Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015TN0556

Asunto T-556/15: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2015 —Portugal/Comisión

OJ C 398, 30.11.2015, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.11.2015   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 398/64


Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2015 —Portugal/Comisión

(Asunto T-556/15)

(2015/C 398/78)

Lengua de procedimiento: portugués

Partes

Demandante: República Portuguesa (representantes: L. Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão y J. Almeida, agentes)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

Anule la Decisión de la Comisión C(2015) 4076, (1) por cuanto excluye de la financiación, por el motivo «Deficiencias en el SIP», la cantidad de 13 7 3 89  156,95 EUR correspondiente a los gastos declarados por la República Portuguesa en el ámbito de la medida relativa a Otras Ayudas Directas, Superficies, en los ejercicios financieros de 2010, de 2011 y de 2012.

Condene en costas a la Comisión Europea.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca los siguientes motivos.

A —

En cuanto a los ejercicios de 2009 y 2010,

Violación del principio de proporcionalidad e infracción del artículo 5 TUE, en la medida en que, aun siendo los cálculos y las premisas exactamente los mismos que ya habían sido aceptados por la Comisión en investigaciones anteriores, la no aceptación por parte de la Comisión, de forma debidamente fundamentada, del cálculo presentado por las autoridades portuguesas, junto con la aplicación de una corrección a tanto alzado, aunque se hayan comprobado las múltiples mejoras con respecto a la ejecución del Plan de Acción en el SIGC, constituye una clara vulneración el principio de cooperación leal.

B —

En cuanto al ejercicio de 2011

1.

Violación del principio de cooperación leal, en la medida en que la Comisión, en lo tocante a las deficiencias en el funcionamiento del SIPA SIG para el ejercicio de 2011 desautorizó todo el trabajo desarrollado por las autoridades portuguesas, en particular las medidas adoptadas por éstas —Plan de Acción validado por el organismo de Certificación— ejecutado, haciendo especial referencia, a la campaña de 2011, con el consentimiento y el conocimiento de la Comisión.

2.

Violación del principio de contradicción, en la medida en que en la notificación conforme al artículo 11 del Reglamento (CE) no 885/06, (2) correspondiente a la campaña de 2011, el objeto de la investigación consiste en las irregularidades detectadas a nivel del SIPA, pero la Decisión se fundamenta en la consolidación ilegal de derechos, materia que no consta en el escrito enviado conforme al referido artículo 11 y, como tal, las autoridades portuguesas no tuvieron la oportunidad de pronunciarse al respecto.

3.

Infracción del artículo 11 del Reglamento (CE) n.o 885/06, en la medida en que la Decisión no fue debidamente fundamentada, por cuanto adolece de inexactitud de motivos/fundamentación y, como tal, viola la ratio y el objetivo del artículo 11, apartado 1, del Reglamento no 885/2006.

C —

Incremento/Tasas de corrección a tanto alzado — Para los ejercicios de 2009 a 2011

Infracción del artículo 31, apartado 2, del Reglamento no 1290/2005 (3) y vulneración del principio de proporcionalidad y carácter sancionador del AGRI/61 495/2002-REV1, dado que las medidas adoptadas (a saber, Decisiones) no son adecuadas ni necesarias para alcanzar el fin perseguido, y van más allá de lo necesario para conseguir ese fin, ya que las autoridades portuguesas efectúan el cálculo siguiendo las directrices de la Comisión y posteriormente esta institución decide aplicar una corrección a tanto alzado.


(1)  Decisión de 22 de junio de 2015 por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 182, p. 39).

(2)  Reglamento (CE) de la Comisión, de 21 de junio de 2006, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo en lo que se refiere a la autorización de los organismos pagadores y otros órganos y a la liquidación de cuentas del FEAGA y del FEADER (DO L 171, p. 90).

(3)  Reglamento (CE) del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (DO L 209, p. 1).


Top