Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31988R3713

REGLAMENTO (CEE) No 3713/88 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1988 por el que se modifica, para la campaña 1988/89, el Reglamento (CEE) no 989/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la limitación de la ayuda a la transformación para ciertas cantidades de naranjas y de limones en España

OJ L 325, 29.11.1988, p. 42–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 14/05/1989

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/3713/oj

31988R3713

REGLAMENTO (CEE) No 3713/88 DE LA COMISIÓN de 28 de noviembre de 1988 por el que se modifica, para la campaña 1988/89, el Reglamento (CEE) no 989/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la limitación de la ayuda a la transformación para ciertas cantidades de naranjas y de limones en España -

Diario Oficial n° L 325 de 29/11/1988 p. 0042 - 0043


*****

REGLAMENTO (CEE) No 3713/88 DE LA COMISIÓN

de 28 de noviembre de 1988

por el que se modifica, para la campaña 1988/89, el Reglamento (CEE) no 989/86, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la limitación de la ayuda a la transformación para ciertas cantidades de naranjas y de limones en España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2601/69 del Consejo, de 18 de diciembre de 1969, por el que se prevén medidas especiales para favorecer el recurso a la transformación de determinadas variedades de naranjas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2241/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Visto el Reglamento (CEE) no 460/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales de aplicación del Acta de adhesión de España y de Portugal respecto a la transformación de naranjas y de limones (3), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el apartado 4 del artículo 119 del Acta de adhesión limita durante las cuatro primeras campañas siguientes a la adhesión las cantidades de naranjas y limones que podrán beneficiarse de una ayuda a la transformación en España;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3391/87 del Consejo, de 9 de noviembre de 1987, sobre medidas especiales para la transformación de determinadas variedades de naranjas (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 2241/88, ha ampliado a las variedades Cadenera, Castellana y Macetera el régimen de ayuda a la transformación durante las campañas 1987/88 y 1988/89 en España;

Considerando que, con el fin de permitir un reparto equitativo de las cantidades entre las industrias de transformación y la atribución de una determinada cantidad a las nuevas industrias de este sector, es conveniente prever que dichas industrias comuniquen información complementaria a la prevista en el Reglamento (CEE) no 1562/85 de la Comisión, de 7 de junio de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas destinadas a promover la transformación de naranjas y la comercialización de los productos transformados a base de limones (5); cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1715/86 (6); que, a tal efecto, conviene modificar el Reglamento (CEE) no 989/86 de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3525/87 (8);

Considerando que para la campaña 1988/89 es conveniente adoptar como período de referencia las campañas españolas 1985/86, 1986/87 y 1987/88;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 989/86 se sustituirá por el texto siguiente:

« 1. Para la campaña 1988/89 y a más tardar el 1 de enero de 1989, las industrias de transformación establecidas en España comunicarán al organismo designado por las autoridades españolas los datos siguientes con relación a cada una de las campañas 1985/86, 1986/87 y 1987/88:

a) la cantidad total empleada de naranjas frescas de la variedad « bianca comune » y la cantidad obtenida de productos acabados expresada en peso neto;

b) la cantidad total empleada de naranjas frescas de las variedades pigmentadas y la cantidad obtenida de productos acabados expresada en peso neto;

c) la cantidad total empleada de naranjas frescas de cada una de las variedades « cadenera », « castellana » y « macetera » y la cantidad obtenida de productos acabados expresada en peso neto. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 324 de 27. 12. 1969, p. 21.

(2) DO no L 198 de 26. 7. 1988, p. 11.

(3) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 14.

(4) DO no L 323 de 13. 11. 1987, p. 2.

(5) DO no L 152 de 11. 6. 1985, p. 5.

(6) DO no L 149 de 3. 6. 1986, p. 19.

(7) DO no L 90 de 5. 4. 1986, p. 33.

(8) DO no L 335 de 25. 11. 1987, p. 15.

Top