EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0058
Commission Decision of 28 August 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy
Decisión de la Comisión, de 28 de agosto 2006 , relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de Japón y la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear
Decisión de la Comisión, de 28 de agosto 2006 , relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de Japón y la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear
OJ L 32, 6.2.2007, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 219M , 24.8.2007, p. 99–99
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 052 P. 173 - 173
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 052 P. 173 - 173
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 121 P. 196 - 196
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/58(1)/oj
|
6.2.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 32/64 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 28 de agosto 2006
relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de Japón y la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear
(2007/58/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 101, párrafo segundo,
Vista la Decisión del Consejo, de 27 de febrero de 2006, por la que se aprueba la celebración por la Comisión de un Acuerdo entre el Gobierno de Japón y la Comunidad Europea de la Energía Atómica de cooperación en el ámbito de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear,
Considerando que
debe aprobarse el Acuerdo entre el Gobierno de Japón y la Comunidad Europea de la Energía Atómica de cooperación en el ámbito de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear,
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica el Acuerdo entre el Gobierno de Japón y la Comunidad Europea de la Energía Atómica de cooperación en el ámbito de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear.
El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El Comisario de Energía procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 17, apartado 1, del Acuerdo.
Hecho en Bruselas, el 28 de agosto 2006.
Por la Comisión
Andris PIEBALGS
Miembro de la Comisión