Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0685

97/685/CE: Decisión de la Comisión de 10 de octubre de 1997 que modifica la Decisión 92/160/CEE por la que se establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos en relación con las importaciones de équidos de Rusia (Texto pertinente a los fines del EEE)

OJ L 287, 21.10.1997, p. 54–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/685/oj

31997D0685

97/685/CE: Decisión de la Comisión de 10 de octubre de 1997 que modifica la Decisión 92/160/CEE por la que se establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos en relación con las importaciones de équidos de Rusia (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 287 de 21/10/1997 p. 0054 - 0054


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1997 que modifica la Decisión 92/160/CEE por la que se establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos en relación con las importaciones de équidos de Rusia (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/685/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Considerando que la Decisión 92/160/CEE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/350/CE (3), establece la regionalización de determinados terceros países a efectos de las importaciones de équidos; que dicha regionalización se basa en la situación zoosanitaria del tercer país interesado;

Considerando que las autoridades veterinarias competentes de Rusia han proporcionado garantías suficientes de que la provincia de Kaliningrado de la Federación de Rusia se halla libre de durina; que, por lo tanto, debe modificarse la Decisión 92/160/CEE de la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el primer guión de la parte referida a Rusia del Anexo de la Decisión 92/160/CEE, se inserta la palabra «Kaliningrad» después de «las provincias de».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 42.

(2) DO L 71 de 18. 3. 1992, p. 27.

(3) DO L 150 de 7. 6. 1997, p. 44.

Top