EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0233

2004/233/CE: Decisión de la Comisión, de 4 de marzo de 2004, por la que se autoriza a determinados laboratorios a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2004) 646]

OJ L 71, 10.3.2004, p. 30–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 74 - 78
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 054 P. 48 - 53
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 054 P. 48 - 53

No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; derogado por 32010D0436 . Latest consolidated version: 23/10/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/233/oj

10.3.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 71/30


DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de marzo de 2004

por la que se autoriza a determinados laboratorios a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos

[notificada con el número C(2004) 646]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2004/233/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 2000/258/CE del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se designa un instituto específico, responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas (1), y, en particular, su artículo 3,

Considerando lo siguiente:

(1)

La Decisión 2001/296/CE de la Comisión, de 29 de marzo de 2001 por la que se autoriza a algunos laboratorios a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos (2), ha sido modificada en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

(2)

La Directiva 92/65/CEE del Consejo de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (4), establece un sistema alternativo a la cuarentena para la introducción de determinados carnívoros domésticos en el territorio de determinados Estados miembros declarados libres de rabia. Con arreglo a este sistema, el control de la eficacia de la vacunación de estos animales se lleva a cabo mediante una valoración de anticuerpos.

(3)

Por la Decisión 2000/258/CE, el laboratorio de la Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) de Nancy, Francia, fue designado como el instituto responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de la vacunación contra la rabia.

(4)

Se ha establecido un método de ensayo de aptitud para la valoración de anticuerpos de la rabia en los carnívoros domésticos vacunados, en el contexto de las medidas alternativas a la cuarentena.

(5)

El laboratorio de la AFSSA de Nancy deberá utilizar el método de ensayo de aptitud establecido para evaluar los laboratorios con vistas a su autorización para efectuar pruebas serológicas en determinados carnívoros vacunados contra la rabia.

(6)

Varios Estados miembros han presentado solicitudes de autorización de laboratorios para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos.

(7)

El laboratorio de la AFSSA de Nancy ha evaluado las solicitudes recibidas de los Estados miembros y ha enviado los resultados de esta evaluación a la Comisión.

(8)

La Comisión, basándose en los resultados de la evaluación, puede elaborar una lista de los laboratorios autorizados para realizar evaluaciones serológicas en carnívoros vacunados contra la rabia.

(9)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el anexo I se enumeran los laboratorios presentados por los Estados miembros y autorizados para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión 2001/296/CE.

Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2004.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión


(1)  DO L 79 de 30.3.2000, p. 40; Decisión modificada por la Decisión 2003/60/CE de la Comisión (DO L 23 de 28.1.2003, p. 30).

(2)  DO L 102 de 12.4.2001, p. 58; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/341/CE (DO L 117 de 4.5.2002, p. 13).

(3)  Véase el anexo II.

(4)  DO L 268 de 14.9.1992, p. 54; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1398/2003 de la Comisión (DO L 198 de 6.8.2003, p. 3).


ANEXO I

NOMBRE DE LOS LABORATORIOS

Bélgica

Institut Pasteur de Bruxelles

Rue Engeland 642

B-1180 Bruxelles

Dinamarca

Danish Institute for Food and Veterinary Research

Lindholm

DK-4771 Kalvehave

Alemania

1.

Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen

Frankfurter Straße 107

D-35392 Giessen

2.

Eurovir Hygiene-Institut

Im Biotechnologiepark

D-14943 Lukenwalde

3.

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern

Veterinärstraße 2

D-85764 Oberschleißheim

4.

Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt

Außenstelle Stendal

Haferbreiter Weg 132-135

D-39576 Stendal

5.

Staatliches Veterinäruntersuchungsamt

Zur Taubeneiche 10-12

D-59821 Arnsberg

6.

Institut für epidemiologische Diagnostik

Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere

Seestraße 155

D-16868 Wusterhausen

Grecia

Center of Athens Veterinary Institutions Virus Department

25, Neapoleos Str

GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens

España

Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe

Camino del Jau, s/n

E-18320 Santa Fe (Granada)

Francia

1.

AFSSA Nancy

Domaine de Pixérécourt

BP 9

F-54220 Malzeville

2.

Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne

78, rue Boudou

F-31140 Launaguet

3.

Laboratoire départemental de la Sarthe

128, rue de Beaugé

F-72018 Le Mans Cedex 2

4.

Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais

Parc des Bonnettes

2, rue du Genévrier

F-62022 Arras Cedex

Italia

1.

Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie

Via Romea 14/A

I-35020 Legnaro (PD)

2.

Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo e del Molise

Via Campio Boario

I-64100 Teramo

3.

Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della Toscana

Via Appia Nuova 1411

I-00178 Roma Capannelle

Austria

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH

Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling

Robert-Koch-Gasse 17

A-2340 Mödling

Finlandia

National Veterinary and Food Research Institute

PL 45

FIN-00581 Helsinki

Suecia

National Veterinary Institute

BMC,

Box 585

S-751 23 Uppsala

Reino Unido

1.

Veterinary Laboratories Agency

Virology Department

Woodham Lane

New Haw

Addlstone

Surrey, KT15 3NB

United Kingdom

2.

Biobest

Pentlands Science Park

Bush Loan

Penicuik

Midlothian

EH26 0PZ

United Kingdom


ANEXO II

Decisión derogada, con sus modificaciones sucesivas

Decisión 2001/296/CE de la Comisión,

(DO L 102 de 12.4.2001, p. 58)

Decisión 2001/808/CE de la Comisión

(DO L 305 de 22.11.2001, p. 30)

Decisión 2002/341/CE de la Comisión

(DO L 117 de 4.5.2002, p. 13)


ANEXO III

Tabla de correspondencias

Decisión 2001/296/CE

Presente Decisión

Artículo 1

Artículo 1

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 3

Anexo

Anexo I

Anexo II

Anexo III


Top