Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989L0393

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio 1989 por la que se modifica por quinta vez la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (89/393/CEE)

OJ L 186, 30.6.1989, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 019 P. 46 - 46
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 019 P. 46 - 46

No longer in force, Date of end of validity: 25/03/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/393/oj

31989L0393

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio 1989 por la que se modifica por quinta vez la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (89/393/CEE) -

Diario Oficial n° L 186 de 30/06/1989 p. 0013 - 0013
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 19 p. 0046
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 19 p. 0046


DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de junio 1989 por la que se modifica por quinta vez la Directiva 74/329/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios (89/393/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

En cooperación con el Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

Considerando que la Directiva 74/329/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 86/102/CEE (5), ha establecido una lista de agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios por los Estados miembros;

Considerando que el Anexo II de la Directiva 74/329/CEE indica la denominación de las sustancias cuyo empleo en los productos alimenticios pueden autorizar temporalmente los Estados miembros; que esta excepción temporal ha terminado el 31 de diciembre de 1988;

Considerando que el Consejo aprobó, el 21 de diciembre de 1988, la Directiva 89/107/CEE (6) relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano;

y DO No C 158 de 26. 6. 1989.

Considerando que, en virtud del artículo 3 de dicha Directiva, según el procedimiento previsto en el artículo 100 A del Tratado, el Consejo deberá adoptar una directiva global que incluya a la vez, para casos de necesidad, la lista positiva de sustancias autorizadas y las condiciones de su utilización;

Considerando, no obstante, que no se pueden establecer de una forma inmediata todas las normas relativas a las sustancias de que se trata; que en consecuencia conviene prorrogar por ahora la validez del Anexo II de la Directiva 74/329/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1 El párrafo primero del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 74/329/CEE se sustituye por el texto siguiente:

1. «No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2, los Estados miembros podrán autorizar, hasta el 31 de diciembre de 1991, que se utilicen en los productos alimenticios las sustancias que se enumeran en el Anexo II.».

Artículo 2 El artículo 1 surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1989.

Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 1989.

Por el Consejo

El Presidente

P. SOLBES

(1) DO No C 214 de 16. 8. 1988, p. 14.

(2) DO No C 47 de 20. 2. 1989, p. 80;(3) DO No C 337 de 31. 12. 1988, p. 5.

(4) DO No L 189 de 12. 7. 1974, p. 1.

(5) DO No L 88 de 3. 4. 1986, p. 40.

(6) DO No L 40 de 11. 2. 1989, p. 27.

Top