Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0573

97/573/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1997 por la que se modifica la Decisión 97/297/CE sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 1997 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común

OJ L 236, 27.8.1997, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 16/12/1997; derog. impl. por 398D0026

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/573/oj

31997D0573

97/573/CE: Decisión de la Comisión de 22 de julio de 1997 por la que se modifica la Decisión 97/297/CE sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 1997 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común

Diario Oficial n° L 236 de 27/08/1997 p. 0019 - 0019


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de julio de 1997 por la que se modifica la Decisión 97/297/CE sobre la admisibilidad de los gastos previstos para 1997 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común (97/573/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/527/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que la Decisión 97/297/CE de la Comisión (2) se refiere a la admisibilidad de los gastos previstos para 1997 por algunos Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común;

Considerando que Suecia ha comunicado una serie de datos que precisan su solicitud de ayuda financiera para los gastos a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 95/527/CE previstos para 1997;

Considerando que los datos mencionados van a influir en el nivel de los gastos admisibles que pueden optar a la contribución financiera contemplada en la Decisión 95/527/CE;

Considerando que es necesario modificar la Decisión 97/297/CE con el fin de tener en cuenta los importes pertinentes;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 97/297/CE se modificará del siguiente modo:

1) en la primera frase del artículo 1, el importe de «70 496 614 ecus» se sustituirá por el de «71 606 685 ecus»;

2) en la tercera frase del artículo 1, el importe de «28 180 828 ecus» se sustituirá por el de «28 735 863 ecus»;

3) en el Anexo I, los importes de «7 873 030 SKR», «916 971 ecus» y «408 986 ecus» previstos para Suecia se sustituirán, respectivamente, por los de «17 404 000 SKR», «2 027 042 ecus» y «964 021 ecus»;

4) en el Anexo I, los totales de «70 496 614 ecus» y de «28 180 828 ecus» se sustituirán, respectivamente, por los de «71 606 685 ecus» y «28 735 863 ecus».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 301 de 14. 12. 1995, p. 30; rectificación en el DO n° L 302 de 15. 12. 1995, p. 45.

(2) DO n° L 122 de 14. 5. 1997, p. 24.

Top