EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0524
2004/524/EC, Euratom:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2004 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
2004/524/CE, Euratom:Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, de 23 de junio de 2004, por la que se nombra a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
2004/524/CE, Euratom:Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, de 23 de junio de 2004, por la que se nombra a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
OJ L 230, 30.6.2004, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 142M, 30.5.2006, p. 82–82
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
30.6.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 230/55 |
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA
de 23 de junio de 2004
por la que se nombra a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
(2004/524/CE, Euratom)
LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 224,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 140,
Vista el Acta de adhesión de 2003, y en particular el apartado 1 y la letra b) del apartado 2 de su artículo 46,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El apartado 1 del artículo 46 del Acta de adhesión de 2003 dispone, entre otras cosas, el nombramiento de diez jueces del Tribunal de Primera Instancia. A tenor de la letra b) del apartado 2 del mismo artículo, el mandato de cinco de estos jueces expira el 31 de agosto de 2004. Los jueces se seleccionan por sorteo. Además, el mandato de los otros jueces expira el 31 de agosto de 2007. |
|
(2) |
Para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 31 de agosto de 2007, se han nombrado únicamente cuatro jueces mediante la Decisión 2004/490/CE, Euratom (1), habiendo debido aplazarse el nombramiento del quinto juez. |
|
(3) |
Por lo tanto, procede ahora el nombramiento del quinto juez. |
DECIDEN:
Artículo 1
Se nombra a la Sra. Verica TRSTENJAK jueza del Tribunal de Primera Instancia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 31 de agosto de 2007.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el 1 de julio de 2004.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2004.
La Presidenta
A. ANDERSON
(1) DO L 169 de 1.5.2004, p. 23.