EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22002D0528R(01)

Corrección de errores de la Decisión n° 2/2002 del Consejo de asociación, entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, de 16 de abril de 2002, relativa a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados establecido en el Protocolo n° 3 del Acuerdo europeo (DO L 172 de 2.7.2002)

OJ L 201, 31.7.2002, p. 67–68 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/528/corrigendum/2002-07-31/oj

22002D0528R(01)

Corrección de errores de la Decisión n° 2/2002 del Consejo de asociación, entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, de 16 de abril de 2002, relativa a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados establecido en el Protocolo n° 3 del Acuerdo europeo (DO L 172 de 2.7.2002)

Diario Oficial n° L 201 de 31/07/2002 p. 0067 - 0068


Corrección de errores de la Decisión n° 2/2002 del Consejo de asociación, entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, de 16 de abril de 2002, relativa a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados establecido en el Protocolo n° 3 del Acuerdo europeo

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 172 de 2 de julio de 2002)

En la página 26, en el anexo I, en el cuadro 1a, en el código NC 2202, en la segunda columna "Designación de la mercancías":

en lugar de: "... hortalizas de la partida 2209)",

léase: "... hortalizas de la partida 2009)".

En la página 27, en el anexo I, en el cuadro 1b, en el encabezamiento:

en lugar de:

>PIC FILE= "L_2002201ES.006702.TIF">

léase:

>PIC FILE= "L_2002201ES.006703.TIF">

En la página 27, en el anexo I, en el cuadro 1b, en el código NC 0710 40 00 y 0711 90 30, en la cuarta columna "Incremento anual a partir de 2003":

en lugar de: "16836",

léase: "1688".

En la página 28, en el anexo I, en el cuadro 2a, el texto de la tercera columna "Derechos aplicables a partir del 31.12.2001", desde el código NC 0403 hasta el 0711 90 30, se sustituirá por el siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO>

En la página 42, en el anexo II, en el cuadro 1, en el código NC húngaro 0403 10 y ex 0403 90, en la tercera columna "Contingente anual 2002".

en lugar de: "8078",

léase: "8858".

En la página 44, en el anexo II, en el cuadro 1, en el código NC húngaro 1902 19 10 00, en la sexta columna Derecho aplicable a partir del 31.12.2001 (%) - Superior al contingente:

en lugar de: "38,4",

léase: "35".

En la página 45, en el anexo II, en el cuadro 1, en los código NC húngaro 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 y 1902 20 99 00, en la sexta columna "Derecho aplicable a partir del 31.12.2001 (%) - Superior al contingente":

en lugar de: "38,4",

léase "35".

En la página 47, en el anexo II, en el cuadro 1, en el código NC húngaro 2205 10, en la tercera columna "Contingente anual 2002 (1000 kg)":

en lugar de: "1680 hl",

léase: "2140 hl".

En la página 47, en el anexo II, en el cuadro 1, en el código NC húngaro 2205 10, en la quinta columna "Derecho aplicable a partir del 31.12.2001 (%) - Dentro del contingente":

en lugar de: "70",

léase: "50".

En la página 52, en el anexo II, en el cuadro 2, se suprimirá el código NC húngaro 1902 30 y los textos de la "Designación de la mercancía" y del "Derecho aplicable a partir del 31.12.2001 (%)" correspondientes a dicho código.

Top