Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22018D1813

Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 49/2017, de 17 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2018/1813]

OJ L 305, 29.11.2018, p. 5–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

29.11.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 305/5


DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 49/2017

de 17 de marzo de 2017

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2018/1813]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2092/91 (1).

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (2).

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n.o 967/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 834/2007 sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos (3).

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (4).

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) no 1254/2008 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (5).

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n.o 537/2009 de la Comisión, de 19 de junio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 en lo que atañe a la lista de terceros países de los que deben ser originarios determinados productos agrarios obtenidos mediante producción ecológica para poder ser comercializados en la Comunidad (6).

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (CE) n.o 710/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007, en lo que respecta a la fijación de disposiciones de aplicación para la producción ecológica de animales de la acuicultura y de algas marinas (7).

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 271/2010 de la Comisión, de 24 de marzo de 2010, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, en lo que atañe al logotipo de producción ecológica de la Unión Europea (8).

(9)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 471/2010 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, que modifica el Reglamento (CEE) n.o 1235/2008 en lo que atañe a la lista de terceros países de los que deben ser originarios determinados productos agrarios obtenidos mediante producción ecológica para poder ser comercializados en la Unión (9).

(10)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 344/2011 de la Comisión, de 8 de abril de 2011, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (10).

(11)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 426/2011 de la Comisión, de 2 de mayo de 2011 que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (11).

(12)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 590/2011 de la Comisión, de 20 de junio de 2011, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (12).

(13)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 1084/2011 de la Comisión, de 27 de octubre de 2011, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (13).

(14)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1267/2011 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2011, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (14).

(15)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 126/2012 de la Comisión, de 14 de febrero de 2012, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, en lo que atañe a las pruebas documentales, y el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, en lo que atañe a las importaciones de productos ecológicos procedentes de los Estados Unidos de América (15).

(16)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 203/2012 de la Comisión, de 8 de marzo de 2012, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, en lo que respecta a las disposiciones de aplicación referidas al vino ecológico (16).

(17)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 505/2012 de la Comisión, de 14 de junio de 2012, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (17).

(18)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 508/2012 de la Comisión, de miércoles, 20 de junio de 2012, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (18).

(19)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 751/2012 de la Comisión, de 16 de agosto de 2012, que corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (19).

(20)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 125/2013 de la Comisión, de miércoles, 13 de febrero de 2013, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (20).

(21)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 392/2013 de la Comisión, de 29 de abril de 2013, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 en lo que respecta al régimen de control de la producción ecológica (21).

(22)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 567/2013 de la Comisión, de 18.ode junio de 2013, que corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (22).

(23)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 586/2013 de la Comisión, de 20 de junio de 2013, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países y se establecen excepciones al Reglamento (CE) n.o 1235/2008 en lo que atañe a la fecha de presentación del informe anual (23).

(24)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1030/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (24).

(25)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1364/2013 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2013, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que atañe a la utilización de juveniles de la acuicultura no ecológica y de material de reproducción de moluscos bivalvos no ecológicos en la acuicultura ecológica (25).

(26)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2014 de la Comisión, de 8 de abril de 2014, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (26).

(27)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 355/2014 de la Comisión, de martes, 08 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (27).

(28)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 442/2014 de la Comisión, de 30 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 en lo que atañe a las solicitudes de inclusión en la lista de terceros países reconocidos a fines de equivalencia en relación con la importación de productos ecológicos (28).

(29)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 644/2014 de la Comisión, de 16 de junio de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (29).

(30)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 829/2014 de la Comisión, de 30 de julio de 2014, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (30).

(31)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 836/2014 de la Comisión, de jueves, 31 de julio de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (31).

(32)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1287/2014 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2014, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (32), modificado en el DO L 28 de 4.2.2015, p. 48.

(33)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1358/2014 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a la procedencia de los animales de la acuicultura ecológica, las prácticas zootécnicas acuícolas, los piensos para los animales de la acuicultura ecológica y los productos y sustancias autorizados para su uso en la acuicultura ecológica (33).

(34)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/131 de la Comisión, de 23 de enero de 2015, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (34).

(35)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/931 de la Comisión, de 17 de junio de 2015, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (35).

(36)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1980 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2015, que corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (36).

(37)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2345 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (37).

(38)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/459 de la Comisión, de 18 de marzo de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (38).

(39)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/673 de la Comisión, de 29 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (39) debe incorporarse al Acuerdo EEE.

(40)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/910 de la Comisión, de 9 de junio de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (40).

(41)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1330 de la Comisión, de martes, 02 de agosto de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (41).

(42)

El Reglamento (CE) n.o 889/2008 deroga los Reglamentos (CEE) n.o 207/93 (42), (CE) n.o 223/2003 (43) y (CE) n.o 1452/2003 (44) de la Comisión, incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

(43)

El Reglamento (UE) n.o 1235/2008 deroga el Reglamento (CE) n.o 345/2008 de la Comisión (45), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

(44)

El Reglamento (CE) n.o 1788/2001 de la Comisión (46), incorporado al Acuerdo EEE, ha sido derogado en la UE y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

(45)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a Liechtenstein, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

(46)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) n.o 834/2007, (CE) n.o 889/2008, (CE) n.o 967/2008, (CE) n.o 1235/2008, (CE) n.o 1254/2008, (CE) n.o 537/2009, (CE) n.o 710/2009, (UE) n.o 271/2010 y (UE) n.o 471/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 344/2011, (UE) n.o 426/2011, (UE) n.o 590/2011, (UE) n.o 1084/2011, (UE) n.o 1267/2011, (UE) n.o 126/2012, (UE) n.o 203/2012, (UE) n.o 505/2012, (UE) n.o 508/2012, (UE) n.o 751/2012, (UE) n.o 125/2013, (UE) n.o 392/2013, (UE) n.o 567/2013, (UE) n.o 586/2013, (UE) n.o 1030/2013, (UE) n.o 1364/2013, (UE) n.o 354/2014, (UE) n.o 355/2014, (UE) n.o 442/2014, (UE) n.o 644/2014, (UE) n.o 829/2014, (UE) n.o 836/2014, (UE) n.o 1287/2014, (UE) n.o 1358/2014, (UE) 2015/131, (UE) 2015/931, (UE) 2015/1980, (UE) 2015/2345, (UE) 2016/459, (UE) 2016/673, (UE) 2016/910 y (UE) 2016/1330 en las lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de marzo de 2017, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2017.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN


(1)  DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.

(2)  DO L 250 de 18.9.2008, p. 1.

(3)  DO L 264 de 3.10.2008, p. 1.

(4)  DO L 334 de 12.12.2008, p. 25.

(5)  DO L 337 de 16.12.2008, p. 80.

(6)  DO L 159 de 20.6.2009, p. 6.

(7)  DO L 204 de 6.8.2009, p. 15.

(8)  DO L 84 de 31.3.2010, p. 19.

(9)  DO L 134 de 1.6.2010, p. 1.

(10)  DO L 96 de 9.4.2011, p. 15.

(11)  DO L 113 de 3.5.2011, p. 1.

(12)  DO L 161 de 21.6.2011, p. 9.

(13)  DO L 281 de 28.10.2011, p. 3.

(14)  DO L 324 de 7.12.2011, p. 9.

(15)  DO L 41 de 15.2.2012, p. 5.

(16)  DO L 71 de 9.3.2012, p. 42.

(17)  DO L 154 de 15.6.2012, p. 12.

(18)  DO L 162 de 21.6.2012, p. 1.

(19)  DO L 222 de 18.8.2012, p. 5.

(20)  DO L 43 de 14.2.2013, p. 1.

(21)  DO L 118 de 30.4.2013, p. 5.

(22)  DO L 167 de 19.6.2013, p. 30.

(23)  DO L 169 de 21.6.2013, p. 51.

(24)  DO L 283 de 25.10.2013, p. 15.

(25)  DO L 343 de 19.12.2013, p. 29.

(26)  DO L 106 de 9.4.2014, p. 7.

(27)  DO L 106 de 9.4.2014, p. 15.

(28)  DO L 130 de 1.5.2014, p. 39.

(29)  DO L 177 de 17.6.2014, p. 2.

(30)  DO L 228 de 31.7.2014, p. 9.

(31)  DO L 230 de 1.8.2014, p. 10.

(32)  DO L 348 de 4.12.2014, p. 1.

(33)  DO L 365 de 19.12.2014, p. 97.

(34)  DO L 23 de 29.1.2015, p. 1.

(35)  DO L 151 de 18.6.2015, p. 1.

(36)  DO L 289 de 5.11.2015, p. 6.

(37)  DO L 330 de 16.12.2015, p. 29.

(38)  DO L 80 de 31.3.2016, p. 14.

(39)  DO L 116 de 30.4.2016, p. 8.

(40)  DO L 153 de 10.6.2016, p. 23.

(41)  DO L 210 de 4.8.2016, p. 43.

(42)  DO L 25 de 2.2.1993, p. 5.

(43)  DO L 31 de 6.2.2003, p. 3.

(44)  DO L 206 de 15.8.2003, p. 17.

(45)  DO L 108 de 18.4.2008, p. 8.

(46)  DO L 243 de 13.9.2001, p. 3.

(*1)  [No se han indicado preceptos constitucionales.]


ANEXO

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

1)

El texto del punto 54b [Reglamento (CEE) n.o 2092/91 del Consejo] se sustituye por el texto siguiente:

«32007 R 0834: Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2092/91 (DO L 189 de 20.7.2007, p. 1), tal y como ha sido modificado por:

32008 R 0967: Reglamento (CE) n.o 967/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008 (DO L 264 de 3.10.2008, p. 1),

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las siguientes adaptaciones:

En el anexo, se añade lo siguiente:

“IS: lífrænt.

NO: økologisk.”.»

2)

Después del punto 54b [Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo], se insertan los siguientes puntos:

«54ba.

32008 R 0889: Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (DO L 250 de 18.9.2008, p. 1), tal y como ha sido modificado por:

32008 R 1254: Reglamento (CE) n.o 1254/2008 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008 (DO L 337 de 16.12.2008, p. 80),

32009 R 0710: Reglamento (CE) n.o 710/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009 (DO L 204 de 6.8.2009, p. 15),

32010 R 0271: Reglamento (UE) n.o 271/2010 de la Comisión, de 24 de marzo de 2010 (DO L 84 de 31.3.2010, p. 19),,

32011 R 0344: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 344/2011 de la Comisión, de 8 de abril de 2011 (DO L 96 de 9.4.2011, p. 15),

32011 R 0426: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 426/2011 de la Comisión, de lunes, 02 de mayo de 2011 (DO L 113 de 3.5.2011, p. 1),

32012 R 0126: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 126/2012 de la Comisión, de martes, 14 de febrero de 2012 (DO L 41 de 15.2.2012, p. 5),

32012 R 0203: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 203/2012 de la Comisión, de jueves, 08 de marzo de 2012 (DO L 71 de 9.3.2012, p. 42),

32012 R 0505: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 505/2012 de la Comisión, de jueves, 14 de junio de 2012 (DO L 154 de 15.6.2012, p. 12),

32013 R 0392: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 392/2013 de la Comisión, de lunes, 29 de abril de 2013 (DO L 118 de 30.4.2013, p. 5),

32013 R 1030: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1030/2013 de la Comisión, de jueves, 24 de octubre de 2013 (DO L 283 de 25.10.2013, p. 15),

32013 R 1364: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1364/2013 de la Comisión, de martes, 17 de diciembre de 2013 (DO L 343 de 19.12.2013, p. 29),

32014 R 0354: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 354/2014 de la Comisión, de 8 de abril de 2014 (DO L 106 de 9.4.2014, p. 7),

32014 R 0836: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 836/2014 de la Comisión, de jueves, 31 de julio de 2014 (DO L 230 de 1.8.2014, p. 10),

32014 R 1358: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1358/2014 de la Comisión, de jueves, 18 de diciembre de 2014 (DO L 365 de 19.12.2014, p. 97),

32016 R 0673: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/673 de la Comisión, de 29 de abril de 2016 (DO L 116 de 30.4.2016, p. 8).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las siguientes adaptaciones:

a)

En el artículo 95, apartado 9, las palabras “antes del 1 de julio de 2010” se sustituyen por las palabras “antes de la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 49/2017 del Comité Mixto del EEE de 17 de marzo de 2017”.

b)

En el anexo XIIb, se añade lo siguiente:

“—

En islandés: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.

En noruego: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”

54bb.

32008 R 1235: Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (DO L 334 de 12.12.2008, p. 25), tal y como ha sido modificado por:

32009 R 0537: Reglamento (CE) n.o 537/2009 de la Comisión, de 19 de junio de 2009 (DO L 159 de 20.6.2009, p. 6),

32010 R 0471: Reglamento (UE) n.o 471/2010 de la Comisión de 31 de mayo de 2010 (DO L 134 de 1.6.2010, p. 1),

32011 R 0590: Reglamento (UE) n.o 590/2011 de la Comisión, de 20 de junio de 2011 (DO L 161 de 21.6.2011, p. 9),

32011 R 1084: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1084/2011 de la Comisión, de jueves, 27 de octubre de 2011 (DO L 281 de 28.10.2011, p. 3),

32011 R 1267: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1267/2011 de la Comisión, de martes, 06 de diciembre de 2011 (DO L 324 de 7.12.2011, p. 9),

32012 R 0126: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 126/2012 de la Comisión, de 14 de febrero de 2012 (DO L 41 de 15.2.2012, p. 5),

32012 R 0508: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 508/2012 de la Comisión, de miércoles, 20 de junio de 2012 (DO L 162 de 21.6.2012, p. 1),

32012 R 0751: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 751/2012 de la Comisión, de jueves, 16 de agosto de 2012 (DO L 222 de 18.8.2012, p. 5),

32013 R 0125: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 125/2013 de la Comisión, de 13 de febrero de 2013 (DO L 43 de 14.2.2013, p. 1),

32013 R 0567: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 567/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013 (DO L 167 de 19.6.2013, p. 30),

32013 R 0586: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 586/2013 de la Comisión, de jueves, 20 de junio de 2013 (DO L 169 de 21.6.2013, p. 51),

32014 R 0355: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 355/2014 de la Comisión, de 8 de abril de 2014 (DO L 106 de 9.4.2014, p. 15),

32014 R 0442: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 442/2014 de la Comisión, de miércoles, 30 de abril de 2014 (DO L 130 de 1.5.2014, p. 39),

32014 R 0644: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 644/2014 de la Comisión, de lunes, 16 de junio de 2014 (DO L 177 de 17.6.2014, p. 42),

32014 R 0829: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 829/2014 de la Comisión, de miércoles, 30 de julio de 2014 (DO L 228 de 31.7.2014, p. 9),

32014 R 1287: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1287/2014 de la Comisión, de viernes, 28 de noviembre de 2014 (DO L 348 de 4.12.2014, p. 1),

32015 R 0131: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/131 de la Comisión, de 3 de enero de 2015 (DO L 23 de 29.1.2015, p. 1),

32015 R 0931: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/931 de la Comisión, de 17 de junio de 2015 (DO L 151 de 18.6.2015, p. 1),

32015 R 1980: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1980 de la Comisión, de miércoles, 04 de noviembre de 2015 (DO L 289 de 5.11.2015, p. 6),

32015 R 2345: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2345 de la Comisión, de martes, 15 de diciembre de 2015 (DO L 330 de 16.12.2015, p. 29),

32016 R 0459: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/459 de la Comisión, de 18 de marzo de 2016 (DO L 80 de 31.3.2016, p. 14),

32016 R 0910: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/910 de la Comisión, de jueves, 09 de junio de 2016 (DO L 153 de 10.6.2016, p. 23),

32016 R 1330: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/1330 de la Comisión, de 2 de agosto de 2016 (DO L 210 de 4.8.2016, p. 43).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:

En el artículo 16, apartado 2, se añade el texto siguiente:

“La Comisión podrá solicitar a un Estado de la AELC que actúe en calidad de componente. El Estado de la AELC de que se trate podrá aceptar esta tarea a su discreción.”.»

3)

Se suprimen los textos de los puntos 54e [Reglamento (CEE) n.o 207/93 de la Comisión], 54zzf [Reglamento (CE) n.o 1788/2001 de la Comisión], 54zzg [Reglamento (CE) n.o 223/2003 de la Comisión], 54zzq [Reglamento (CE) n.o 1452/2003 de la Comisión] y 54zzzx [Reglamento (CE) n.o 345/2008 de la Comisión].


Top