Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41999Y0528(02)

Decisión del Consejo de 29 de abril de 1999 por la que se amplía el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago

OJ C 149, 28.5.1999, p. 16–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; derogado por 32001D1218(01)

41999Y0528(02)

Decisión del Consejo de 29 de abril de 1999 por la que se amplía el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago

Diario Oficial n° C 149 de 28/05/1999 p. 0016 - 0017


DECISIÓN DEL CONSEJO

de 29 de abril de 1999

por la que se amplía el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago

(1999/C 149/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 y el anexo del Convenio mencionado en dicho artículo,

Vista la decisión del Consejo de 3 y 4 de diciembre de 1998 sobre el principio de encomendar a Europol, cuando dé comienzo a sus actividades, la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago y en la que se encomienda al Consejo de administración de Europol que prepare la Decisión del Consejo sobre esta materia,

Visto el trabajo preparatorio sobre esta materia realizado por el Consejo de administración de Europol, en particular respecto a las repercusiones funcionales, presupuestarias y de personal para Europol,

Considerando que es necesaria una decisión independiente sobre las repercusiones presupuestarias y de personal para Europol;

Considerando los importantes intereses de la Unión Europea y de los Estados miembros de la Unión Europea en proteger los bílletes y monedas en euros de toda falsificación y en prevenir eficazmente las actividades delictivas relacionadas con ella;

Conserando las competencias respectivas de Europol, la Comisión (Unidad de coordinación de la prevención del fraude, UCLAF) y el Banco Central Europeo y sin perjuicio de las mismas,

DECIDE:

Artículo 1

Desde la fecha en que Europol inicie sus actividades de conformidad con el apartado 4 del artículo 45 del Convenio Europol, el mandato de Europol se ampliará para incluir la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago.

Artículo 2

A efectos de lo dispuesto en la presente Decisión se entenderá por "falsificación de moneda" y por "falsificación de medios de pago" los actos definidos en el artículo 3 del Convenio de Ginebra de 20 de abril de 1929 para la represión de la falsificación de moneda(2), que es aplicable tanto al dinero en efectivo como a otros medios de pago.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el el 29 de abril de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

W. MÜLLER

(1) DO C 316 de 27.11.1995, p. 1.

(2) El artículo 3 del Convenio de Ginebra de 20 de abril de 1929 dice así:

"Art. 3o. Deberán ser castigados como infracciones de derecho común:

1. Todos los hechos fraudulentos de fabricación o alteración de moneda, cualquiera que sea el medio empleado para producir el resultado.

2. El hecho de poner en circulación fraudulenta la moneda falsa.

3. Los hechos, con objeto de poner en circulación, de introducir en el país o de recibir o procurarse moneda falsa sabiendo que lo es.

4. Las tentativas de dichas infracciones y los hechos de participación dolosa.

5. Los hechos fraudulentos de fabricar, recibir o procurarse instrumentos u otros objetos destinados por su naturaleza a la fabricación de moneda falsa o la alteración de las monedas..

"

Top