Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R1083

Reglamento (CE) n° 1083/2003 de la Comisión, de 24 de junio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 858/2003 en lo que concierne a la pesca de bacaladilla por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania y de los Países Bajos

OJ L 156, 25.6.2003, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1083/oj

32003R1083

Reglamento (CE) n° 1083/2003 de la Comisión, de 24 de junio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 858/2003 en lo que concierne a la pesca de bacaladilla por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania y de los Países Bajos

Diario Oficial n° L 156 de 25/06/2003 p. 0013 - 0013


Reglamento (CE) no 1083/2003 de la Comisión

de 24 de junio de 2003

que modifica el Reglamento (CE) n° 858/2003 en lo que concierne a la pesca de bacaladilla por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania y de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 21,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud del Reglamento (CE) n° 858/2003 de la Comisión, de 16 de mayo de 2003, relativo a la interrupción de la pesca de bacaladilla por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro, con excepción de Dinamarca y del Reino Unido(3), se adoptaron medidas relativas a la interrupción de la pesca de bacaladilla en aguas de la zona Vb (aguas de las Islas Feroe).

(2) Un Estado miembro ha transferido a Alemania y a los Países Bajos determinadas cantidades de bacaladilla que pueden pescarse en aguas de la zona mencionada. Por consiguiente, la pesca de bacaladilla en dicha zona por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania y de los Países Bajos debe reabrirse con efecto desde el 18 de mayo de 2003.

(3) Por lo tanto, es necesario modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 858/2003.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 858/2003 se modificará como sigue:

1) En el título, las palabras "que enarbolan pabellón de un Estado miembro, con excepción de Dinamarca y del Reino Unido" se sustituirán por las palabras "que enarbolan pabellón de determinados Estados miembros".

2) En los párrafos primero y segundo del artículo 1, las palabras "con excepción de Dinamarca y del Reino Unido" se sustituirán por las palabras "con excepción de Dinamarca, de Alemania, de los Países Bajos y del Reino Unido".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 18 de mayo de 2003.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2003.

Por la Comisión

Jörgen Holmquist

Director General de Pesca

(1) DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.

(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 1.

(3) DO L 123 de 17.5.2003, p. 17.

Top