EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1286

Reglamento (CE) n° 1286/2002 de la Comisión, de 15 de julio de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2125/95 en lo que respecta a la lista de autoridades chinas competentes para la expedición de certificados de origen para conservas de setas

OJ L 187, 16.7.2002, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2003; derog. impl. por 32003R0225

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1286/oj

32002R1286

Reglamento (CE) n° 1286/2002 de la Comisión, de 15 de julio de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2125/95 en lo que respecta a la lista de autoridades chinas competentes para la expedición de certificados de origen para conservas de setas

Diario Oficial n° L 187 de 16/07/2002 p. 0023 - 0024


Reglamento (CE) no 1286/2002 de la Comisión

de 15 de julio de 2002

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2125/95 en lo que respecta a la lista de autoridades chinas competentes para la expedición de certificados de origen para conservas de setas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 453/2002 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) Las autoridades chinas han remitido a la Comisión una actualización completa de la lista de autoridades competentes para la expedición de los certificados de origen y las copias de los mismos requeridos para el despacho a libre práctica de las conservas de setas originarias de ese tercer país, a los que se refiere el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 2125/95 de la Comisión, de 6 de septiembre de 1995, relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios de setasdel género Agaricus(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 453/2002. Procede por lo tanto modificar el anexo II de dicho Reglamento.

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) n° 2125/95 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2002.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(2) DO L 72 de 14.3.2002, p. 9.

(3) DO L 212 de 7.9.1995, p. 16.

ANEXO

"ANEXO II

Lista de las autoridades chinas competentes para la expedición de los certificados de origen y sus copias, contemplados en el apartado 1 del artículo 10:

- The Department of Foreign Trade of Ministry of Foreign Trade and Economic Corporation,

- The department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province,

- Shanxi Province Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau,

- Sichuan Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation,

- Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Anhui Province,

- Ningbo Municipal Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation,

- Foreign Trade Department Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission,

- Guangxi Foreign Trade and Economic Cooperation Department, People's Republic of China,

- Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Jiangsu Provincial Government, People's Republic of China,

- Ningxia Foreign Trade and Economic Cooperation Department,

- Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Shandong Province,

- Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation, Qingdao Municipal People's Government,

- Hubei Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Foreign Trade Administration Office,

- Fujian Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation,

- Yunnan Provincial Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau,

- Foreign Trade and Economic Cooperation of Zhejiang Provincial People's Government,

- China Council for the promotion of International Trade (Henan),

- Xiamen Municipal Trade Development Committee."

Top