EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001D0387

2001/387/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de mayo de 2001, por la que se concede a España un período transitorio de dos años para adaptar sus sistemas contables al Reglamento (CE) n° 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2001) 1415]

OJ L 137, 19.5.2001, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 07/11/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/387/oj

32001D0387

2001/387/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de mayo de 2001, por la que se concede a España un período transitorio de dos años para adaptar sus sistemas contables al Reglamento (CE) n° 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2001) 1415]

Diario Oficial n° L 137 de 19/05/2001 p. 0032 - 0032


Decisión de la Comisión

de 15 de mayo de 2001

por la que se concede a España un período transitorio de dos años para adaptar sus sistemas contables al Reglamento (CE) n° 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2001) 1415]

(El texto en lengua española es el único auténtico)

(2001/387/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativo al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (SEC 95)(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2516/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2223/96 relativo al SEC 95 constituye el marco de referencia de las normas, definiciones, clasificaciones y reglas contables comunes destinado a permitir la elaboración de las cuentas de los Estados miembros para las necesidades estadísticas de la Comunidad Europea, propiciando así resultados comparables entre Estados miembros.

(2) El Reglamento (CE) n° 2516/2000 garantiza la comparabilidad y la transparencia entre los Estados miembros en el registro de los impuestos y cotizaciones sociales en el SEC 95 con vistas al procedimiento de déficit excesivo. La capacidad/necesidad de financiación de las administraciones públicas no debe comprender los impuestos y las cotizaciones sociales cuya recaudación sea incierta.

(3) En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 2516/2000, los Estados miembros pueden solicitar a la Comisión un período transitorio no superior a dos años para adaptar sus sistemas contables a lo dispuesto en dicho Reglamento.

(4) Por carta de 10 de enero de 2001, las autoridades españolas solicitaron un período transitorio de dos años para adaptar sus sistmas contables a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 2516/2000.

(5) Durante muchos años, España ha registrado los impuestos y cotizaciones sociales en las cuentas nacionales sobre la base de las liquidaciones y declaraciones. España ha proporcionado a la Comisión pruebas objetivas suficientes sobre la necesidad de mejorar el conocimiento de los ingresos por estos conceptos para adaptar sus sistemas contables a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 2516/2000.

(6) España ha presentado a la Comisión un programa de trabajo en el que participan todas las administraciones nacionales afectadas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n° 2516/2000, la Comisión concede a España un período transitorio de dos años para adaptar sus sistemas contables a lo dispuesto en el citado Reglamento a más tardar el 7 de noviembre de 2002.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2001.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

(1) DO L 310 de 30.11.1996, p. 1.

(2) DO L 290 de 17.11.2000, p. 1.

Top