de las mercancías, incluidas las normas de origen a efectos del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG) de la Unión. |
|
(2) |
El artículo 79, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 establece que todos los países beneficiarios del SPG deberán aplicar el sistema de registro de exportadores (sistema REX), como muy tarde, a partir del 30 de junio de 2020, para la certificación del carácter originario preferencial del SPG. A partir de esa fecha, los certificados de origen modelo A ya no podrán ser expedidos por las autoridades competentes de dichos países. |
|
(3) |
Con el fin de contener el avance de la pandemia de COVID-19, declarada el 11 de marzo de 2020 por la Organización Mundial de la Salud, se ha puesto en marcha un conjunto de medidas sin precedentes, en particular medidas de confinamiento y de distanciamiento social de las personas. Estas medidas también han afectado al personal de las empresas y las administraciones públicas de los países beneficiarios del SPG que participan en la gestión de los procedimientos de origen del SPG y el establecimiento y el funcionamiento del sistema REX, lo que ha tenido un impacto negativo en los procedimientos de trabajo habituales, la producción y el comercio. |
|
(4) |
Reconociendo el impacto sobre los socios comerciales, la Comisión y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad han establecido planes para dar una respuesta sólida y específica de la Unión a los esfuerzos de los países socios para hacer frente a la pandemia de COVID-19 en una Comunicación conjunta sobre la respuesta de la UE a escala mundial a la COVID-19 (3). |
|
(5) |
A causa de la pandemia de COVID-19, algunos países beneficiarios del SPG se enfrentan a serias dificultades de cara a respetar el plazo del 30 de junio de 2020 para la aplicación del sistema REX. Los países beneficiarios en los que no haya sido posible aplicar o utilizar el sistema REX como consecuencia de la pandemia deben poder gozar de una prórroga del período transitorio. |
|
(6) |
Teniendo en cuenta que dicha prórroga sería una medida excepcional que se apartaría de la duración máxima del período transitorio prevista en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447, el país beneficiario debe complementar la notificación de que ha de acogerse a una prórroga con la debida justificación de la necesidad de ampliar el período transitorio y con un plan de trabajo en el que se detalle cómo se propone aplicar plenamente el sistema REX antes de que finalice la prórroga del período transitorio previsto. Por las mismas razones, toda prórroga del período transitorio para la aplicación del sistema REX debe estar limitada en el tiempo. |
|
(7) |
Debe establecerse un mecanismo de comunicación para garantizar que los países beneficiarios para los que se haya prorrogado el período transitorio continúen con sus preparativos para la aplicación del sistema REX a fin de cumplir el nuevo plazo. |
|
(8) |
Teniendo en cuenta las dificultades que tienen algunos países beneficiarios para cumplir sus obligaciones como consecuencia de la pandemia de COVID-19, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter urgente. |
|
(9) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 79, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447, los países beneficiarios del Sistema de Preferencias Generalizadas que, debido a la pandemia de COVID-19, experimenten dificultades para cumplir las obligaciones establecidas en los artículos 70 y 72 de dicho Reglamento de Ejecución, o para completar el proceso de registro de sus exportadores antes del 30 de junio de 2020, podrán notificar la necesidad de prorrogar el período transitorio para la aplicación del sistema REX.
2. Las notificaciones a que se refiere el apartado 1 se presentarán por escrito a la Comisión a más tardar el 15 de julio de 2020. Deberán incluir una explicación de los motivos por los que es necesaria una prórroga del período transitorio debido a la pandemia de COVID-19. Las notificaciones deberán ir acompañadas de un plan de trabajo que contenga información detallada sobre el modo en que el país notificante se propone aplicar plenamente el sistema REX a más tardar el 31 de diciembre de 2020.
3. Cuando se hayan completado las notificaciones efectuadas con arreglo al apartado 1, el período transitorio para la aplicación del sistema REX por el país beneficiario de que se trate se prorrogará hasta el 31 de diciembre de 2020.
4. La Comisión publicará en su sitio web una lista de los países beneficiarios para los que se haya prorrogado el período transitorio.
5. Hasta el 31 de diciembre de 2020, las autoridades competentes del país beneficiario cuyo período transitorio se haya prorrogado con arreglo a los apartados 1 a 4 deberán seguir expidiendo certificados de origen modelo A petición de los exportadores que aún no estén registrados en el momento de solicitar el certificado.
Artículo 2
Cada país beneficiario para el que se haya prorrogado el período transitorio de conformidad con el artículo 1 deberá presentar a la Comisión, a más tardar el 30 de septiembre de 2020, un informe en el que se detallen los progresos realizados en la aplicación del plan de trabajo a que se refiere el artículo 1, apartado 2, y se enumeren las medidas correctoras necesarias para cumplir el plazo del 31 de diciembre de 2020 para la aplicación del sistema REX.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 2020.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).
(3) JOIN (2020) 11 final, Comunicación conjunta al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones – Comunicación sobre la respuesta de la UE a escala mundial a la COVID-19.