This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2073
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2073 of 27 October 2022 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2073 del Consejo de 27 de octubre de 2022 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 101/2011 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2073 del Consejo de 27 de octubre de 2022 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 101/2011 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
ST/11832/2022/INIT
DO L 280 de 28.10.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.10.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 280/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/2073 DEL CONSEJO
de 27 de octubre de 2022
por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 101/2011 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 101/2011 del Consejo, de 4 de febrero de 2011, relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez (1), y en particular su artículo 12,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 4 de febrero de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 101/2011. |
|
(2) |
Sobre la base de una revisión realizada por el Consejo, procede suprimir las entradas correspondientes a siete personas y la información sobre su derecho de defensa y su derecho a una tutela judicial efectiva. |
|
(3) |
Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 101/2011 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) n.o 101/2011 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2022.
Por el Consejo
El Presidente
M. BEK
ANEXO
En las secciones A y B del anexo I del Reglamento (UE) n.o 101/2011 se suprimen las entradas correspondientes a las siguientes personas:
|
«4. |
Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI»; |
|
«36. |
Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI»; |
|
«37. |
Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI»; |
|
«38. |
Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI»; |
|
«39. |
Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI»; |
|
«43. |
Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF»; |
|
«44. |
Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF». |